Cotton Wool - premiera pe tara

Premiera pe tara la teatrul maghiar

Ali Taylor: Cotton Wool

De Ziua Internationala a Teatrului, pe data de 27 martie, de la ora 19, la Teatrul Maghiar de Stat Csiky Gergely din Timisoara va avea loc o noua premiera. Este vorba de Cotton Wool, o piesa a dramaturgului contemporan englez Ali Taylor, care promite sa fie una dinte cele mai interesante spectacole din stagiunea 2008/2009. Acesta va avea loc in Sala Studio a teatrului si reprezinta premiera absoluta in limba maghiara. Regia spectacolului este semnata de catre Barabás Olga, iar rolurile vor fi interpretate de catre trei actori tineri: Faragó Zénó, Páll Gecse Ákos si Szűcs Noémi, care fac parte din trupa teatrului maghiar doar din aceasta stagiune.

In drama puternic poetica, inspirata din povesti stravechi si umor negru ni se dezvaluie povestea a doi adolescenti aflati in pragul vietii de adult. Ne aflam in Scotia cea rece, unde tinerii incearca sa uite, cu ajutorul glumelor durerea starnita de moartea mamei lor. De acum trebuie sa se descurce singuri. Ce vor alege oare? Vor ramane impreuna? Sau o va apuca fiecare pe calea sa? La cateva zile dupa inmormantare, lumea lor se intoarce cu susul in jos, dar pentru prima oara in viata intalnesc si iubirea.

Autorul piesei este un tanar dramaturg englez. Prima sa opera, Porcelain a fost prezentata in luna decembrie a anului 2001, la Festivalul Theatre’s Workers Writes de la Teatrul Royal Court din Londra. In 2002, Ali Taylor a reprezentat tara sa natala in Ungaria, la Pécs, unde in cadrul festivalului INTERPLAY, cincizeci de dramaturgi, din intreaga Europa, au avut ocazia sa se prezinte publicului. Spectacolul Cotton Wool a fost pusa in scena pentru prima data in ianuarie 2008, in limba germana, fiind jucata de catre Staatsschauspiel Dresden. Productia a fost aleasa si pentru programul renumitului Berliner Festspiele. Premiera in limba engleza a piesei a avut loc in aprilie 2008, la Theatre 503 din Londra, un teatru specializat in punerea in scena a operelor tinerilor dramaturgi contemporani, regia acestui spectacol fiind semnata de catre Lisa Spirling. Premiera celei mai noi opere a lui Ali Taylor, Overspill a avut loc in iunie 2008, la Teatrul Churchill din Londra, fiind si una dintre castigatoarele concursului de drame organizat de teatru. Ali Taylor traieste la Londra, este membru fondator al trupei de teatru Buckle for Dust si in prezent lucreaza la textul La La Land, o piesa pe care a inceput sa o scrie in calitate de castigator al unei burse oferite de Teatrul National de la Londra. La La Land se bazeaza pe experientele traite de catre bunicul sau, in perioada in care a fost prizonier de razboi la Burma.

Traducerea piesei Cotton Wool a fost realizata, la cererea teatrului, de catre Upor László, unul dintre cei mai recunoscuti traducatori din Ungaria, care a realizat varianta maghiara cu o mare sensibilitate lingvistica, umor ingenios si o poetica deosebita. In ceea ce priveste premierele de pana acum ale piesei Cotton Wool, criticii englezi au laudat in repetate randuri autorul, subliniind ca in spectacol se regasesc deopotriva elemente de folclor si elemente „fantastice", care formeaza impreuna o poveste dureroasa, moderna, despre tinerii care experimenteaza in viata lor pierderea, dorinta, singuratatea.

Barabás Olga s-a apropiat de poveste cu o mare sensibilitate si cu o formulare poetica. Puternica viziune regizorala este intregita de catre lumea muzicala a lui Apostolache Zénó si coreografia lui Blaskó Borbála. Impreuna au realizat o formulare poetica bogata in muzica si in elemente vizuale a dramei maturizarii.

In cadrul spectacolului vor urca pe scena: Faragó Zénó, Páll Gecse Ákos si Szűcs Noémi.

Premiera: vineri, pe data de 27 martie, in Sala Studio a Teatrului Maghiar de Stat Csiky Gergely din Timisoara. Urmatoarele reprezentatii: 28 si 31 martie.

Pretul unui bilet de intrare este de 10 lei (adulti), respectiv, 5 lei (studenti si pensionari). Orarul casieriei: in zilele lucratoare intre orele 12:00 – 17:00, respectiv, cu o ora inaintea fiecarei reprezentatii. Biletele se pot procura de la casieria de pe str. Alba Iulia nr. 2. Telefon: 0356-450.606, adresa de e-mail: ticket@theater-csikygergely.ro.

Tot de Ziua Internationala a Teatrului, in 27 martie, intre orele 14:00 si 16:00, Teatrul Maghiar de Stat Csiky Gergely din Timisoara organizeaza activitati distractive pentru copii.