Despre ziua de odihna

Enki a scris:

Deci cum spuneam, subtilitatile de limba romana iti cam scapa. Daca e mai tare interpretarea lui decat cea a adventistilor, inseamna ca el a adventist? adica adventistii se bat singuri?

In al doilea rand textul original este in greaca nu in ebraica, iar textul original spune: primul dintre sabate. Asa ca traducerea lui in ebraica mai putin conteaza. Deci haym, daca accepti originalul care e in greaca, ok, daca nu "ebraizeaza" textul, dar nu mai ai originalul.

.......mie nu-mi scapa ,,subtilitatile,,.....sant sigur insa ca le ,,scapa,, la altii........mai ales la o citire

,,in fuga,,.......iar referitor la traducere oricum nu se traduce cu ,,prima din sambete,,.......ca nu are

nici o logica......si chiar daca ar fi asa daca-i spui de ex. la cineva ........nene prima din sambete ......din luna

urmatoare cade pe data de 2 .......el n-o sa inteleaga (daca e lucid) ca e duminica....... 8)

.......asa ca nu te inteleg.......de ce tii mortis sa scoti ,,basma curata,, o chestie ilogica......pe care

in plus NIMENI n-a tradus-o asa.......

http://www.scripturetext.com/matthew/28-1.htm

New American Standard Bible (

Leo, las-o ,moarta ca n-ai lamurit nici un subiect. Acolo scrie clar: primul dintre sabate. Si fiind ziua de dupa sambata, aceasta zi este duminica. Poate doresti sa explici de ce a ales Isus aceasta zi pentru a se intalni cu ucenicii sai, si de ce nu a ales sambata pentru a face acest lucru. Si de ce tot duminica le-a insuflat duh sfant, si nu sambata. SI daca exista un singur verset din NT unde se reconfirma porunca a 4, la fel cum se reconfirma in Matei 19:19 porunca sa iti respecti parintii de exemplu, te astept sa il pui aici. Sambata este pentru copiii lui Israel. Unde scrie ca neamurile trebuie sa tina sambata? Astept verset.

PS: si te-am rugat sa nu mai postezi inutil kilometri de versete, din moment ce nu redau fidel textul in greaca, nu ma intereseaza.

Enki a scris:

Leo, las-o ,moarta ca n-ai lamurit nici un subiect. Acolo scrie clar: primul dintre sabate. Si fiind ziua de dupa sambata, aceasta zi este duminica. Poate doresti sa explici de ce a ales Isus aceasta zi pentru a se intalni cu ucenicii sai, si de ce nu a ales sambata pentru a face acest lucru. Si de ce tot duminica le-a insuflat duh sfant, si nu sambata. SI daca exista un singur verset din NT unde se reconfirma porunca a 4, la fel cum se reconfirma in Matei 19:19 porunca sa iti respecti parintii de exemplu, te astept sa il pui aici. Sambata este pentru copiii lui Israel. Unde scrie ca neamurile trebuie sa tina sambata? Astept verset.

PS: si te-am rugat sa nu mai postezi inutil kilometri de versete, din moment ce nu redau fidel textul in greaca, nu ma intereseaza.

......Isus L-i s-a aratat ucenicilor si in alte zile .......iar Duhul Sfant il primeau cei ce erau botezati

in orice zi........asa ca acest ,,argument,, pro sunday nu tine........Hristos chiar..... a spus ca sambata este

pentru om nu doar pentru evreu......iar in NT sant destule versete clare ......pe care le-am mai postat

si in care se arata ca ucenicii tineau in continuare sambata......asa cum de altfel recunosc toate bisericile.....

......ps.......Fapte 16.13.....e mai mult decat clar.........

Sabatul a fost UMBRA salvării, a faptului că Dumnezeu salvează, nu munca omului de a respecta Legea.

Salvarea a fost posibilă prin plata păcatelor făcute la momentul crucii. Pănă la acel moment a fost respectată s

zexelica a scris:

Sabatul a fost UMBRA salvării, a faptului că Dumnezeu salvează, nu munca omului de a respecta Legea.

Salvarea a fost posibilă prin plata păcatelor făcute la momentul crucii. Pănă la acel moment a fost respectată s

Enki a scris:

Deci cum spuneam, subtilitatile de limba romana iti cam scapa. Daca e mai tare interpretarea lui decat cea a adventistilor, inseamna ca el a adventist? adica adventistii se bat singuri?

In al doilea rand textul original este in greaca nu in ebraica, iar textul original spune: primul dintre sabate. Asa ca traducerea lui in ebraica mai putin conteaza. Deci haym, daca accepti originalul care e in greaca, ok, daca nu "ebraizeaza" textul, dar nu mai ai originalul.

................................................................................

