Început de cioanas, Lun 25 feb 2008 · 220 răspunsuri · 26.808 vizualizări
DarkBringer a scris:Tradu-mi si mie te rog.
Aici este traducerea:
MAT 22: 37 Isus i-a raspuns: ,,Sa iubesti pe Domnul, Dumnezeul tau, cu toata inima ta, cu tot sufletul tau, si cu tot cugetul tau.``
MAT 22: 38 ,,Aceasta este cea dintii, si cea mai mare porunca.
MAT 22: 39 Iar a doua, asemenea ei, este: ,Sa iubesti pe aproapele tau ca pe tine insuti.
Scriptura se interpreteaza cu Scriptura si nu scotand textul din context!
Editat Sâm 15 mar 2008 20:19
cioanas a scris:Aici este traducerea:MAT 22: 37 Isusi-araspuns: ,,SaiubestipeDomnul, Dumnezeultau, cutoatainimata, cutotsufletultau, sicutotcugetultau.``
MAT 22: 38 ,,Aceastaesteceadintii, siceamaimareporunca.
MAT 22: 39 Iaradoua, asemeneaei, este: ,Saiubestipeaproapeletaucapetineinsuti.`
Scriptura se interpreteaza cu Scriptura si nu scotand textul din context!
Pai interpreteaza TU,asa,cu scriptura,cum poti sa impaci ambele afirmatii pe care,,sfanta'' carte i le pune in gura lui Iisus...indemnul la ura,si cel la iubire...sa vedem daca poti sa impaci capra cu varza!
Arcangelo a scris:Pai interpreteaza TU,asa,cu scriptura,cum poti sa impaci ambele afirmatii pe care,,sfanta'' carte i le pune in gura lui Iisus...indemnul la ura,si cel la iubire...sa vedem daca poti sa impaci capra cu varza!
Contextul in care Domnul Isus rosteste acele cuvinte este legat de pilda cu acel om care a dat o cina mare ( LUCA 14: 16 ). Binenteles ca aceasta pilda reprezinta (uitate in contextul capitolului) chemarea lui Dumnezeu la mantuire. La chemarea la aceasta cina, fiecare se dezvinovateste si nu vrea sa vina, punand inainte diferite motive: uniii gasesc motive legate de munca, altii de familie, sotie, parinti ectc.
In acest context Domnul Isus proclama: ,,DacavinecinevalaMine, sinuurastepetatalsau, pemama-sa, penevasta-sa, pecopiiisai, pefratiisai, pesurorilesale, bachiarinsasviatasa, nupoatefiuceniculMeu."
Pusa in contextul pildei, aceasta afirmatie nu ne indeamna la ura, ci la a renunta la orice pentru Mantuire (pentru cina data). Asta inseamna sa pui pe Dumnezeu pe primul loc in viata ta, sa renunti la orice pentru El, inclusiv la tine insuti, la viata ta si sa asculti in totalitate de El.
Binenteles ca in relatia noastra cu semenii, contextul Scripturii ne invata sa iubim pe aproapele nostru ca pe noi insine! Sunt foarte multe versete in Biblie care ne vorbeste despre iubirea fata de semeni si invatatura lui Dumnezeu in sensul acesta:
LUCA 10: 27 El a raspuns: ,,Sa iubesti pe Domnul, Dumnezeul tau, cu toata inima ta, cu tot sufletul tau, cu toata puterea ta si cu tot cugetul tau; si pe aproapele tau ca pe tine insuti.``
Editat Sâm 15 mar 2008 20:35
cioanas a scris:Aici este traducerea:MAT 22: 37 Isus i-a raspuns: ,,Sa iubesti pe Domnul, Dumnezeul tau, cu toata inima ta, cu tot sufletul tau, si cu tot cugetul tau.``
MAT 22: 38 ,,Aceasta este cea dintii, si cea mai mare porunca.
MAT 22: 39 Iar a doua, asemenea ei, este: ,Sa iubesti pe aproapele tau ca pe tine insuti.
Scriptura se interpreteaza cu Scriptura si nu scotand textul din context!
Cum spuneam, respectul este doar o notiune abstracta. Ce faci traduci un text cu un alt text? Eu nu te-am insultat si este indicat sa faci la fel, bunul simt o cere.
Mai Cioanas,tu te califici ca ucenic? -ca ar trebui sa fi plin de ura pentru toata lumea,inclusiv viata ta sa o urasti...si in acelasi timp...cum ai reusi tu sa iubesti pe toti ca pe tine insuti? -asta mai cu seama in cazul in care,deja te urasti pe tine,ca sa fi un ucenic adevarat!
Of,nici macar cele mai evidente contradictii nu te trezesc...desteptarea! -in cartea aia si-au bagat nasul prea multi ,,sfinti'' si a iesit o varza...(pana la Dumnezeu,te mananca ,,sfintii'' ai mai auzit proverbul?)
cioanas a scris:Contextul in care Domnul Isus rosteste acele cuvinte este legat de pilda cu acel om care a dat o cina mare
Problema interpretarii Biblie nu este valabila decat la cei pe care Papa ii considera nu crestini ci ... interpretii Bibliei ...adica la pocaiti!
un om normal cand spune ca ii foame ...sau ca merge sa faca dus ... in orice context ar spune-o ...mai inainte de toate ...tot asta inseamna ... ceea ce spune!
