Romani in Norvegia?

ELENA_TOMA a scris:

... daca nu as fi sigura, n-as mai scrie! Da, chiria la studenti e intre 2500 si 5000 in functie de kamp. Da, am intalnit romani care lucreaza in IT, in proiectare, fara sa cunoasca limba norvegiana. Am lucrat la o firma, pe post de contabil, unde erau angajati multi care nu cunosteau norvegiana. Printre ei erau si doua studente romance la BI.

Dar am scris: "depinde de sansa fiecaruia", de informatiile, relatiile pe care le are ... Faptul ca si-au depus CV-urile acolo unde trebuie i-a ajutat pe unii. Uite, pe www.nav.no, adeco, manpower, kelly si multe altele romanii ar putea sa-si gaseasca joburi dar... trebuie sa stie sa citeasca in norvegiana ! Se cauta ingineri-specialisti in diferite domenii, specialisti in diferite meserii din domeniul constructiilor... Deci, pe langa sanse depinde si de specialitatea pe care o ai... Ca sa aiba mai multe sanse sa-si gaseasca de lucru in bransa restaurantelor/cafenelelor, persoanele respective trebuie sa caute in orasele mari, in Oslo in special...

:P pai de la 2500 - 5000kr e diferenta mare soro. prima data ai zis 2500 - 3000kr. Cat despre joburile unde nu ti se cere norvegiana..hhmmm..tre sa te duca bibilica tare nene sa lucrezi in companii multi-nationale ca inginer, cercetator sau dracu mai stie. Ai tu impresia ca nenea de mai sus e nu stiu ce academician?

Ce faceau aia la firma aia fara sa stie norvegiana? pe ce posturi erau? si romancele cu BI? si cum dracu crezi ca s-ar putea descurca cu site-rile alea de rectutare cand nu stiu norvegiana? crezi ca aia de prosti au pus anunturile in norvegiana? Altfel erau in engleza. Asa cum joburile, unde limba de lucru este engleza, au anunturile in engleza.

ELENA_TOMA a scris:

....imi cer scuze dar nu stiu sa-ti raspund corect...

http://www.uio.no/english/academics/admission/ - e sit-ul

multumesc Elena .

ampera ,nu mai fii negativist/a , am mai discutat cu cineva (in viata reala ) care a stat mai mult de 1 an in Norvegia si s-a descurcat numai cu engleza ,a avut 2 slujbe , norvegiana nu i-a trebui decat pentru inscrierea la facultate . mai mult ,mi-a spus ca majoritatea norvegienilor cunosc engleza bine .

cognitive a scris:

multumesc Elena .

ampera ,nu mai fii negativist/a , am mai discutat cu cineva (in viata reala ) care a stat mai mult de 1 an in Norvegia si s-a descurcat numai cu engleza ,a avut 2 slujbe , norvegiana nu i-a trebui decat pentru inscrierea la facultate . mai mult ,mi-a spus ca majoritatea norvegienilor cunosc engleza bine .

Eu sunt realista, si nu pesimista! Eu zic sa nu mai plecati urechea la tot ce auziti. Uimeste-ma si pe mine cu slujbele pe care le-a avut amica/ul tau aici numai cu lb engleza. Ce ma deranjeaza e faptul ca lumea se incapataneaza sa creada ca daca norvegienii accepta sa poarte cu tine o discutie in lb. engleza (asta stand la o cafea sau pe marginea drumului la o barfa), nu inseamna ca iti si vor da un job. Din oamenii care ii stiu si care nu vb norvegiana ( nu ma refer numai la romani, sunt multe natii p-aici) isi gasesc slujbe de genul....hmm...let me think....facut curat prin case, prin restaurante, spalat rufe, vopsit garduri...Deci nici la aprozar sa aranjezi ceapa nu te angajeaza daca nu vb limba. Asta sa ne fie clar!

Ampera a scris:

;) pai de la 2500 - 5000kr e diferenta mare soro. prima data ai zis 2500 - 3000kr. Cat despre joburile unde nu ti se cere norvegiana..hhmmm..tre sa te duca bibilica tare nene sa lucrezi in companii multi-nationale ca inginer, cercetator sau dracu mai stie. Ai tu impresia ca nenea de mai sus e nu stiu ce academician?

Ce faceau aia la firma aia fara sa stie norvegiana? pe ce posturi erau? si romancele cu BI? si cum dracu crezi ca s-ar putea descurca cu site-rile alea de rectutare cand nu stiu norvegiana? crezi ca aia de prosti au pus anunturile in norvegiana? Altfel erau in engleza. Asa cum joburile, unde limba de lucru este engleza, au anunturile in engleza.

... 2500-3000 kr e o camera la caminele din Kringsjo, 5000 kr pt 2 camere - dar pentru a beneficia trebuie sa fii student !

