Don Quijote - ora 19

Ora 19:00, Sala Mare

Premiera

DON QUIJOTE

Dupa Cervantes

Regia: Vadas László

Teatrul Maghiar de Stat Csiky Gergely din Timisoara prezinta duminica 6 aprilie, spectacolul Don Quijote in spatiul studio amenajat in Sala Mare. Versiunea scenica a celebrului si binecunoscutului roman al lui Cervantes este relizata in regia lui Vadas László.

Miguel de Cervantes Saavedra (1547-1616), unul dintre cei mai celebri creatori ai literaturii spaniole, se numara intre scriitorii care au atins celebritatea in timpul vietii, ceea ce nu s-a reflectat niciodata si in situatia sa materiala. Fara indoiala celebritatea lui este datorata romanului despre cavalerul de la Mancha, Don Quijote, cu titlul complet Iscususitul hidalgo Don Quijote de la Mancha. Opera sa de mare succes, scrisa pe vremea anilor de inchisoare, care a influentat in mare masura cultura europeana, este considerata prima aparitie a romanului modern. Autorul prezinta in Don Quijote societatea vremii, prin aventurile eroului, care in acelasi timp este si o satira la adresa romanelor cavaleresti si picarescului.

Aventurile fantastice, irezistibil de amuzante, totodata cu incarcatura simbolica, al lui Don Quijote, cavalerul Fetei Triste se termina doar pe patul de moarte, atunci cand renunta la visele sale de cavaler. In spectacolul regizorului Vadas László un rol pronuntat il au cartile care deschizandu-se, invoca imaginatia creatoare si lumea viselor. In regia lui Vadas László imaginatia joaca un rol decisiv, deoarece calatoria cavalerului ratacitor devine o calatorie care nu are loc intr-un spatiu concret, ci in fantezia eroului principal, sustinuta de lucrarile scenografului Albert Alpár, respectiv de muzica lui Cári Tibor. Spectacolul Don Quijote, o productie bogata in simboluri si imagini, este adresata tuturor varstelor.

Teatrul Maghiar de Stat Csiky Gergely Timisoara

stagiunea 2007/2008

Don Quijote (versiune scenica realizata pe baza romanului de Cervantes folosind traducerea lui Győry Vilmos, de Vadas László si Gálovits Zoltán)

Distributia:

DON QUIJOTE: Dukász Péter

SANCHO PANZA: Aszalos Géza

PREOT, CALUGAR, ROB, CIOCLU, CAVALERUL OGLINZILOR: Mátray László

BARBIER, CALUGAR, CIOCLU, ROB, DUCE: Higyed Imre

NEPOATA, DOAMNA, INSOTITOARE, TARANCA: Tankó Erika

NEPOT, GRAJDAR, BARBIER, ROB, SCUTIER, CAVALERUL ALBEI LUNI: Bonczidai Dezső

BUCATAREASA, ROB, TARANCA, DUCESA: Borbély B. Emília

DULCINEA: Ferenczy Annamária

SPIRIDUSI: Szilágyi Olga, Gornic Maria

REGIZOR: Vadas László

SCENOGRAFIA: Albert Alpár

MUZICA: Cári Tibor

Regia tehnica: Kertész Éva

Sufleur: Czumbil Marika

Luminile: Illyés Anna, Szilak Károly

Sunetul: Bikfalvi József, Erdődi Endre

Premiera: 6 aprilie 2008, ora 19