Alexeevna a scris:Mă,eu nu ştiu ce e aia Twilight,pe forum am aflat prima oară.O poveste de dragoste dintre un vampir şi un nevampir?Şi ce-i aşa mare chestie?E chiar aşa de faină?Mie
Twilight
Început de Decebal88, Mar 9 dec 2008 · 109 răspunsuri · 22.816 vizualizări
Prin postarea mea eu
Editat Mie 11 feb 2009 22:49
Alexeevna a scris:Prin postarea mea eu
ideea e ca deja ai exprimat o judecata si ai catalogat filmul cand tu de fapt nu l-ai vazut
Nu neapărat.N-am susţinut nimic cu siguranţă.Am zis că "
Alexeevna a scris:Mă,eu nu ştiu ce e aia Twilight,pe forum am aflat prima oară.O poveste de dragoste dintre un vampir şi un nevampir?Şi ce-i aşa mare chestie?E chiar aşa de faină?Mie
Mda, am citit toata seria, ca tare eram curioasa...
Cartea este mai buna decat filmul, mult mai buna. Insa ca si carte, nu stralucita, doar interesanta. In film nu se inteleg multe nuante, aspecte, care de fapt dau savoare povestii...
Andruta, "impenetrabil" ala e rezultatul unei traduceri defectuoase bag seama, pt in engleza nu am gasit asa ceva.
Daca sunteti amatori de carti si filme "bune", "serioase" si "necomerciale" si nu stiti sa apreciati stilul fantasy, atunci nu e pt voi.
Sa ne amintim totusi ca tinta cartii , precum si a filmului sunt adolescentii. Mie personal, cartile astea, chiar mi'au inseninat cateva seri :)
Anca/Maria a scris:Mda, am citit toata seria, ca tare eram curioasa...Cartea este mai buna decat filmul, mult mai buna. Insa ca si carte, nu stralucita, doar interesanta. In film nu se inteleg multe nuante, aspecte, care de fapt dau savoare povestii...
Andruta, "impenetrabil" ala e rezultatul unei traduceri defectuoase bag seama, pt in engleza nu am gasit asa ceva.
Daca sunteti amatori de carti si filme "bune", "serioase" si "necomerciale" si nu stiti sa apreciati stilul fantasy, atunci nu e pt voi.
Sa ne amintim totusi ca tinta cartii , precum si a filmului sunt adolescentii. Mie personal, cartile astea, chiar mi'au inseninat cateva seri :D
De fapt,am scris pe alt topic, traducătorul sau traducătoarea a avut o obsesie pentru acest cuv
lupoaica* a scris:De fapt,am scris pe alt topic, traducătorul sau traducătoarea a avut o obsesie pentru acest cuv
Anca/Maria a scris:corect.Insa tin sa te avertizez, volumul doi este cel mai... huh, cum sa zic... plictisitor. Cam pana pe la jumatate :)
Sunt 4 de toate. Mie chiar mi'a placut povestea, toata. M'a facut sa visez ca atunci cand eram copil
Prima este Twilight, a doua este New Moon, a treia Eclipse, a patra Breaking Dawn. Impreuna se numesc "Twilight Saga"
Mulțumesc pentru informații 
Știu sigur că n-o să mă pot abține și-o să le cumpăr pe toate, măcar să-mi iasă din grijă :D ,mai ales că am auzit că o să apară și partea a doua a filmului.
P.S. Sper că ea devine vampir că altfel nu mă mai joc. :P
Editat Vin 13 feb 2009 23:51
Anca/Maria a scris:le am in engleza, format e-book, daca le vrei asa.Sau care le mai vrea, sa zica.
Nuu, prefer să le citesc