Drag Me to Hell (Tarata in iad)

Premiera 12 Iunie

Universal pictures

prezinta

Cu

ALISON LOHMAN

JUSTIN LONG

DAVID PALMER

LORNA RAVER

ADRIANA BARRAZA

DILEEP RAO

Regia:

SAM RAIMI

Scenariul

SAM RAIMI & IVAN RAIMI

Producatori

IVAN RAIMI
CRISTEN CARR STRUBBE

Durata: 99 minute

Distribuit de RO IMAGE 2000

Note de productie

SAM RAIMI si-a petrecut o mare parte din ultimii zece ani pentru a aduce seria blockbuster „Spider- Man" pe marele ecran, si pentru a ridica la nivel de cult trilogia „Evil Dead". Aceste filme au inspirat o noua generatie de scenaristi si regizori, care au impins mai departe, si poate, au fortat limitele genului.

In 2009, SAM RAIMI se intoarce cu un nou horror, „DRAG ME TO HELL", o poveste originala.

Christine Brown (ALISON LOHMAN, Things We Lost In The Fire, Matchstick Men) este o functionara ambitioasa de banca din Los Angeles, care are un iubit fermecator, profesorul Clay Dalton (JUSTIN LONG, Live Free Or Die Hard, He’s Just Not That Into You). Viata ei e frumoasa, cel putin pana cand misterioasa Mrs. Ganush (LORNA RAVER; Freeway, serialul Walkout), o batranica ce se zbate in vremuri grele, apare la banca si cere o extensie a imprumutului pentru casa.

Este randul Christinei sa faca o alegere. Isi va urma oare instinctul si ii va acorda batranei o amanare? Sau o va refuza ca sa isi impresioneze seful, Mr. Jacks (DAVID PAYMER, In Good Company, Alex & Emma) facand astfel un pas catre avansare? Christine alege cea de a doua varianta, iar batrana ramane fara casa.

Drept razbunare, dna Ganush arunca blestemul Lamia asupra Christinei, transformandu-i viata intr-un cosmar. Bantuita de un spirit malefic si neinteleasa de un prieten sceptic, femeia cauta sprijinul unui oracol-clarvazator Rham Jas (DILEEP RAO, Avatar) pentru a-si salva sufletul de la damnatiune vesnica.

Ca sa o ajute, clarvazatorul o supune unui curs frenetic prin care sa intoarca blestemul si o duce la singura persoana din lume ce-i poate dezlega vraja, clarvazatoarea Shaun San Dena (actrita nominalizata la Oscar ADRIANA BARRAZA, Babel, Amores Perros). Pe masura ce fortele raului se apropie si incep sa-i dea tarcoale, Christine trebuie sa infrunte neimaginabilul. Cat de departe va ajunge Christine pentru a se elibera de blestem?

Se alatura lui Sam Raimi, in spatele scenelor de filmare o echipa de realizatori talentati, din care fac parte co-scenaristul si fratele sau, IVAN RAIMI (Darkman, Army of Darkness) si producatorii ROB TAPERT (The Evil Dead, seria The Grudge) si GRANT CURTIS (trilogia Spider-Man, Spider Man 4- in productie)

Din echipa mai fac parte regizorul de imagine PETER DEMING (Evil Dead 2, Austin Powers: International Man of Mystery, Mulholland Dr.), scenograful STEVE SAKLAND (Juno, Swing Vote), editorul BOB MURAWSKI (trilogia Spider-Man, The Gift), costume designer ISIS MUSSENDEN (The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe, American Psicho), compozitorul CHRISTOPHER YOUNG (Spider-Man 2 si 3, seria The Grudge), artistii in machiaj cu efecte speciale GREGORY NICOTERO (Evil Dead 2, The Unborn) si HOWARD BERGER; distins cu Oscar (The Chronicles of Narnia: The Lion, The Witch and the Wardrobe, Sin City).

Producatorii executivi ai acestui horror sunt NATHAN KAHANE (seria The Grudge, 30 Days and Nights, Juno) si JOE DRAKE (Juno, seria The Grudge) iar co-producatori sunt CRISTEN CARR STRUBBE (Dinner and Driving) si IVAN RAIMI.

