Dumnezeu in suveranitatea Sa, a vebgheat si asupra actului important al canonizarii. In general s-au evidentiat trei canoane ale Vechiului Testament: canonul evreiesc, canonul protestant si canonul catolic.Numarul total al cartilor din canonul evreiesc este de 24 de carti , dar este echivalent cu numarul de 39 de carti ale canonului protestant.
Deci, continutu canonului evreiesc si protestant sunt identice, diferenta consta numai in felul in care sunt grupate si asociate aceste carti.
Diferit insa este canonul catolic, care contine 46 de carti, deoarece acesta include si cartile apocrife sau neinspirate, ca: Tobit,Cartile Macbeilor, ectc...
Prima traducere a Vechiului Testament a fost in limba greaca, numita Septuaginta. Aceasta traducere a fost facuta in Alexandria pentru evreii din Egipt care vorbeau greceste, pe vremea lui Ptolomeu Piladelfu (285-256 i.Cr).