Ghidul tau pe internet
Cui i-e frica de Virginia Woolf? - ora: 19:00
Descriere
CUI I-E FRICA DE VIRGINIA WOOLF ?
de Edward Albee
cu: Florina Gleznea, Ionut Grama
Sinziana Nicola, Emil Mandanac
Regia: Mariana Camarasan
Scenografia: Alexandra Penciuc
Durata: 150 min (cu pauza)
Pret bilete: 20 lei (integral) si 15 lei redus (elevi , studenti si pensionari)
Biletele se pot rezerva prin telefon la numerele 3 103 103 sau 0723 103 103 si pe e-mail la adresa bilete@teatrulact.ro
„Cui i-e frica de Virginia Woolf?" este una dintre cele mai tulburatoare povesti de iubire ascunsa sub masca unei relatii disfunctionale. In momentul in care George, profesorul ratat de la catedra de istorie si Martha, sotia lui si fiica sefului universitatii la care el preda, se intorc acasa dupa o petrecere, nu ne dam seama ca va urma o noapte lunga, plina de jocuri in care demonii vor iesi la lumina si ca vom deveni prizonierii acestui spectacol, asemenea musafirilor lor din acea noapte. Pentru ca Martha i-a invitat la ei acasa pe noii veniti in orasul universitar, superbul blond Nick si naiva lui sotie Honey.
Ceea ce urmeaza va demonstra ca nimic nu e mai amuzant si mai irezistibil decat cruzimea si ca adevarul si iluzia pot spune uneori aceeasi poveste, asa cum insusi Albee scria pentru unul din personajele sale: „Adevar sau iluzie – chiar conteaza?"
Productia de la Teatrul Act aduce in fata publicului cea mai tanara distributie care a interpretat vreodata acest text pe o scena profesionista: Florina Gleznea (Martha) si Ionut Grama (George) joaca rolurile cuplului de varsta mijlocie. Celor doi li se alatura Sanziana Nicola (Honey) si Emil Mandanac (Nick), toti patru absolventi ai UNATC, promotia 2007. Scenografia apartine Alexandrei Penciuc, absolventa UNATC 2008. Regia este semnata de Mariana Camarasan, cunoscuta publicului pentru succesul cu spectacolul „Amalia respira adanc" care i-a adus in aprilie tinerei actrite Cristina Casian premiul UNITER pentru debut. „Cui i-e frica de Virginia Woolf?" a fost examenul de licenta al Marianei Camarasan, absolventa UNATC promotia 2007, spectacolul trecand insa prin modificari pentru a fi adaptat la scena de tip studio a Teatrului ACT, dupa ce initial fusese conceput pentru scena italiana a Studioului de Teatru Casandra.
Surprinzatoare va fi, nu in ultimul rand, intalnirea cu varianta noua, savuroasa si necenzurata a textului. In Romania, traducerea realizata de Ionut Grama a devenit prin acest spectacol, traducerea nationala autorizata de insusi dramaturg. Astfel, acest text, celebru la momentul aparitiei lui pentru demitizarea ideii de familie si de succes, ne vorbeste azi in mod zguduitor despre refugiul in iluzie si frica de adevar.
"Publicului care frecventeaza subsolul unde functioneaza de zece ani Teatrul ACT, ar trebui sa-i fie usor sa-si imagineze efervescenta artistica newyorkeza din jurul miscarii off-off Broadway. In anii ‘50 – ’60, subsolurile, mansardele, trotuarele din fata magazinelor si chiar si bisericile gazduiau independenti care se expuneau in incercarea de a fi validati artistic. Edward Albee a fost unul dintre cei care au inceput sa lucreze in asemenea conditii. Si in ciuda succeselor de mai tarziu, inclusiv pe Broadway, textele lui - si azi - poarta acea electricitate care se naste o data cu framantari care pun sub semnul intrebarii normalitatea si demasca iluziile noastre. "Cui i-e frica de Virginia Woolf?" ar putea sa para la prima vedere o drama domestica conventionala. Dar ca toate textele bine scrise, devine cu fiecare replica o dovada despre ce suntem atunci cand schimbam putin perspective din care ne analizam micile noastre camine fericite."