Crima si pedeapsa

Drag Me To Hell in faza de imaginatie

Acum 10 ani, fratii Sam si Ivan Raimi schitau primele idei de scenariu ce aveau sa devina „Drag Me To Hell". In cea mai timpurie faza, se numea „The Curse". „Intotdeauna ne-a placut ideea de blesteme" explica Ivan Raimi. „Ne placea sa ne imaginam ce se poate intampla cu oamenii obisnuiti cand au fost blestemati si se afla in mijlocul unor circumstante extraordinare"

In acest caz, Christine Brown, o functionara de banca, este chinuita de forte scapate de sub control, dupa ce refuza o amanare a platilor unui imprumut facut de o batranica numita dna Ganush. Potrivit lui Sam Raimi „este o simpla poveste de morala", in care protagonista este „o fata intr-adevar buna". Incearca sa se descurce binisor in Los Angeles, are un prieten pe care-l iubeste si vrea sa se marite cu el, dar face o alegere gresita. Alege sa comita un pacat; astfel tot filmul se desfasoara in jurul acestui pacat, a consecintelor si a rascumpararii lui."

„Am facut din Christine un personaj complex moral" adauga Ivan. „incearca sa avanseze la slujba, cum vrea toata lumea. Este doar o fiinta normala cu toate atributele care deriva, colorata in nuante de gri, nu in alb si negru. Asta este ceea ce o face interesanta din punctul meu de vedere. Este pusa intr-o situatie in care pedeapsa nu e pe masura greselii, si este incitant sa o vezi cum se descurca." Fara niciun avertisment, viata femeii ia o intorsatura bizara: este atacata de un necunoscut in masina, in mod absurd incepe sa-i sangereze nasul, are vise urate in timpul zilei si cosmaruri si mai ingrozitoare noaptea.

Pe masura ce scriau, fratii Raimi si-au imaginat care ar fi tortionarul supranatural al Christinei. Au ales o fiara mitica, demonul Lamia si incarnarea acesteia (este de fapt o diavolita) in diferite culturi: este zeita greaca ce a devenit ucigasa dupa ce Hera i-a furat copiii si i-a dat unui ogru canibal, este centaur si succubus. „Singurul lucru pe care toate aceste legende il au in comun este acela ca Lamia isi taraste victimele spre iad tipete ingrozitoare" afirma Ivan Raimi.

De indata ce scenariul a fost definitivat si a fost data unda verde productiei, Raimi si producatorii au inceput sa caute o persoana asemanatoare Christinei Brown. Din fericire pentru regizor, a descoperit-o pe Alison Lohman. Desi este o actrita foarte potrivita rolului, Alison nu este un fan al filmelor horror. „Singurul motiv pentru care nu imi plac filmele horror este ca ma sperie foarte, foarte tare. De ce sa ma duc la un film horror si sa trebuiasca sa stau tot timpul cu ochii inchisi?" afirma actrita.

Pentru rolul iubitului Christinei, Clay, a fost ales actorul Justin Long, caruia i s-a parut ca personajul sceptic, pragmatic, ii aminteste de tatal sau. „Tata e profesor de filozofie, si este foarte rational, stoic si logic" comenteaza actorul. „Provine dintr-o scoala a gandirii care pleaca de la conceptul ca exista o explicatie pentru orice lucru. Sunt primul fin familie care ar crede in Nessie, Bigfoot, fantome."

Rolul lui Clay este fundamental in viata Christinei. „Incerc sa fiu cat mai intelegator, sa o sustin, dar pastrand o rezerva de ratiune". In schimb, rolul neatragator al dnei Ganush, i-a revenit Lornei Raver, o actrita cu care publicul de cinema nu este deloc familiarizat. Lorna Raver a jucat majoritatea carierei pe scenele din New York si Chicago, dupa care a facut saltul la Hollywood. „Nu am jucat prea mult in filme, pentru ca este destul de greu pentru o femeie in varsta care nu are un nume mare" afirma Raver. „Cand a aparut oportunitatea aceasta si am auzit ca Sam este implicat in proiect, am fost foarte incantata"

Pentru a-si pregati rolul, Raver a luat lectii cu un profesor de limba maghiara, care a ajutat-o sa vorbeasca cu accent unguresc si sa isi traduca unele replici.

Relativ nou-venit in lumea cinematografiei, Dileep Rao s-a alaturat distributiei de actori primind rolul clarvazatorului Rham Jas. Rao a fost sedus de poveste prin faptul ca „scenariul este foarte modern in termenii personajelor si totusi, stilul filmului este clasic. Are mister, minuni si o cantitate apreciabila de umor."

Camd Rham Jas realizeaza ca lupta cu demonul Lamia ii depaseste puterile, o aduce pe Christine la clarvazatoarea Shaun San Dena, singura care a supravietuit unei intalniri cu fiinta malefica. Celebra actrita mexicana Adriana Barraza, nominalizata la Oscar pentru prestatia din Babel interpreteaza in „Drag Me To Hell" rolul mediumului „nascut cu capacitati speciale pentru a vorbi cu spiritele"

„Mi-au placut filmele de groaza inca de cand erajm copil" afirma actrita. „Am vazut toate felurile de horror din copilarie, si am o biblioteca apreciabila cu literatura horror."

