E adevarat ce se spune aici?

Hai sa traduc si eu

ActorGrabit a scris:

Cum te refuza femeile (interesant)

Am un prieten, lui ia placut o fata de pe internet. Ei bine, omul se indragostise de ea, desi o vazuse doar pe messenger. Asa ca, se gandeste el, ii da papucii prietenei lui actuale, si iese cu respectiva. Seara o conduce acasa si o intreaba pe respectiva cand se vor reintalni. RASPUNSUL EI: "Nu stiu daca ne mai putem intalni, E PREA FRUMOS CA SA FIE ADEVARAT". Va dati seama ca el a trecut printr-o depresie dupa aceasta intamplare. )

ActorGrabit a scris:

Ce ziceti, sunt adevarate textele de mai jos? Ideal ar fi sa-mi raspunda in primul rand doamnele si domnisoarele

Cum te refuza femeile (interesant)

alexandrud a scris:

Am un prieten, lui ia placut o fata de pe internet. Ei bine, omul se indragostise de ea, desi o vazuse doar pe messenger. Asa ca, se gandeste el, ii da papucii prietenei lui actuale, si iese cu respectiva. Seara o conduce acasa si o intreaba pe respectiva cand se vor reintalni. RASPUNSUL EI: "Nu stiu daca ne mai putem intalni, E PREA FRUMOS CA SA FIE ADEVARAT". Va dati seama ca el a trecut printr-o depresie dupa aceasta intamplare. :D)

E vezi ..de aia e bine sa nu dai vrabia din mana ..

alexandrud a scris:

Am un prieten, lui ia placut o fata de pe internet. Ei bine, omul se indragostise de ea, desi o vazuse doar pe messenger. Asa ca, se gandeste el, ii da papucii prietenei lui actuale, si iese cu respectiva. Seara o conduce acasa si o intreaba pe respectiva cand se vor reintalni. RASPUNSUL EI: "Nu stiu daca ne mai putem intalni, E PREA FRUMOS CA SA FIE ADEVARAT". Va dati seama ca el a trecut printr-o depresie dupa aceasta intamplare. :soc:)

Hmm.. asta ce mai vrea sa spuna??!! Ce traducere sa-i gasim?! Cateodata ai senzatia ca exista o limba mai grea decat chineza: limba femeilor! :D

ActorGrabit a scris:

Erai asa sigur ca le-am plagiat?

Absolut, si nu am gresit.

Eu am alte replici...

O fi adevarate.

ActorGrabit a scris:

Cateodata ai senzatia ca exista o limba mai grea decat chineza: limba femeilor!

nu-i adevarat.daca vrei,poti intelege o femeie.trebuie doar sa stii cum s-o iei