Ok, am inteles acum la ce te referi. Personal comfort zone. Tradus in romaneste ii da alt sens expresiei. In engleza sensul e abstract dar in romaneste suna literalmente, zona sigura...geografic. 
Editat Joi 9 apr 2015 20:17
Început de LimitedEdition, Mar 16 ian 2007 · 986 răspunsuri · 341.103 vizualizări
Ok, am inteles acum la ce te referi. Personal comfort zone. Tradus in romaneste ii da alt sens expresiei. In engleza sensul e abstract dar in romaneste suna literalmente, zona sigura...geografic. 
Editat Joi 9 apr 2015 20:17
Buna ziua cine ma poate ajuta cu o chirie : camera, sufragerie, baie si bucatarie in comuna Baerum(Sandvika) la un pret bun. Astept raspuns, multumesc
Salutari tuturor. Sotul a primit o oferta de munca in Norvegia si inainte de a accepta si semna contractul momentan incerc sa aflu ce conditii sa le punem angajatorului. Am vrea sa aflam mai multe despre scoli in Oslo (International), zone bune de locuit cu familia si aproape de o scoala internationala, timp de condus/trafic intre Oslo si Tonsberg, cam ce buget sa cerem pt chirie, etc. Dar initial as fi vrut sa vad daca forumul "Norvegian" este activ sa nu ajung sa vorbesc cu peretii :))
Forumul este Activ, insa norvegienii dorm la ora asta, presupun majoritatea dintre ei la orele 3 dimineata.
In Noua Zeelanda este 1 pm :)
Nu ma asteptam la raspuns instantaneu ci doar vroiam sa vad daca-i activ avand in vedere ca ultimul post a fost scris aproape 3 luni in urma.
Eu acum am timp sa scriu, cand "norvegienii" vor citi asta eu am sa merg la culcare ;)
Scoala Internationala in Oslo? Am gasit Asker School, Northern Lights si Oslo School. Cineva care experienta cu scoala Internationala? Pe care din cele 3 ati recomanda? Este o diferenta mare in pret dar nu stiu daca asta se reflectA si in calitatea scolii.
Commute distance: job-ul sotului va fi in Tonsberg dar intentionam sa lucuim aproape de Oslo (scoli pt copii). D-l Google maps zile ca-i cam o ora cu masina pana acolo din vestul Oslo dar cum este traficul in realitate, mai ales iarna?
Traficul e minunat! Nope! Si sunt taxe de drum care se platesc la fiecare trecere cu masina pe trasel Tønsberg -Oslo. Nu stiu nimic despre sistemul de învățământ privat, eu tin cu statul. Chirii si idei despre preturi la chirii, mașini, etc, iti faci de pe www.finn.no
Editat Mar 5 iul 2016 19:04
Ampera a scris:Traficul e minunat! Nope!
Merci de raspuns. Nu poa' sa fie mai rau decat traficul din Londra, Abu Dhabi sau Bucuresti?!!? Despre taxele de drum nu stiam, va trebui discutat cu angajatorul in caz ca va conduce acolo. Alta optiune este trenul dar depinde unde vom gasi casa.
Unul din copii are 5 ani jumate si deja merge la scoala de la 4 ani. Dupa sistemul Norvegia inca ar fi in gradinita la varsta asta. Plus ca nu avem de gand sa stam in No mai mult de 2-3 ani sau pana cand proiectul este terminat. Deja a mers la 2 scoli internationale in doua tari, asta este unul din motive pt care alegem scoli internationale. Nu am nimic cu publicul ;)
In State ca si in Franta si alte tari, institutiile de educatie sint numite scoala, nu specificat ca in Romania cresa, gradinita, etc., pana si cei care-si fac doctoratul pomenesc de scoala nu de universitate.
Da deh', e ca si gluma aia eu circul cu Mercedezu' ... iar restul cu masina
In Anglia este Nursery, apoi dupa ce implinesc 4 ani merg la scoala. Scoala cu uniforma, invatatoare, teme, carti de citit zilnic, program 9-3 pm, etc. In NZ unde inca locuim scoala se incepe a doua zi dupa ce copilul a implinit 5 ani.