Despre ziua de odihna

leo luke a scris:

adu versete de ex. din biblia tradusa de Gala Galaction....nu veni tot timpul cu ceva ce nimeni nu intelege

ca sa para ca ar fi asa ......e un forum romanesc la o adica.......

Cum se cheama manuscrisul dupa care a tradus Gala Galaction? Daca stii, verific imediat.

Iar cresurse trebuie sa prezentam, pt ca sunt traduceri eronate si doar asa pot demonstra cu probe, nu cu parerea mea.

Cum e cu Matei 28:1 pe care nici nu te-ai obosit sa-l verifici...........i-ai dat REJECT asa, din principiu..........ca nu e cum zice coana mare............

Daca ai fi verificat-o pe coana mare nu o mai credeai.................hmmmmmmmm........ba tot o credeai.......

zexelica a scris:

Cum se cheama manuscrisul dupa care a tradus Gala Galaction? Daca stii, verific imediat.

Iar cresurse trebuie sa prezentam, pt ca sunt traduceri eronate si doar asa pot demonstra cu probe, nu cu parerea mea.

Cum e cu Matei 28:1 pe care nici nu te-ai obosit sa-l verifici...........i-ai dat REJECT asa, din principiu..........ca nu e cum zice coana mare............

Daca ai fi verificat-o pe coana mare nu o mai credeai.................hmmmmmmmm........ba tot o credeai.......

eu cred ca pt. un om cu logica normala versetele de mai jos arata clar ca femeile tineau sambata....

si Isus s-a odihnit sambata in mormant.....adica a asteptat sa treaca sambata....oare de ce.....si nu

rezulta de nicaieri dupa inviere ca Isus i-ar fi invatat ca de-acu cu duminica pe tapet.....asa ca numai tu

intelegi altceva ....inclusiv preotii recunosc schimbarea dupa anul 300 prin decizia lui C-tin cel mare....

asa ca probele degeaba-s f. clare daca tu la negru ii zici alb........

Matei

Capitolul 28

1. După ce a trecut s

Tu nu intelegi ca nu este SAMBATA, singular? Ca sunt SAMBETELOR? La sfarsitul SAMBETELOR si inceputul NOILOR SAMBETE.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 28

1οψε δε σαββατων τη επιφωσκουση ειςμιαν σαββατων ηλθεν μαρια η μαγδαληνη και η αλλη μαρια θεωρησαι τον ταφον

Noile sambete......... Las-o pe coana mare, ca nici nu a studiat Biblia!!!!!! Vorbea numai din vise........Ca alea cu 1854 si cu mancarea vegetariana......

zexelica a scris:

Tu nu intelegi ca nu este SAMBATA, singular? Ca sunt SAMBETELOR? La sfarsitul SAMBETELOR si inceputul NOILOR SAMBETE.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 28

1οψε δε σαββατων τη επιφωσκουση ειςμιαν σαββατων ηλθεν μαρια η μαγδαληνη και η αλλη μαρια θεωρησαι τον ταφον

Noile sambete......... Las-o pe coana mare, ca nici nu a studiat Biblia!!!!!! Vorbea numai din vise........Ca alea cu 1854 si cu mancarea vegetariana......

paremi-se ca nu stii citi romaneste.....unde vezi plural....ca scrie clar ca sambata s-au odihnit....si

care noi sambete ....si unde zice ca inseamna duminici.....nu stiu cine viseaza......

mai citeste o data.....de 2 ori ....de 10 ori.....poate-ti cade valul de pe ochi.....

Luca

Capitolul 23

56. Şi,

Leo...imi poti raspunde te rog ?

marinaru a scris:

Ce traducere scrie asa cum spui tu ? Tu ai citit vreodata contextul ? Nu ar avea nici un sens o astfel de traducere...

o sa-ti postez si poze dupa biblii vechi ortodoxe ....daca chiar nu le gasesti........ma refer la poze

cu versetele mentionate.........spui ca n-ar avea sens o asa traducere......de ce.....din

moment ce si in NT apostolii tineau tot sambata......si vorbeau de Domnul Sabaot....

Iacov cap. 5

4. Dar, iată, plata lucrătorilor care au secerat ţarinile voastre, pe care voi aţi oprit-o, strigă; şi strigătele secerătorilor au intrat

leo luke a scris:

paremi-se ca nu stii citi romaneste.....unde vezi plural....ca scrie clar ca sambata s-au odihnit....si

care noi sambete ....si unde zice ca inseamna duminici.....nu stiu cine viseaza......

Matei 28:1..............Lio!!!

NT este scris in greceste, nu in romaneste. Daca unii nu au tradus pluralul, asta nu inseamna ca in textul grecesc nu se poate vedea cum este scris exact.

Iar nu este scris duminica, insa ce urmeaza dupa sambata? Tot sambata?

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 28

1οψε δεσαββατωντη επιφωσκουση ειςμιαν σαββατων ηλθεν μαρια η μαγδαληνη και η αλλη μαρια θεωρησαι τον ταφον

Iar "sabaton" este pluralul sambatei.

zexelica a scris:

Matei 28:1..............Lio!!!

NT este scris in greceste, nu in romaneste. Daca unii nu au tradus pluralul, asta nu inseamna ca in textul grecesc nu se poate vedea cum este scris exact.

Iar nu este scris duminica, insa ce urmeaza dupa sambata? Tot sambata?

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 28

1οψε δεσαββατωντη επιφωσκουση ειςμιαν σαββατων ηλθεν μαρια η μαγδαληνη και η αλλη μαρια θεωρησαι τον ταφον

Iar "sabaton" este pluralul sambatei.

iar ii dai cu hieroglifele ca sa para ca e asa........se pare ca traducatorii bibliei in romana au fost

foarte slabi in comparatie cu tine....

p.s. si inca nu ai explicat versetul de mai jos.......

Matei cap. 24 http://www.bibliaortodoxa.ro/carte.php?id=55&cap=24

15. Deci, c

leo luke a scris:

iar ii dai cu hieroglifele ca sa para ca e asa........se pare ca traducatorii bibliei in romana au fost

foarte slabi in comparatie cu tine....

p.s. si inca nu ai explicat versetul de mai jos.......

Matei cap. 24 http://www.bibliaortodoxa.ro/carte.php?id=55&cap=24

15. Deci, c

leo luke a scris:

iar ii dai cu hieroglifele ca sa para ca e asa........se pare ca traducatorii bibliei in romana au fost

foarte slabi in comparatie cu tine....

Demonstreaza-mi ca nu am dreptate!!! Ai textul in fata. Daca nu scrie "SAMBETELOR" atunci ne poti informa tu care este luralul sabatului.

Tot ii dai cu gala galaction in sus din scrierile adventiste.......si nici nu stii sa studiezi!!! Sa-ti fie rusine!!!