Rolul d-lui Jacks, detestabilul sef de la banca al Christinei Brown, i-a revenit lui David Paymer. Actorul este impresionat de modul in care evolueaza drama Christinei. „Se poate intampla asa ceva oricui." Observa Paymer. „Suntem oameni obisnuiti care incearca sa-si castige traiul. Se intampla ceva straniu. Te inteapa un paianjen sau intalnesti o batrana care iti arunca un blestem. Toate incercarile prin care trece Christine nu fac decat sa o afunde si mai mult." Paymer s-a simtit bine la filmari, mai ales in momentele in care il treceau fiorii si deopotriva ii venea sa rada. „In unele privinte, filmul este mai realist decat unul clasic, pentru ca este bine echilibrat. Are umorul unui horror. Publicul se relaxeaza. Oamenii se gandesc: O, ce nostim e. Ne simtim bine. Si in momentul urmator: Doamne, e sange imprastiat peste tot!"

Din casting mai fac parte cateva figuri care sunt binecunoscute fanilor filmelorlui Raimi. JOANNE BARON, TOM CAREY, MOLLY CHEEK, AIMEE MILES, JOHN PAXTON, TED RAIMI, OCTAVIA SPENCER.

DESPRE DISTRIBUTIE

Una dintre cele mai interesante actrite tinere, ALISON LOHMAN (Christine Brown) a atras atentia publicului pentru prima oara cu rolul sau din „White Oleander," in care a jucat alaturi de Michelle Pfeiffer, Renee Zellweger si Robin Wright Penn.

Lohman joaca pe scena teatrului inca de cand avea noua ani, debutand cu rolul lui Gretl Von Trapp din Sunetul Muzicii. Filmografia sa mai include „Matchstick Men," in care a jucat alaturi de Nicolas Cage si Sam Rockwell; „The Big Whie," alaturi de Giovanni Ribisi; „Where Truth Lies," in care apare alaturi de Kevin Bacon si Colin Firth; „Flicka," alaturi de Tim McGraw; „Delirious," alaturi de Michael Pitt si „Things We Lost in the Fire," in care joaca alaturi de Benicio Del Toro si Halle Berry. Lohman a jucat recent in „Beowulf," regizat de Robert Zemeckis, in care au mai jucat Angelina Jolie, Robin Wright Penn si Anthony Hopkins.

JUSTIN LONG (Clayton P. Dalton), cu o preferinta pentru roluri comice, s-a remarcat ca fiind un talent natural in filme si productii de televiziune. Anul acesta, el a aparut in adaptarea New Line Cinema dupa cartea „He’s Just Not That Into You," alaturi de Ben Affleck, Jennifer Aniston, Drew Barrymore, Ginnifer Goodwin si Scarlett Johansson.

Celelalte sale proiecte pe 2009 includ „Youth in Revolt," in care mai apare si Steve Buscemi si „Patriotville," cu Emmanuelle Chirqui.

In 2007, Long a jucat in doua blockbustere: „Live Free or Die Hard," alaturi de Bruce Willis si „Alvin and the Chimpmunks," el imprumutand vocea lui Alvin. De asemenea a mai jucat in „Strange Wilderness," produs de Adam Sandler si „Wild West Comedy Show."

Pe micul ecran, Long a aparut in serialul „Ed," produs de NBC. De asemenea, a ramas celebru prin seria de reclame Apple „Mac vs. PC," in care el joaca rolul lui Mac Guy.

LORNA RAVER (Mrs. Ganush) este o actrita caracterizata de diversitate si versatilitate, jucand roluri variate, de la o supravietuitoare a lagarelor de concentrare in „The Young and the Restless" pana la un regizor de filme pentru adulti in „Nip/Tuck."

Rolurile ei episodice includ serialele „Eli Stone," „CSI: Crime Scene Investigation," „Desperate Housewives," „Boston Legal," „Weeds," „Malcolm in the Middle," „Cold Case," „NYPD Blue," „ER" si „The Practice."

ADRIANA BARRAZA (Shaun San Dena), o cunoscuta actrita de limba spaniola, a primit numeroase nominalizari la premii pentru rolul ei de imigranta ilegala din „Babel" (2006). A mai jucat in „Amores Perros" (2000).

Barraza este de asemenea, o respectata profesoara de dramaturgie, lucrand la numeroase filme si seriale de televiziune, precum „Mujer, casoss de la vida real," (ca regizoare si actrita) „Locura de amor," „El manantinal" (regizoare) sau „Complices al rescante." Filmografia ei mai include „La palomita de Marsella," „La primera noche" si „La segunda noche."

