Copilul meu creste rapid. Ma gandesc cu bucurie la vremea cand ii voi spune povesti. Nevand eu ce face, mi-a trecut deunazi prin cap sa caut povestile pe care le auzeam eu in copilarie, sa incep sa le adun, pentru cand va fi timpul potrivit. Ma pun eu pe treaba, cu entuziasm...pe multe le uitasem...
Ok, deci ce imi spuneau bunicii mie seara? "Capra cu trei iezi". Nu, asta nu e buna. Cum sa-i zugravesti imagini ale peretilor manjiti cu sange si iezilor decapitati, ale caror capatani ranjesc la fereastra... ? Poate-i mai si viseaza noaptea. Morala e buna, dar parca nu as vrea ca elementele de mai sus sa se strecoare in mintea copilului.
Altceva...? "Soacra cu trei nurori". O baba data cu capul de pereti si torturata pana nu mai poate vorbi. Nici asta.
Apoi imi amintesc de povestea "Barba albastra", pe care am citit-o mai tarziu. Pe scurt, o fata se marita cu un om cu barba albastra, care ii interzice sa intre intr-o camera a casei, unde ea totusi intra si le gaseste pe fostele sale sotii decapitate, rezemate de perete, podeaua fiind naclaita cu sange. Abia scapa si ea cu gatul intreg.
Si zeci de alte povesti, frumoase in rest, dar cu cate o scena din sfera grotescului. Mai era una cu sapte frati pierduti in padure, care ajung sa innopteze in casa unui capcaun. Dupa ce copiii se culca in aceeasi camera cu cele 7 fiice ale capcaunului, acesta isi trimite sotia sa le taie gatul, pentru a fi mancati la cina, in seara urmatoare. Dar cum cel mai mic dintre frati ia bonetele de pe capetele fratilor si le pune pe capetele fetelor (sau invers, nu mai stiu), sotia capcaunului taie gaturile fiicelor sale - happy ending :)
Din ciclul secventelor bizare, de gen "Saw", carora nu le-am inteles niciodata hazul:
- Intr-o varianta a povestii "Cenusareasa", surorile vitrege, deoarece nu li se potrivea pantoful, isi taie din calcaie.
-"Atunci Pr

.