Eodor_nastase a scris:God put me here not to test your faith, but your intelligence.
adica:
Dumnezeu m-a pus aici nu ca sa testez credinta voastra, ci inteligenta voastra. :(
In primul rand, multumesc pentru traducere.. singura nu m-as fi descurcat.
In al doilea rand, Dumnezeu nu se poate folosi de oameni pentru a proba/ influenta/ incerca alti oameni. Ar insemna sa nu le lase celor dintai dreptul la liberul arbitru.
Nu ai auzit ce a spus Iskander? Ca LA exista. :P
Deci, daca Dumnezeu ar exista... fie toti oamenii sunt papusele in mainile lui, fie toti au libertate de decizie.
Iar Dumnezeu, in toata iubirea lui, nu are voie sa (de)favorizeze/ prefere o categorie de oameni.