Despre ziua de odihna

Si "lege ceremoniala" tot de acolo ?

mazzeppa a scris:

tot ceea ce am zis am zis din scriptura, Si matei 28,1 nu apare nici un sabat nou. cred ca esti singuru din istoria lumii care o tradus asa..

Nici macar nu ai verificat! Fantastica dorinta de a cerceta Scriptura ai!!! Mai ales cand iti poate dovedi idolul de minciuna. Aia trebuia sa faci din prima cu o concordanta si o interliniara, daca intr-adevar voiai sa verifici. Nici macar n-ai verificat si ma contrazici!!!!!!!

Foarte tare!!! De fapt, asa fac toti cei din biserici sau care apartin unei anumite doctrine.

daca nu ai observat, ti'am zis ca m'am uitat si in original si ti'am dat si alte 7 versiuni textu din matei..

ia traduce fiecare cuvant fiecare conjunctie sa vezi ce iese..

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 28:1 (1881 Westcott-Hort New Testament)

1οψε δε σαββατων τη επιφωσκουση εις μιαν σαββατων ηλθεν μαρια η μαγδαληνη και η αλλη μαρια θεωρησαι τον ταφον

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 28:1 (1550 Stephanus New Testament)

1οψε δε σαββατων τη επιφωσκουση εις μιαν σαββατων ηλθεν μαρια η μαγδαληνη και η αλλη μαρια θεωρησαι τον ταφον

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 28:1 (1894 Scrivener New Testament)

1οψε δε σαββατων τη επιφωσκουση εις μιαν σαββατων ηλθεν μαρια η μαγδαληνη και η αλλη μαρια θεωρησαι τον ταφον

na hai, pune'te la tradus si sa traduci babeste.. fiecare cuvant conjuncite ce o fii ...

mazzeppa a scris:

daca nu ai observat, ti'am zis ca m'am uitat si in original si ti'am dat si alte 7 versiuni textu din matei..

ia traduce fiecare cuvant fiecare conjunctie sa vezi ce iese..

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 28:1 (1881 Westcott-Hort New Testament)

1οψε δε σαββατων τη επιφωσκουση εις μιαν σαββατων ηλθεν μαρια η μαγδαληνη και η αλλη μαρια θεωρησαι τον ταφον

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 28:1 (1550 Stephanus New Testament)

1οψε δε σαββατων τη επιφωσκουση εις μιαν σαββατων ηλθεν μαρια η μαγδαληνη και η αλλη μαρια θεωρησαι τον ταφον

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 28:1 (1894 Scrivener New Testament)

1οψε δε σαββατων τη επιφωσκουση εις μιαν σαββατων ηλθεν μαρια η μαγδαληνη και η αλλη μαρια θεωρησαι τον ταφον

na hai, pune'te la tradus si sa traduci babeste.. fiecare cuvant conjuncite ce o fii ...

Sabaton este PLURAL, Vad ca tu nici romaneste nu intelegi. Iar μιαν σαββατων sunt NOILE SABATE.

Este hilar faptul ca te arunci in discutii doctrinare cand nu ai cunostinte elementare. Nu merge doar cu manualul adventistului. Merge doar cu aia de la tara pe care ii prostiti voi........

In majoritatea bibliilor se foloseste traducerea in ideea asta: Dupa sfarsitul Sabatului, in prima zi a saptamanii.. ceva de genu

si uite aici o niste traduceri la matei 28.1 fara numar :)

New American Standard Bible (

Textul grecesc spune clar NOILE SABATE. Cum au tradus ei in orice limba, nu ma intereseaza.

Oricum, stiu ca pt tine nu conteaza............. Coana mare conteaza si manualul adventistului. Biblia........pe ultimul loc.

Daca eu iti arat textul grecesc si ti tot o dai la intors...........

zexelica a scris:

Textul grecesc spune clar NOILE SABATE. Cum au tradus ei in orice limba, nu ma intereseaza.

Oricum, stiu ca pt tine nu conteaza............. Coana mare conteaza si manualul adventistului. Biblia........pe ultimul loc.

Daca eu iti arat textul grecesc si ti tot o dai la intors...........

sarmani traducatori din toate limbile......jeliti-va ......a-ti tradus gresit fara a-l

consulta pe ...pe .....pe cine oare ....ghici ciuperca cine-i.........da ......e zexe

the super traducer.......insa tot nu ,, ne-a tradus ,, exact nici pana in ziua de azi

versetele din Matei cap. 24...........http://www.bibliaortodoxa.ro/carte.php?id=55&cap=24

15. Deci, c

Va pierdeti in prea multe detalii...problema se rezolva simplu de la inceput...

"Sabaton este PLURAL, Vad ca tu nici romaneste nu intelegi. Iar μιαν σαββατων sunt NOILE SABATE.

οψε δε σαββατων τη επιφωσκουση εις μιαν σαββατων ηλθεν μαρια η μαγδαληνη και η αλλη μαρια θεωρησαι τον ταφον

care dintre astea 2 ii sabaton? care cuvant din text ii "nou/noile"

ti'am pus mai sus niste traduceri, sa mai inveti si tu! spor la citit, cu toate ca nu cred ca o sa citesti macar vreo 2-3"

bine zexe, lasam alte traduceri.. da tradu tu textu grecesc babeste, cuvant cu cuvant sa vedem cum se traduce. si nu imi zi tu mie ca scrie noile sabate.. tradule asa fiecare cuvintel in parte..

marinaru a scris:

Va pierdeti in prea multe detalii...problema se rezolva simplu de la inceput...

Da, s'a si rezolvat problema, se vede clar ca Sabatul ceremonial a incetat la cruce, Dar Sabatul Sfant al Lui DUmnezeu este valabil si astazi, si va fi in vesnicii

daca tot vreti sa rameneti cu umbre si noutati n'aveti decat, Insa luati bine seama la mesaju din apocalipsa

6 Şi am văzut un alt

Cum ar putea sa inceteze ceva ce nu exista ? Expresia "sabat ceremonial" nu exista in scriptura..."La cruce" cum spui tu...a incetat respectarea legii lui Moise...care include toate poruncile date prin acesta..."circumcizia, uciderea idolatrilor si a adulterior, tinerea sabatului, sa nu furi, sa nu minti, etc". Sper ca nu ma intrebi acum daca poti sa furi din moment ce nu mai esti sub aceasta porunca... :think:

Dumnezeu a dat multe porunci...nu poti sa spui mereu cand vezi "poruncile lui Dumnezeu" ca se refera la un anumit tip...in general cele 10 porunci...