(randuri scrise cu ocazia premierei de la Teatrul ACT de catre Tom Sellar, editor al revistei Theater, editata de Yale University, SUA )
de Edward Albee
cu: Florina Gleznea, Ionut Grama
Sinziana Nicola, Emil Mandanac
Regia: Mariana Camarasan
Scenografia: Alexandra Penciuc
Durata: 150 min (cu pauza)
Pret bilete: 20 lei (integral) si 15 lei redus (elevi , studenti si pensionari)
Biletele se pot rezerva prin telefon la numerele 3 103 103 sau 0723 103 103 si pe e-mail la adresa bilete@teatrulact.ro
„Cui i-e frica de Virginia Woolf?" este una dintre cele mai tulburatoare povesti de iubire ascunsa sub masca unei relatii disfunctionale. In momentul in care George, profesorul ratat de la catedra de istorie si Martha, sotia lui si fiica sefului universitatii la care el preda, se intorc acasa dupa o petrecere, nu ne dam seama ca va urma o noapte lunga, plina de jocuri in care demonii vor iesi la lumina si ca vom deveni prizonierii acestui spectacol, asemenea musafirilor lor din acea noapte. Pentru ca Martha i-a invitat la ei acasa pe noii veniti in orasul universitar, superbul blond Nick si naiva lui sotie Honey.
Ceea ce urmeaza va demonstra ca nimic nu e mai amuzant si mai irezistibil decat cruzimea si ca adevarul si iluzia pot spune uneori aceeasi poveste, asa cum insusi Albee scria pentru unul din personajele sale: „Adevar sau iluzie – chiar conteaza?"
Productia de la Teatrul Act aduce in fata publicului cea mai tanara distributie care a interpretat vreodata acest text pe o scena profesionista: Florina Gleznea (Martha) si Ionut Grama (George) joaca rolurile cuplului de varsta mijlocie. Celor doi li se alatura Sanziana Nicola (Honey) si Emil Mandanac (Nick), toti patru absolventi ai UNATC, promotia 2007. Scenografia apartine Alexandrei Penciuc, absolventa UNATC 2008. Regia este semnata de Mariana Camarasan, cunoscuta publicului pentru succesul cu spectacolul „Amalia respira adanc" care i-a adus in aprilie tinerei actrite Cristina Casian premiul UNITER pentru debut. „Cui i-e frica de Virginia Woolf?" a fost examenul de licenta al Marianei Camarasan, absolventa UNATC promotia 2007, spectacolul trecand insa prin modificari pentru a fi adaptat la scena de tip studio a Teatrului ACT, dupa ce initial fusese conceput pentru scena italiana a Studioului de Teatru Casandra.
Surprinzatoare va fi, nu in ultimul rand, intalnirea cu varianta noua, savuroasa si necenzurata a textului. In Romania, traducerea realizata de Ionut Grama a devenit prin acest spectacol, traducerea nationala autorizata de insusi dramaturg. Astfel, acest text, celebru la momentul aparitiei lui pentru demitizarea ideii de familie si de succes, ne vorbeste azi in mod zguduitor despre refugiul in iluzie si frica de adevar.
"Publicului care frecventeaza subsolul unde functioneaza de zece ani Teatrul ACT, ar trebui sa-i fie usor sa-si imagineze efervescenta artistica newyorkeza din jurul miscarii off-off Broadway. In anii ‘50 – ’60, subsolurile, mansardele, trotuarele din fata magazinelor si chiar si bisericile gazduiau independenti care se expuneau in incercarea de a fi validati artistic. Edward Albee a fost unul dintre cei care au inceput sa lucreze in asemenea conditii. Si in ciuda succeselor de mai tarziu, inclusiv pe Broadway, textele lui - si azi - poarta acea electricitate care se naste o data cu framantari care pun sub semnul intrebarii normalitatea si demasca iluziile noastre. "Cui i-e frica de Virginia Woolf?" ar putea sa para la prima vedere o drama domestica conventionala. Dar ca toate textele bine scrise, devine cu fiecare replica o dovada despre ce suntem atunci cand schimbam putin perspective din care ne analizam micile noastre camine fericite."
(randuri scrise cu ocazia premierei de la Teatrul ACT de catre Tom Sellar, editor al revistei Theater, editata de Yale University, SUA )