România
Roportal.ro

Biblia

Început de ddf, Mar 26 iul 2005 · 89 răspunsuri · 30.942 vizualizări · închis

Marin40368 mesaje#71

Ceea ce spui tu Maria, nu are suport biblic, eu cred ca sunt multi credinciosi Catolici care la timpul potrivit se va alatura adevaratului popor a lui Dumnezeu, daca te uiti cu bagare de seama vezi ca doctrina Catolica nu prea e combatibla cu ce spune biblia.

De ce biserica Catolica a ars pe reformatori? de ce? le strica afacerile nu?

Datorita reformatorillor a ajuns biblia pana la noi, a trebuit sa se nasca un Luter, Wiclife, Hus, TYndalle, si altii, acestia au fost un spin pentru biserica Catolica.

De ce nu este traducere a vechiului testament in biserica Catolica? este numai Noul de Pascal.

cioanas4.320 mesaje#72
MariaB a scris:
ramane exact asa cum se spune acolo

ce nu intelegi?

ca sa aiba sens gandurile bune pe care le avem despre mortii nostri

Pai daca ramane exact cum este acolo inseamna ca ori Biblia minte cand afirma cele de mai sus ,ori Biserica catolica cand afirma despre purgatoriu!

Din doua una!

Gandurile bune despre mortii nostrii sunt apa de ploaie in cazul acesta.Daca un om a fost betivan notoriu,Biblia spune ca Iadul e a lui iar Biserica catolica ii mai da o sansa in purgatoriu,asa ca sa aibe ganduri bune!

Ce fel de gandire e asta?

Eu refuz sa cred inventiile si datinile stabilite de oameni.

Raman la Cuvantul Scripturii si stiu ca nu ma voi rataci!

MariaB2.940 mesaje#73
Marin40 a scris:
daca te uiti cu bagare de seama vezi ca doctrina Catolica nu prea e combatibla cu ce spune biblia.
chiar m-am uitat cu bagare de seama si am credinta ca sunt pe drumul cel bun
Marin40 a scris:
De ce nu este traducere a vechiului testament in biserica Catolica? este numai Noul de Pascal.
Biserica Catolica ARE traduceri ale Vechiului Testament, dar in alte limbi

in romaneste, un grup de catolici care sa traduca s-a alcatuit de-abia de cativa ani (inainte de 1989 catolicii nu aveau voie sa se adune..., apoi a fost necesar un timp de pregatire a "cadrelor")

traducerea lui Pascal nu este traducerea oficila a Noului Testament in Biserica Catolica

deocamdata, s-au tradus textele biblice care apar in cartile liturgice (un colectiv de profesori de la Seminarul din Iasi, lucrand pe Septuaginta, adica din greceste)

in Bucuresti, grupul de traducatori este in formare (avem intentia sa traducem textul biblic din ebraica)

cioanas a scris:
Daca un om a fost betivan notoriu,Biblia spune ca Iadul e a lui iar Biserica catolica ii mai da o sansa in purgatoriu,asa ca sa aibe ganduri bune!
daca astfel intelegi tu Purgatoriul inseamna ca ai o notiune personala despre Purgatoriu - Purgatoriul catolic nu este deloc asa - documenteaza-te un pic, si mai discutam apoi

(tu vorbesti despre ceea ce spun unii si altii cand critica conceptul catolic de Purgatoriu, eu vorbeam despre conceptul catolic de Purgatoriu)

cioanas4.320 mesaje#74
MariaB a scris:
daca astfel intelegi tu Purgatoriul inseamna ca ai o notiune personala despre Purgatoriu - Purgatoriul catolic nu este deloc asa - documenteaza-te un pic, si mai discutam apoi

(tu vorbesti despre ceea ce spun unii si altii cand critica conceptul catolic de Purgatoriu, eu vorbeam despre conceptul catolic de Purgatoriu)

Te rog sa-mi explici si mie acest concept!

MariaB2.940 mesaje#75
cioanas a scris:
Te rog sa-mi explici si mie acest concept!

te rog sa citesti Catahismul Catolic, acolo unde se explica in mod complet conceptul, si sa-mi spui ce nedumeriri ai

cioanas4.320 mesaje#76
MariaB a scris:
te rog sa citesti Catahismul Catolic, acolo unde se explica in mod complet conceptul, si sa-mi spui ce nedumeriri ai

Ai vre-o referinta pe net?

cioanas4.320 mesaje#77

In multe locuri din Sfanta Scriptura ,citim despre Cuvantul Domnului si valabilitatea lui vesnica.Un bun exemplu in acest sens ar fi Ps 119:89 "Cuvantul Tau Doamne ,dainuieste in veci...."

