„Miriam W." la Timisoara
Productia din Ploiesti la Festivalul Eurothalia
Una dintre cele mai noi premiere ale Teatrului „Toma Caragiu" din Ploiesti poate fi vizionata in cea de-a treia zi a Festivalului European de Teatru EUROTHALIA, organizat de Teatrul German de Stat Timisoara (TGST): „Miriam W. (It\'s All Greek to Me)„ de Savyon Liebrecht, in directia de scena a lui Radu Afrim. Acesta este al doilea spectacol al lui Radu Afrim prezent la editia din acest an a festivalului. Reprezentatia are loc luni, 15 noiembrie 2010, la ora 21:00 in sala Operei / a Teatrului National.
.jpg "Miriam W.")
O femeie se intoarce dupa douazeci de ani la casa parinteasca, de unde plecase dupa moartea tatalui, cand ea insasi avea douazeci de ani. Casa, nelocuita acum, urmeaza sa fie vanduta. Imersia personajului in amintiri aduce la lumina straturi ascunse ale celor ce s-au intamplat candva. Intrebari nerezolvate tin, de fapt, in suspensie viata imediata a femeii. Planurile de timp juxtapuse sunt anii 1960 si anii 1990. Relatia problematica dintre parinti si copii apare in forma agravata ca urmare a radicalei dizlocari geografice si individuale posttraumatice. Prin doua personaje feminine – surorile supravietuitoare ale lagarului de concentrare – se evoca reactiile radical diferite care au rezultat din experienta lor comuna extrema.
Decorul si costumele au fost create de Iuliana Vilsan. Radu Afrim semneaza si ilustratia muzicala a productiei. Interpreteaza actorii: Florentina Nastase, Oxana Moravec, Clara Flores, Ada Simionica, Andi Vasluianu, Ioan Coman si George Angelescu.
Spectacol in limba romana, cu traducere in limbile germana si engleza.
Spectacol nerecomandat persoanelor sub 16 ani.