Ampera, persoana de mai sus a intrebat de "joburi onorabile" iar eu am raspuns cum de unii lucreaza in Norvegia folosindu-se doar de engleza... Studentele de la BI erau la serviciul financiar unde unde emiteau, inregistrau facturi... deci... munca de birou...

nu vreau sa ma bag asa ca musca in lapte dar:

ref la joburi, este evident vorba de noroc, la mine in companie se vorbeste engleza, si e plin de straini

colega mea de birou e frantuzoaica, nu vorbeste norvegiana, a venit cu barbata-sau si si-a gasit de lucru aici

din cate am inteles eu piata fortei de munca este cam in favoarea angajatilor acum

disclamer: a nu se intelege ca gata poti sa iti faci bagajele, eu cunosc un caz, nu stiu cat e de relevant

am vrut doar sa arat ca nu chiar asa cu spalatul podelelor

uite eu sunt un exemplu de roman care habar nu are norvegiana si nu am nici cea mai mica problema!!!!sa iti mai spun ceva...sunt aici o gramada de polonezi si lituanieni care nu numai ca nu stiu norvegiana...dar nu stiu nici engleza!!!!si lucreaza!iar refeitor la ceea ce ai spus mai sus..daca ti se pare ca 32000 kr nu e onorabil....si te asigur ca nu frec podele si nici academician nu sunt!sunt doar un sofer de tir!si am ajuns aici cu un simplu cv in engleza!!!si inca ceva....romanii sunt inca apreciati aici..pt ca inca nu au navalit peste noi ca in alte tari..iar tiganii preferea Italia si Spania:)

strangers a scris:

uite eu sunt un exemplu de roman care habar nu are norvegiana si nu am nici cea mai mica problema!!!!sa iti mai spun ceva...sunt aici o gramada de polonezi si lituanieni care nu numai ca nu stiu norvegiana...dar nu stiu nici engleza!!!!si lucreaza!iar refeitor la ceea ce ai spus mai sus..daca ti se pare ca 32000 kr nu e onorabil....si te asigur ca nu frec podele si nici academician nu sunt!sunt doar un sofer de tir!si am ajuns aici cu un simplu cv in engleza!!!si inca ceva....romanii sunt inca apreciati aici..pt ca inca nu au navalit peste noi ca in alte tari..iar tiganii preferea Italia si Spania:)

...sa stii ca polonezii se aduc unii pe altii si lucreaza in echipe cu unii care cunosc norvegiana... Fiind cam 80.000 in bransa constructiilor, iti dai seama ca multi au firmelor lor in care angajeaza conationalii lor...

... CV-ul l-ai trimis la mai multe firme sau ai fost informat ca firma unde te-ai anjat are nevoie de soferi?

... despre tigani... asteapta sa dea caldura... N-ai vazut/auzit ca sunt izgoniti din Italia, Spania? Vor veni din ce in ce mai multi aici si nu numai cersetori...

helou

eu ma gandesc sa ma mut in norvegia (in Lillestrom) la vara dupa ce imi dau licenta. si ma tot gandesc si ma razgandesc. nu stiu limba, nu stiu care e legislatia. si cum ziceati si voi e totusi greu sa gasesti un servici. totusi aveti ceva sfaturi pentru mine?

nu cred ca o sa vina multi tigani pe aici ca nu preau au ce face...au fost si au plecat cu coada intre picioare...e prea frig pt gusturile lor:)si oricum politia norvegiana nu sta cu mainile in san ca cea spaniola sau italiana.referitor la cv:eu am lucrat in olanda la o firma de transport si aveam un cv uitat de mine pe un site romanesc:)si habar nu am cum de au ajuns cei de aici la cv-ul meu!!a contat experienta si seriozitatea.atat.a urmat un interviu telefonic...si intr-o saptamana am fost aici.cu casa platita,bilet de avon dus intors de 3 ori pe an catre orice destinatie pe care o aleg etc.am exact aceleasi dreptrui ca si norvegienii.in firma mea doar eu sunt din est.restul sunt din germania,suedia si finlanda.si norvegieni normal.nu am nci o problema cu nimeni ba chiar am prieteni ff buni suedezi si norvegieni.cand am venit aici si am incarcat prima oara pt bergen,au sarit in ajutor fara sa rog macar pe cineva!!!procedurile de incarcare sunt putin diferite si normal ca nu le stiam.insa ei m-au ajutat de la inceput pana la sfarsit.repet fara sa rog pe nimeni!insa bineinteles dupa ce au vazut ca sunt ok si fara prostii in cap.ar mai fi multe de spus..insa concluzia e ca nu am nici o problema.si repet..inca nu vorbesc norvegiana!!apropo,seful a zis ca daca vreau sa invat limba el se bucura ca sunt interesat si ca imi plateste el cursul.stie cineva unde pot sa fac acest curs?

strangers a scris:

apropo,seful a zis ca daca vreau sa invat limba el se bucura ca sunt interesat si ca imi plateste el cursul.stie cineva unde pot sa fac acest curs?

... ma bucur mult pentru tine...

... sfatul meu e sa cauti sa faci cursul unde locuiesti si de aceea mergi la NAV si intreaba-i pe ei...Din cauza jobului nu stiu cum vei rezolva si cu programul de la scoala. Ar fi indicat un curs intensiv. Aici, in Oslo, poti merge la scoala Rosenhof ori la Folkeuniversitetet la cursuri de dimineata sau dupa amiaza de cate 2 ori 4 ore. Ori, de unul singur, cumparandu-ti carti cu cd-uri. Mai sunt si niste cursuri pe internet...

Bafta!