România
Roportal.ro

preluari gresite in greaca din ebraica

Început de MariaB, Lun 16 iun 2008 · 25 răspunsuri · 7.264 vizualizări

zexelica8.611 mesaje#11
leo luke a scris:
......iar ai facut-o de ,,oaie,,......e sau nu acelasi cuvant grecesc in ambele texte ?...... :doh:

Exact, e ACELAŞI cuv

zexelica8.611 mesaje#13

Nu ai ce să zici, academic.

Golăneală din visele lu' coana mare, ai destule :doh: :jester:

zexelica8.611 mesaje#15

σαββάτω(sabbatō)

Strong's Number 4521 (Sabbath day)

Singular Neuter

Dacă este singular, de ce nu s-a folosit

Editat Mie 30 iul 2008 18:05

leo luke1.871 mesaje#16
zexelica a scris:
σαββάτω(sabbatō)

Strong's Number 4521 (Sabbath day)

Singular Neuter

Dacă este singular, de ce nu s-a folosit

Sikaryan11.565 mesaje#17

Hallo !

ce ar fi sa scoateti in evidenta adevarul ...si anume ca textele grecesti sunt de fapt traducerea greceasca a Tanachului facuta de iudeii greci ...adica nu de crestini ...si nici ptr religia crestina ci eventual pentru secta crestina a religiei iudeice!

Intrebare logica care se impune?

Ce valoare morala si spirituala are faptul ca o minciuna s-a tradus sau nu corect????????

zexelica8.611 mesaje#18
Exodus 20:8 Remember the sabbath day, to keep it holy.

... μνησθητι την ημεραν των σαββατων αγιαζειν αυτην ..... ...

multilingualbible.com/exodus/20-8.htm - 32k

Lioliuk, nu mai posta d-astea că te faci şi mai rău de cacao.

Cum pui tu probă textul grecesc pt VT care este

Aedrius R.J9.240 mesaje#19

Da si unde gasesti textul in evreieste si mai vrei sa il si traduci ???....hai ca o fost tare Zexe :cheer:

Editat Joi 31 iul 2008 11:25

leo luke1.871 mesaje#20
zexelica a scris:
Lioliuk, nu mai posta d-astea că te faci şi mai rău de cacao.

Cum pui tu probă textul grecesc pt VT care este

Editat Joi 31 iul 2008 11:32

← Înapoi la Arhiva