România
Roportal.ro

CHAT PART 9!

Început de nightwish, Joi 4 nov 2010 · 96.140 răspunsuri · 3.529.624 vizualizări · închis

trecator516 mesaje#87883

Расцветали яблони и груши,

Rastsvetali iabloni i grushi,

Поплыли туманы над рекой.

Poplyli tumany nad rekoj.

Выходила на берег Катюша,

Vykhodila na bereg Katyusha,

На высокий берег на крутой.

Na vysokij bereg na krutoj.

Выходила, песню заводила

Vykhodila, pesniu zavodila

Про степного, сизого орла,

Pro stepnogo, sizogo orla,

Про того, которого любила,

Pro togo, kotorogo liubila,

Про того, чьи письма берегла.

Pro togo, chi pisma beregla.

Ой ты, песня, песенка девичья,

Oj ty, pesnia, pesenka devichia,

Ты лети за ясным солнцем вслед.

Ty leti za iasnym solntsem vsled.

И бойцу на дальнем пограничье

I bojtsu na dalnem pograniche

От Катюши передай привет.

Ot Katyushi peredaj privet.

Пусть он вспомнит девушку простую,

Pust on vspomnit devushku prostuiu,

Пусть услышит, как она поет,

Pust uslyshit, kak ona poet,

Пусть он землю бережет родную,

Pust on zemliu berezhet rodnuiu,

А любовь Катюша сбережет.

A liubov Katyusha sberezhet.

Scumpa mea Katiusha :)

Scumpa mea Katiusha :)

The Unknown45.704 mesaje#87884

Textul a acel cantec cu Katiusa??? ca nu inteleg bine ruseste, pot sa-l citesc si pronunt perfect dar nu inteleg aproape nimic 8) doar cuvintele как она поет si любовь Катюша :doh:

Pe langa asta tot foame-mi e si la fel n-am idee ce sa maninc ... precis merg sa cumpar o gaina zis pui si fac o supa!!!

trecator516 mesaje#87885
The Unknown a scris:

Textul a acel cantec cu Katiusa??? ca nu inteleg bine ruseste, pot sa-l citesc si pronunt perfect dar nu inteleg aproape nimic 8)/> doar cuvintele как она поет si любовь Катюша :doh:/>

Pe langa asta tot foame-mi e si la fel n-am idee ce sa maninc ... precis merg sa cumpar o gaina zis pui si fac o supa!!!

Da tata e cantecul acela cu katiusa :)

Eu am mancat niste platica cu hrean si mamaliguta calda

Pofta buna

gargbird6.308 mesaje#87886
The Unknown a scris:

Textul a acel cantec cu Katiusa??? ca nu inteleg bine ruseste, pot sa-l citesc si pronunt perfect dar nu inteleg aproape nimic 8)/> doar cuvintele как она поет si любовь Катюша :doh:/>

Pe langa asta tot foame-mi e si la fel n-am idee ce sa maninc ... precis merg sa cumpar o gaina zis pui si fac o supa!!!

Iti traduc eu:

Noooi sunteeeem soldatii-Armatei Rooosiiiii

Noooi sunteeeem din Zece Regimeeeent

Si-aaaaam veniiit s-o (cenzurat) pe Katiuuusaaaa

Sa ne umplem toooti de sculameeeent (ma scuzati).

Etc.

Pofta buna.

trecator516 mesaje#87887
gargbird a scris:

Iti traduc eu:

Noooi sunteeeem soldatii-Armatei Rooosiiiii

Noooi sunteeeem din Zece Regimeeeent

Si-aaaaam veniiit s-o (cenzurat) pe Katiuuusaaaa

Sa ne umplem toooti de sculameeeent (ma scuzati).

Etc.

Pofta buna.

Lol tu glumesti nu ?

Traiasca armata rosie !!

For mother Russia !

:crazy:/>

(w00t)/> glumesc logic, e doar o melodie ce naiba...

Apropo am vorbit la telefon cu Vladimir Putin, a spus ca ne da Republica Moldova inapoi(basarabia) daca iesim din nato :evil:/> :bom:/>

The Unknown45.704 mesaje#87888

Hot topic: Buzescu, Romania

eu n-am stiut ca exista o localitate cu acest nume cu locuitorii ei renumiti!!! Poate cineva sa-mi spuna de cand este pe harta aceasta localitate si cum se numea inainte, eventual??? sint in mijlocul unui duel aici cu cineva, nu pe forum, acasa la mine.

Are in mana National Geographic din Septembrie cu niste poze pline de aur si un porc enorm intr-o caruta langa latrina si eu habar n-aveam despre ce e vorba, credeam ce de Buzau!!!

Cu multumiri!

The Unknown45.704 mesaje#87889
BlueS a scris:

...pana am deschis frigiderul, putea ca dracu :lol:/>

Trebuie tinut mereu o cutiuta de Bicarbonat de Sodiu in frigider si una in congelator, se poate pune si intr-o legaturica de material de pansament prin care circula aerul sau intr-un cutie de plastic, dar in magazine se gasesc cutii speciale de frigider cand se deshid aripile si tine sanatos restul alimentelor. Cand expira, se poate freca vase, chiuvete cu praful sau de pus in masina de spalat sa fie fara mirosuri dar albe ca varul hainele cele albe!!!

← Înapoi la Arhiva