Se poate pierde salvarea?

zexelica a scris:

N-o da la intors, acuma!!! Hai! Ai scos porumbelul, gata! Te-am prins ca esti numai cu copiatu'!!! Arata care este cuvintul grecesc tradus "IMAPCIND".

Hai sa fim seriosi! Oamenii astia nu studiaza, d-aia ai discutii asa lungi si pline de filozofie si istorie, ca meserie nu stii.

Cu mine nu merge ca te iau scurt si la obiect.

Ce dumneata esti grec si citesti Scriptura in greaca? Eu nu am ajuns la performanta asta! Daca da , felicitari!

Pe cand o traducere a Noului Testament macar?

Stiu vateva cuvinte insa nu toata Scriptura! Daca stii o traducere directa spune-o nu ma lua cu "copiatu"! Deocamdata stiu romana si engleza, nicidecum nu atapanesc greaca sau ebraica.

2 Corinthians 5:19 (King James Version)

To wit, that God was in Christ, reconciling the world unto himself, not imputing their trespasses unto them; and hath committed unto us the word of reconciliation.

reconciling - inseamna impacand! Traducerea Cornilescu este foarte buna in sensul acesta!

cioanas a scris:

Deocamdata stiu romana si engleza, nicidecum nu atapanesc greaca sau ebraica.

Inseamna ca iti lipsesc "instrumentele " speciale de a te refri la intelesul adanc al textului FURAT...pardon Biblic!

De exemplu Noica nu accepta in jurul sau pe tinerii filozofi care nu stiau limba germana... sti de ce?

Pentru acelasi motiv otr care tie ti se cere graca si aramaica

cioanas a scris:

Ce dumneata esti grec si citesti Scriptura in greaca? Eu nu am ajuns la performanta asta! Daca da , felicitari!

Pe cand o traducere a Noului Testament macar?

Stiu vateva cuvinte insa nu toata Scriptura! Daca stii o traducere directa spune-o nu ma lua cu "copiatu"! Deocamdata stiu romana si engleza, nicidecum nu atapanesc greaca sau ebraica.

2 Corinthians 5:19 (King James Version)

To wit, that God was in Christ, reconciling the world unto himself, not imputing their trespasses unto them; and hath committed unto us the word of reconciliation.

reconciling - inseamna impacand! Traducerea Cornilescu este foarte buna in sensul acesta!

Si asa te-au invatat aia la biserica sa faci studiul? Fara sa verifici traducerile cu textul grecesc? Woooow!!! Foarte tare! Nici nu stii cum se studiaza, inseamna. Da' imi place ca ai pareri docte. Fara sa fii studiat vreun vers in viata ta.

Uite, iti dau si un site cu resurse pt NT.

www.zhubert.com

D-aia va duceti de ripa, mai, oamenilor! Ca mergeti pe incredere. Dumnezeu v-a spus in Matei 13 ca satan si-a sadit neghina in biserici, dar, voi (dupa cum si scrie), dormeati!

Ti-am cerut cuvintul grecesc pe care alte traduceri l-au pus cum a vrut muschii lor. Asta nu inseamna ca este si adevarat. Da' imi servesti la file niste mingi foarte bune. Nu stii meserie.

Mai bine mai studiezi doctrina ta in lumina intregii Biblii si nu mai faci idolatrie.

Foarte tare!

Si o metoda si mai tare de a studia Cuvantul lui D-zeu e sa spui o rugaciune asa in gandu' tau scurta si sincera ca D-zeu sa te invete ce vrea el sa inveti din textu' respectiv si sa pui si in practica bineinteles.

E foarte bine sa studiem Biblia, da' totusi e Cuvantu' lui D-zeu, nu o carte oarecare si trebuie acompaniata de rugaciune. Niciodata nici un om n-o sa inteleaga pe deplin toata Biblia.

Va salut!

Nicu1981 a scris:

Foarte tare!

Si o metoda si mai tare de a studia Cuvantul lui D-zeu e sa spui o rugaciune asa in gandu' tau scurta si sincera ca D-zeu sa te invete ce vrea el sa inveti din textu' respectiv si sa pui si in practica bineinteles.

E foarte bine sa studiem Biblia, da' totusi e Cuvantu' lui D-zeu, nu o carte oarecare si trebuie acompaniata de rugaciune. Niciodata nici un om n-o sa inteleaga pe deplin toata Biblia.

Va salut!

Un fel de misticism, asa, nu? Cam asa va invata pe voi la biserica. E pe concret, nene! Studiaza textul in greceste, nu-l crede pe Cornilescu. Rugaciunea nu am mai mentionat-o pt ca era vb de metodologia studiului de text.

Pai si ce face badea Ion de la tara care nu stie nici romaneste bine, dar greceste?