DESPRE REALIZATORI

SAM RAIMI (regizor, scenarist), cunoscut pentru stilul sau inventiv si simtul umorului, continua sa atraga audienta in munca sa de producator, scenarist si regizor.

La patruzeci de ani dupa prima aparitie a lui Spider Man in benzile desenate, Raimi a prezentat o adaptare vizionara a transformarii lui Peter Parker dintr-un liceean tocilar intr-un supererou. „Spider-Man" a depasit toate recordurile de incasari la lansarea sa din 2002. Seria mult-indragita a adunat in total peste 2,49 miliarde dolari din incasari si a fost nominalizata de conci ori la Oscar. In cele trei filme din seria „Spider-Man" au jucat Tobey Maguire, Kirsten Dunst si James Franco.

Reimi a fost pentru prima oara remarcat ca regizor ca scenarist si regizor al clasicului „The Evil Dead," care a avut premiera la festivalul de la Cannes. Succesul filmului a dus la continuarea la fel de impresionanta „Evil Dead 2: Dead by Dawn. Raimi a completat trilogia cu „Army of Darkness." Au urmat „A simple plan," care a atras o nominalizare la Oscar, „The Gift," in care au jucat Cate Blachett, Hillary Swank si Keanu Reeves, „Darkman," cu Liam Neeson si Frances McDormand, „For Love of the Game," cu Kevin Costner si Kelly Preston si „The Quick and the Dead," cu Leonardo diCaprio, Sharon Stone, Russell Crowe si Gene Hackman.

ROB TAPERT (Producator) este partenerul de productii cinematografice al regizorului Sam Raimi. Tapert si Raimi lucreaza impreuna de cand s-au intalnit la Universitatea de Stat din Michigan. Dupa ce a produs horrorul clasic „The Evil Dead," Tapert a continuat cu „Evil Dead 2: Dead by Dawn," „Darkman" si „Army of Darkness."

Tapert a fost producator executiv pentru „Hard Target" si „Timecop," precum si pentru serialele de televiziune „Hercules: The Legendary Journeys" si „Xena: Warrior Princess."

In 2002, Tapert si Raimi au fondat Ghost House Pictures, companie care sa produca lung-metraje horror. De atunci, Tapert a produs o serie intreaga de hituri box-office, precum „The Grudge," „Boogeyman," „The Messengers" si „30 Days of Night."

NATHAN KAHANE (Producator executiv) a realizat peste 25 de filme in cariera sa, fiind unul dintre cei respectati producatori executivi. Incepand cu 2005 el face parte din Mandate Pictures. Ca presedinte al companiei, Kahane s-a ocupat de „Juno," care a strans incasari de peste 130 milioane dolari si „Stranger Than Fiction." S-a ocupat de asemenea si de „Nick and Norah’s Infinite Playlist," produs de Columbia Pictures si regizat de Peter Sollett, precum si de „Passengers," produs de Sony Pictures. A mai realizat „The Stranglers’" al Rogue Pictures, in care joaca Liv Tyler si Scott Speedman, „Harold & Kumar Go to White Castle" si „Harold & Kumar Escape From Guantanamo Bay, ambele distribuite de New Line Cinema.

Kahane se ocupa in prezent de diversele productii ale Mandate Pictures, printre care „The Baster," in care joaca Jennifer Aniston si Jason Bateman, „Whip It," debutul regizoral al lui Drew Barrymore, thriller-ul „Peacock" al regizorului Michael Landers si „The Way Back," regizata de Tom Bezucha, dupa un scenariu de Nat Faxon si Jim Rash.

STEVE SAKLAND (scenografie) este cunoscut pentru scenografia din filmul lui Jason Reitman „Juno", cu Ellen Page si Jason Bateman. Palmaresul sau include „Swing Vote" cu Kevin Costner, „Thank You For Smoking", „Pride", „Shadowboxer".

ISIS MUSSENDEN (costume) lucreaza in prezent la un proiect DreamWorks, un film de animatie „Puss In Boots" si la cea de a treia parte a Cronicilor din Narnia (Chronicles of Narnia: The Voyage of the Dawn Treader), in regia lui Michael Apted. Pentru creatiile din The Chronicles of Narnia: The Lion, The Witch and the Wardrobe, Mussenden a fost distinsa cu Costume Designers Guild Award for Excellence in Costume Design for Film.

Din filmografia lui Isis Mussenden fac parte :Jay and Silent Bob Strike Back; Thirteen Days; Life of the Party; American Psycho; The Astronaut’s Wife; Some Girl; Dante’s Peak; Daylight; Albino Alligator; White Man’s Burden; Ghost in the Machine; Shocker; Bodies, Rest & Motion; Matinee; The Waterdance; Dirty Dancing: Havana Nights; Breakin’ All the Rules;