Cat de adevarat este si refrenul unei cantari care spune :"Cuvantul lui Dumnezeu este Adevarul,care ramane vesnic in picioare". Cuvantul lui Dumnezeu in formatul unei carti,si anume Biblia ,reprezinta fara indoiala comoara cea mai de pret a unui om.Aceasta carte a Cartilor a supravietuit de-a lungul timpului ,iar astazi este mai actuala ca niciodata.Tradusa in nenumarate limbi ,Biblia reprezinta fundamentul fiecarei vieti crestine.

Din pacate astazi puterea ii este subminata in diferite moduri . Unele traduceri (sau mai bine zis transcrieri) ajung sa fie in cele din urma interpretari si astfel valabilitatea lor poate fi pusa sub semnul interebarii. Asemenea interpretari submineaza ,cel putin partial,desavarsirea si maretia lui Dumnezeu,dar si Cuvantul Sau,coborandu-le la un nivel nepotrivit sfinteniei Sale.In acest fel inima multor oameni este abatuta iar puterea Cuvantului lui Dumnezeu este ingradita in actiunea sa.

Pe de alta parte exista persoane care sunt foarte preocupate in mesajul textului original .Cautarea lor este insa de cele mai multe ori doar o provocare la nivel intelectual,si din acest motiv Cuvantul lui Dumnezeu nu poate sa le atinga inimile.

Sa ne gandim la Michael Drosin,cel care a incercat sa prezinte Scriptura ,raspandind teoria ca ar fi gasit un cod biblic secret cu ajutorul computerului.El a mers pana a colo incat a declarat ca prin acest cod pot fi filtrate mai multe evenimente din prezent.Interpretarile sale au dus la obiectii justificate ,atat din punct de vedere biblic ,cat si din perspectiva stiintifica.Discutiile in jurul presupusului cod biblic au generat mai degraba scepticism in intreaga lume,decat sa ajute pe cineva sa ajunga mai aproape de Dumnezeu prin Scriptura.

Nici diferitele programe pe calculator ,nici traducerile intr-o limba moderna vorbita,nici chiar folosirea unui limbaj pe intelesul fiecarui om nu sunt mijloace care sa ne aduca mai aproape mesajul Bibliei,deoarece noi nu vom putea niciodata pricepe sau intelege in totalitate cu ratiunea sau cu sentimentele Cuvantul lui Dumnezeu. Scriptura nu trebuie transpusa intr-un cod sau tradusa intr-o limba potrivita omului modern.Toate acestea sunt doar eforturi omenesticare in final vor esua,pentru ca doar Duhul lui Dumnezeu poate da viata Bibliei!

Textul din 1 Corinteni 1:18 spune foarte clar :"Fiindca propovaduirea crucii este o nebunie pentru cei ce sunt pe calea pierzarii;dar pentru noi ,care suntem pe calea mantuirii,este puterea lui Dumnezeu". Biblia nu trebuie sa se adapteze oamenilor ,ci oamenii trebuie sa aibe viata schimbata dupa Biblie!

Amarena44.473 mesaje#78

"Properly read, the Bible is the most potent force for atheism ever conceived" Asimov

Schiuzmi am zis prima data ca e de bine, dar nu era...

Am tradus io gresit...

Oricum astept comentarii

Editat Mie 3 mai 2006 13:32

MariaB2.940 mesaje#79
Amarena a scris:
"Properly read, the Bible is the most potent force for atheism ever conceived" Asimov
intradevar, daca nu este citita in dimensiunea sa spirituala
cioanas4.320 mesaje#80

In urma cu multi ani un om de afaceri a fost fascinat de un microscop foate puternic.Privind prin lentilele microscopului ,cristale si petale de flori ,omul a rama suimit de frumusetea si de detaliile care se vedeau.El a decis sa-si cumpere si el un asemenea microscoppe care sa-l duca acasa.El se bucura de microscopul cumparat pana intr-o zi cand s-a uitat prin microscop la cina pe care se pregatea sa o manance . Spre marea sa dezamagire el a vazut o multime de mici creaturicare se plimbau prin cina sa.Deoarece era un om destul de atent cu alimentatia sa , el a inceput sa se intrebe ce poate face. Intr-un final a ajuns la concluzia ca singura solutie era sa distruga aparatul care ii aratase acel fapt dezgustator . Asa ca omul a luat aparatul si l-a spart in mii de bucati.

"Ce nebunie" veti spune . Dar multi oameni fac la fel cu Cuvantul lui Dumnezeu. Ei il urasc pentru ca le arata si le descopera natura pacatoasa.

← Înapoi la Arhiva