Început de vali_, Dum 16 mar 2008 · 16 răspunsuri · 7.114 vizualizări
poate in portugheza melodia o semnifica ceva frumos dar iote ce subtitrare au bagat desteptii astia
LOL!? 
..nu mi se pare funny,o canta aia ceva dragut,dar totusi.. 
aia sare in sus cu copchii si canta _ula _ula _ula ,..parca ar fi muzica de pedofili 
deci cine mai gaseste aseamenea melodii zombilicesti e invitat sa le posteze aici
vali_ a scris:name="wmode" value="transparent"></param><embed src="name="wmode" value="transparent"></param><embed src="type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" width="425" height="355"></embed></object>">
poate in portugheza melodia o semnifica ceva frumos dar iote ce subtitrare au bagat desteptii astia
zice vem pra nostra turma - adica hai si tu in echipa noastra! 
da dar ai vazut versurile ?
vali_ a scris:da dar ai vazut versurile ?
ti le scriu daca vrei ca inteleg tot ce zice... ce au "tradus" ei oricum e aiurea... deci nu ma chinui sa citesc
Editat Joi 20 mar 2008 22:43
Arsene N. Roxana Stefania a scris:ti le scriu daca vrei ca inteleg tot ce zice... ce au "tradus" ei oricum e aiurea... deci nu ma chinui sa citesc
stiu ca e tradus aiurea de ce crezi a ma numit topicul melodii tembele
Am gasit una de genul asta in engleza 
Arsene N. Roxana Stefania a scris:ti le scriu daca vrei ca inteleg tot ce zice... ce au "tradus" ei oricum e aiurea... deci nu ma chinui sa citesc
cantecul nu este tradus.....
iar traducerea este o parodie...
"traducerea" este o asociere din pdv fonetic..
..........................
in portugheza --a sari-- se spune "pula"
..........................
simpatic cantecul
mai este unul, tot portughez,,,,---muia larga--
Scythe a scris:Am gasit una de genul asta in engleza
uite cine a inteles scopul topicului
la asta ma refeream