Romania - a link between Russia and the Orthodox states of the Balkans and Central and Eastern Europe. Молдавия и Румыния, являясь преимущественно православными странами, выполняют роль моста, связывающего воедино восточно и южнославянские земли единой византийско-православной, евразийской цивилизации. Moldova and Romania, a predominantly Orthodox countries, serve as a bridge linking together the East and Byzantine yuzhnoslavyanskie land a single-Orthodox, the Eurasian civilization. С другой стороны молдаване и румыны принадлежа к романской семье языков, разрывают единый славянский массив на две неравные части, отрезая Россию от Балкан. On the other hand Moldovans and Romanians belong to the Roman family of languages, a single tear Slavic array into two unequal parts, cutting off Russia from the Balkans.
Юго-Восточная Европа и Балканы в частности являются жизненно важным регионом для нашей страны. South-Eastern Europe and the Balkans in particular, are a vital region for our country. Претендуя на роль независимого центра силы на евразийском пространстве, Россия не может оставлять его без внимания. Claiming the role of an independent center of power in Eurasia, Russia can not leave him unattended. Не случайно Збигнев Бжезинский выделил Балканы в качестве одного из геополитических центров, контроль над которым жизненно важен для активных геополитических игроков на пространстве нашего континента. Not coincidentally, Zbigniew Brzezinski highlighted the Balkans as a geopolitical centers, control of which is vital for active geopolitical player in the space of our continent. Контроля над Балканами в течение нескольких столетий подряд добивались ведущие державы Европы в борьбе за гегемонию на континенте: Россия, Великобритания, Германия, Австро-Венгрия. Control over the Balkans over the centuries have sought a row leading powers of Europe in the struggle for hegemony on the continent: Russia, Britain, Germany, Austria-Hungary.
Территория собственно Балкан отделена от Русской равнины территориями Румынии и Молдавии. The area itself is separated from the Balkan territories of the Russian plains of Romania and Moldova. Отсюда особая геополитическая роль данного региона, который одновременно представляет собой одновременно ключ к Балканско-Черноморскому региону для России и в удобный плацдарм для наступления на Евразию для атлантистских сил. Hence a special geopolitical role in the region, who is both a key to Balkan and Black Sea region to Russia and convenient springboard for an offensive against Eurasia to atlantistskih forces. Румыния