La pocaiti e altfel !
...a spune sa iti urasti parintii si copii nu insemna in functie de context, nici sa iti speli catelul ... si nici sa cureti cartofi ..ci exact ceea ce ati inteles din acele cuvinte!
Evident daca e vorba ca un pocait sa interpreteze aceasta afirmatie ...nu trebuie sa te mire ca el a inteles prin acest citat ca : Michel Jacson are paduchi .... sau ca Inele lui Saturn au crescut ca valoare caci a crescut pretul aurului!
.. de ce este asa ?
Simplu ...la ce te poti astepta de la un drogat sau un betiv ...decat sa fabuleze verbal in modul cel mai stupid cu putinta ...si acesta este misiunea diavolului cel care ii indeamna pe oameni sa se pocaiasca ...vorbiti prostii si mintiti cat de mult puteti ...important este ca prin minciunile voastre sa recrutati cat mai multi mercenari vanduti ...armatei domnului (cu coarne si coada)!
Editat Sâm 15 mar 2008 20:47
Arcangelo a scris:Mai Cioanas,tu te califici ca ucenic? -ca ar trebui sa fi plin de ura pentru toata lumea,inclusiv viata ta sa o urasti...si in acelasi timp...cum ai reusi tu sa iubesti pe toti ca pe tine insuti? -asta mai cu seama in cazul in care,deja te urasti pe tine,ca sa fi un ucenic adevarat!Of,nici macar cele mai evidente contradictii nu te trezesc...desteptarea! -in cartea aia si-au bagat nasul prea multi ,,sfinti'' si a iesit o varza...(pana la Dumnezeu,te mananca ,,sfintii'' ai mai auzit proverbul?)
Ca sa fii ucenic trebuie sa renunti la tine insati: la mandrie, patimi, in acelasi timp daca prietenii sau familia te prigonesc, trebuie sa renunti la tot si sa-L urmezi pe Isus.
Daca sotia iti va spune ca daca devii crestin te va parasi, trebuie sa fi gata s-o pierzi, insa sa nu renunti la al urma pe Isus!
Sunt cunoscute multe cazuri in cazul in care cineva a devenit crestin a fost parasit de parteneri, familie, prieteni. Deci, textul nostru nu-i o contradictie, ci o completare si numai cine nu vrea sa inteleaga nu intelege!
MAT 19: 29 Si ori si cine a lasat case, sau frati, sau surori, sau tata, sau mama, sau nevasta, sau feciori, sau holde, pentru Numele Meu, va primi insutit, si va mosteni viata vecinica.
cioanas a scris:Ca sa fii ucenic trebuie sa renunti la tine insati: la mandrie, patimi, in acelasi timp daca prietenii sau familia te prigonesc, trebuie sa renunti la tot si sa-L urmezi pe Isus.Daca sotia iti va spune ca daca devii crestin te va parasi, trebuie sa fi gata s-o pierzi, insa sa nu renunti la al urma pe Isus!
Sunt cunoscute multe cazuri in cazul in care cineva a devenit crestin a fost parasit de parteneri, familie, prieteni. Deci, textul nostru nu-i o contradictie, ci o completare si numai cine nu vrea sa inteleaga nu intelege!
MAT 19: 29 Si ori si cine a lasat case, sau frati, sau surori, sau tata, sau mama, sau nevasta, sau feciori, sau holde, pentru Numele Meu, va primi insutit, si va mosteni viata vecinica.
Mai Cioanas,adica CUM va primi insutit ...neveste...oare prefigura Iisus islamul?!
Din textul bibliei nu se inteleg interpretarile tale...
Si atunci ce mai cauti pe net? Renunta pentru numele lui d-zeu si du-te in lume sa provaduiesti. Calculatorul si lucrurile materiale te indeparteaza de spirit. Nu tu posezi lucrurile, ele te poseda pe tine. Mancati strictul necesar,nu faceti abuzuri, si dedicati-va viata pt bine aproapele.
Arcangelo a scris:Mai Cioanas,adica CUM va primi insutit ...neveste...oare prefigura Iisus islamul?!Din textul bibliei nu se inteleg interpretarile tale...
Daca ai fi citit Scriptura, ai fi cunoscut ca dincolo nu ne insuram si nu ne imperechem impreuna ci Dumnezeu are alte lucruri pentru noi, mult mai minunate! 
MAR 12: 24 Drept raspuns, Isus le-a zis: ,,Oare nu va rataciti voi, din pricina ca nu pricepeti nici Scripturile, nici puterea lui Dumnezeu?
MAR 12: 25 Caci dupa ce vor invia din morti, nici nu se vor insura, nici nu se vor marita, ci vor fi ca ingerii in ceruri.