..............................................................

.Pai ceea ce crezi tu ca e original in limba greaca este o copie tirzie a altor copii.Daca inca nu stii ca nu exista nici un text original ,al evangheliilor atunci mai ai de invatat.Ioan nu a scris sigur in greaca evanghelia sa.

Si daca ar fi facut o nu ar fi scris asa o timpenie Adica prima din sabate.Ce insemneaza atunci a doua din sabate?Ce toate zilele de atunci au luat intorsatura sa se numeasca sabate?Or vrei sa ti demonstrez ca ei erau adunati in Sabat impreuna?Tu stii cind se spune ziua intia ?Numai in seara de Sabat.Dar daca tu nu stii rinduiala evreilor si vrei neaparat sa sucesti adevarul ,primesti ceea ce cauti.Cu stima din Israel

haym herman a scris:

.Pai ceea ce crezi tu ca e original in limba greaca este o copie tirzie a altor copii.Daca inca nu stii ca nu exista nici un text original ,al evangheliilor atunci mai ai de invatat.Ioan nu a scris sigur in greaca evanghelia sa.

Pai daca nu exista nici un text original al evangheliilor, atunci cum de poti sa afirmi ca ar fi fost scrise intai in ebraica? Cele mai vechi fragmente care au supravietuit sunt in greaca veche. Nu exista vreo dovada ca ar fi fost scrise in ebraica intai, si apoi traduse. Si apoi, nici macar nu e sigur ca Ioan ar fi fost cel care a scris "evanghelia lui Ioan".

haym herman a scris:

Si daca ar fi facut o nu ar fi scris asa o timpenie Adica prima din sabate.Ce insemneaza atunci a doua din sabate?Ce toate zilele de atunci au luat intorsatura sa se numeasca sabate?Or vrei sa ti demonstrez ca ei erau adunati in Sabat impreuna?Tu stii cind se spune ziua intia ?Numai in seara de Sabat.Dar daca tu nu stii rinduiala evreilor si vrei neaparat sa sucesti adevarul ,primesti ceea ce cauti.Cu stima din Israel

Acuma ce vrei sa spui, ca de fapt Isus s-a prezentat apostolilor in seara de sambata, si nu in ziua urmatoare?

Enki a scris:

Pai daca nu exista nici un text original al evangheliilor, atunci cum de poti sa afirmi ca ar fi fost scrise intai in ebraica? Cele mai vechi fragmente care au supravietuit sunt in greaca veche. Nu exista vreo dovada ca ar fi fost scrise in ebraica intai, si apoi traduse. Si apoi, nici macar nu e sigur ca Ioan ar fi fost cel care a scris "evanghelia lui Ioan".

:roll: Acuma ce vrei sa spui, ca de fapt Isus s-a prezentat apostolilor in seara de sambata, si nu in ziua urmatoare?

................................................................................

................................................................................

.

Da exact asta este scris.Nu eu vreau sa spun asa.Asa a fost .Ei se adunau in sabat ca asa era regula .Dar la seara de sabat pina astazi se numeste ziua intia a saptamini.Asa au scris apostoli si cei din vremea lor ii intelegeau ,daca voi nu vreti sa intelegeti nu e de vina scrierea.Ea reflecta adevarul.Zilele la evrei incep seara.Deci simbata seara este ziua intia.De aceea este scris in ziua intia a saptamini sa dus Mariala mormint Si sa stii ca e foarte sigur ca nu Ioan a scris evanghelia dar a fost tot un iudeu se pare ca ,cunostea bine rinduielile.Dar iudei nu scriau pentru iudei in greceste,ci mai degraba in aramaica.Textele care se gasesc eu stiu ca toate sint in greaca dar cel mai devreme au fost copiate prin secolele 3 sau 4.Originale nu se gasesc nicaieri.

Da, dar ce te faci tu ca acolo scrie ca se lumina de ziua, nu ca era seara? Si de unde ai tras concluzia ca textul a fost scris pentru iudei? Pentru iudei este epistola atribuita lui Pavel. iar din moment ce originalele nu se gasesc nicaieri, nu avem de ce sa presupunem ca au fost in aramaica.

haym herman a scris:

In ivrit nu este scris asa o minciuna ,Adica prima din simbete.Este scris clar Berison hasavua.In ziua intia a saptamini

.Daca acceptati originalul e bine daca nu grecizativa ca e mai sanatos.Daca ai vrea sa fii corectfata de tine insuti ai citi foarte bine si in greaca Prima dupa sabat si nu prima din simbete.Odata ca atunci cuvintul simbete nu exists si a doua ca e scris prima din saptamina.Dar daca nu vrei ,citeste cum vrei tu.

Aha........ deci, haym, tu eşti creştin? Să