Enki a scris:In greaca la tesaloniceni sunt folosite trei cuvinte diferite, :pneuma
yuch
swma
deci in mod clar autorul a dorit sa faca diferentierea intre ele. Eu una te-as intreba ce intelegi tu prin psyche.
Sau la ce te duce cu gandul.
Te rog mult tradu!Draga "Enki" orice denumire ai da Sufletului esenta si natura lui este aceiasi si DUMNEZEU nu s-a complicat niciodata,caci a facut si face totul si toate prin Cuvant!Sufletul unui om are functiunile despre care a mai spus in mesajele mele anterioare si vei vedea ca trupul omului nu poate exista fara Sufletul sau!Orice eroare facuta de un Suflet intrupat ca om duce la dereglari ale legaturii Sufletului cu trupul in care exista si astfel apar diverse efecte malefice asupra oricarui organ al trupului incepand mai intai de la nivel celular.Cred ca ai inteles ca eu stiu ce inseamna psyche!Nu fa confuzie intre ceea ce este Sufletul si functiile sale,fie ca Sufletul este intrupat sau fie ca Sufletul este neintrupat! (w00t)

Sau la ce te duce cu gandul.
pneuma e duh tradus si psyche e suflet. Acum ca am lamurit, poti explica de ce ar spune autorul de doua ori suflet?