Început de mirela b, Sâm 13 ian 2007 · 108 răspunsuri · 21.942 vizualizări
a browser a scris:Pai pentru James Bond, engleza e limba nativa, nu?
Pentru James Bond(laurentiu), DA, pentru mine BigBond limba rroma este de bastina, mancatzia-si, ca ham-intrat in Heuropa in 2007 si avem leber la vama, plecam cu ce-i pe noi si venim cu ce era pe ei!
Editat Mar 16 ian 2007 14:35
BigBond007 a scris:Pentru James Bond(laurentiu), DA, pentru mine BigBond limba rroma este de bastina, mancatzia-si, ca ham-intrat in Heuropa in 2007 si avem leber la vama, plecam cu ce-i pe noi si venim cu ce era pe ei!
Aha, nu stiam.
Se scrie corect "manca-ti-as". Uite...ca sa mai inveti ceva 
.
Ares444 a scris:O intrebare...daca se poate ...cum va mentineti fluenta ? Adica cite ore /zi vorbiti limbile respective (engleza, franceza, germana, etc) ca sa va mentineiti exercitiul si ...competenta ? Ca doar se stie ca daca nu vorbesti iti pierzi abilitatea sa utlizezi limba respectiva.
La servici folosesc curent engleza si franceza, n-am de ales, dat fiind jobul pe care-l am. Acasa vorbesc maghiara, dat fiind ca sotul meu nu cunoaste romana. De unde rezulta ca daca nu as scrie e-mailuri la cei de acasa si nu as veni pe forum, as avea probleme mult mai mari cu limba materna decat am acum 
, cand sesizez ca uit cuvinte si expresii doar cand trebuie sa vorbesc in romana, dat fiind ca in scris am posibilitatea sa ma gandesc, sa sterg, sa reformulez daca nu imi vine in minte ceva...
Asa ca Ares are dreptate: ce nu exersezi, chiar daca e limba materna- adaug eu, cu timpul uiti. Nu exista exceptii.
Limba romana mi-e straina...........o limba cunosc si nici pe aia bine..........
Solistry a scris:Limba romana mi-e straina...........o limba cunosc si nici pe aia bine..........
nu inteleg!(desi credeam ca inteleg bine limba romana!)
Shur a scris:doar doua, din pacate.
Ares444 a scris:O intrebare...daca se poate ...cum va mentineti fluenta ? Adica cite ore /zi vorbiti limbile respective (engleza, franceza, germana, etc) ca sa va mentineiti exercitiul si ...competenta ? Ca doar se stie ca daca nu vorbesti iti pierzi abilitatea sa utlizezi limba respectiva.
mda, de aceea spuneam doar doua, din pacate, acelea fiind engleza si germana. acum vreo sase ani puteam sustine o conversatie in franceza, acuma in nici un caz. daca citesc ceva inteleg, daca e sa ma exprim in scris merge cat de cat, dar conversatie ioc.
una EVRITA pe care nu cred ca o stiti
parca 2, engleza si rusa, dar trebuie perfectionate
2. romana si engleza 
Engleza
Franceza doar scris/citit ... vorbit n-am mai exersat de mult, si ma tem ca nu ma mai descurc asa bine.