Eu cred ca D-zeu cum a avut grija atatea mii de ani sa nu se piarda/strice Cuvantul Lui, are grija si de traducerile contemporane. Cred ca le acorda o atentie speciala. Tu ce crezi?

zexelica a scris:

Un fel de misticism, asa, nu? Cam asa va invata pe voi la biserica. E pe concret, nene! Studiaza textul in greceste, nu-l crede pe Cornilescu. Rugaciunea nu am mai mentionat-o pt ca era vb de metodologia studiului de text.

Prefer sa-l cred pe Cornilescu decat pe tine! Daca erai mai smerit putin, ne explicai varianta ta in greaca si nu faceai atata tam tam! La niste texte greoaie folosesc si eu greaca insa nu stiu limba greaca si cred ca nici dumneata n-o stii. Cat despre rugaciunea inainte de a studia Biblia, cred ca nici nu se pune problema la dumneata cat esti de "intepat"!

cioanas a scris:

Prefer sa-l cred pe Cornilescu decat pe tine! Daca erai mai smerit putin, ne explicai varianta ta in greaca si nu faceai atata tam tam! La niste texte greoaie folosesc si eu greaca insa nu stiu limba greaca si cred ca nici dumneata n-o stii. Cat despre rugaciunea inainte de a studia Biblia, cred ca nici nu se pune problema la dumneata cat esti de "intepat"!

Sa nu ma crezi pe mine niciodata. Insa tu crezi teologii bisericii tale, pt ca nu ii verifici.

Eu v-as explica cu draga inima daca as stii ca ascultati. Ti-am dat link-ul catre site-ul care are textul grecesc si analiza gramaticala, ca sa nu va mai chinuiti ca mine cu o groaza de carti.

Insa si indaratnicia de a te apuca de studiu este evidenta. Normal era sa reactionezi "nu stiu, n-am verificat in greaca, revin dupa ce verific". Nu, tu si cu adeptii tai nici macar nu ati verificat si respingeti posibilitatea existentei unei greseli in traducere.

Asa se vede caracterul si adevarata smerenie. Nu aia prefacuta. Smeriti-va cind vedeti ca exista Scriptura care contrazice doctrina liberului arbitru, nene.

Nu-s deloc intepat dar cand vine unu' care se da matematician si pt el 1+1=37894 si nici nu vrea sa verifice, atunci dvin putin "intepat". Cu unu' care zice ca nu stie si nici nu-l intereseaza si greseste, il invat cu drag.

Oameni buni, aveti un Cristos? 8) La ce atata cearta?

Ia hai sa vedem. Io ma uitam ieri peste Coloseni (dintr-un impuls, care evident nu imi apartine) si am citit asta:

Coloseni 1.

El ne-a izbavit de sub puterea intunericului, si ne-a starmutat in imparatia fiului dragostei lui, in care avem rascumpararea, prin sangele lui, avem iertarea pacatelor.

Caci Dumnezeu a vrut ca toata plinatatea sa locuiasca in El (adica in Hristos) si sa impace TOTUL cu Sine prin El, atat ce este pe pamant cat si ce este in ceruri, facand pace prin sangele crucii lui.

Ok. Acum il scot frumos din Coloseni si spun asa:

Dumnezeu a impacat la Calvar pe TOATA lumea. Grec, iudeu, indian, chinez, ortodox, cu sau fara denominatie, ateu....TOT. Ca e Dumnezeu si o poate face, nu?

Dumnezeu i-a iertat pe toti odata pentru totdeauna la Golgota, pe toti oameni. Deci nu mai este pacat, nu mai este biserica, nu mai este greseala de nici o culoare. Asa ca, hai lume sa ne facem de cap, suntem iertati si mantuiti . Zau asa! 8)

Acuma, cine imi demonstreaza ca nu am dreptate si de ce? :roll:

Anna Condor a scris:

Ok. Acum il scot frumos din Coloseni si spun asa:

Dumnezeu a impacat la Calvar pe TOATA lumea. Grec, iudeu, indian, chinez, ortodox, cu sau fara denominatie, ateu....TOT. Ca e Dumnezeu si o poate face, nu?

Dumnezeu i-a iertat pe toti odata pentru totdeauna la Golgota, pe toti oameni. Deci nu mai este pacat, nu mai este biserica, nu mai este greseala de nici o culoare. Asa ca, hai lume sa ne facem de cap, suntem iertati si mantuiti . Zau asa!

Acuma, cine imi demonstreaza ca nu am dreptate si de ce? :roll:

Pt ca ai in Luca 2:1 si 1 Cor 15:22 ex in care TOTI, TOATA nu inseamna toata lumea desi ver5sul nu o mentioneaza specific.

Avind aceste contra exemple ("oricare" se neaga cu "exista") trebuie sa lasi restul Bibliei sa iti dea raspunsul la intrebarea ta.

Dar, din pacate, la biserica nu se lucreaza asa. Acolo doar se declara sec: "versul se refera la..".