Lb. Maghiară

Ok, sa spunem ca pe moment... m-am prins suficient. :) N-am sa te mai chinui decat putin, ca nu mai am metafore...

*Cine era antica pe cand lumea era inca tanara?*

Renata_necromantica a scris:

Ok, sa spunem ca pe moment... m-am prins suficient. :) N-am sa te mai chinui decat putin, ca nu mai am metafore...

*Cine era antica pe cand lumea era inca tanara?*

Ki volt oreg , akkor amikor a vilag fiatal volt?

Uau, limba asta ma uimeste tot mai mult... ok, astea sunt ultimele... Sper ca nu v-ati suparat pe mine domnisoara profa... Dar vroiam sa vad cum suna o limba total straina (mie) in constructii mai deosebite. Eu cred ca asa iti dai seama de adevaratul potential al unei limbi... sau sa faci sa iti placa o limba... Si mai sper ca nu am fost pe nervii altor *elevi*...

*Lumea prin care au trecut

*Prin hali goale sub cascade

*De nu va crede...

*Nimic decat maine (sau ,,nimic deosebit, e doar maine...")

*Pentru ca asa trebuie...

Si alta favorita a mea... : ,,Dar ce se intampla cu stelele dimineata?"

A vilag ami mellet elmentek... (am schimbat putin structura.. )

Ures csarnokokon keresztul , vizesesek alatt

Ha nem fogja elhinni

Semmi csak a holnap

Azert mert igy kell

De mi tortenik a csilagokkal reggel?

pt. inceput ..cum se saluta ?

Szia = salut

si noapte buna ?

Jo ejszakat !

complicat ... imi ajunge pe azi .. multumesc

Hei, multumesc mult... eu nu mai am intrebari insa... apreciez pasajele traduse... O sa le recitesc in sir... suna asa interesant... Am la ce ma gandi. Mersi inca o data... stiu ca la prima vedere, nu are rost... dar eu apreciez gestul.

Jo ejszakat ! :flowers: