tenchy a scris:Ciao tuturor,as putea spune ca Sailor Moon a fost primul anime care m-a facut sa iubesc in general anime-ul japonez,desi este un anime interzis persoanelor sub 14 ani.Am citit topicul si am observat ca nu prea sunteti informati ,si nu am rezistat sa nu va scriu.Sailor Moon a fost difuzat in toata lumea ,si a fost adorat de toata lumea,dar putini stiu ca a ajuns in general in Europa si la noi in tara pt ca au fost modificate dialogurile intre personaje,si in plus sexul unor personaje.Aceata modificare s-a efectuat in toata lumea pt anime-ul trateaza si homosexualitatea,si bineinteles nu era adaptat pt cei mai mici.Si eu am ramas uimit ,dar am citit mult despre asta si in special despre declaratiile creatoarei Naoko Takeuki.Daca cautati informatii pe net,veti gasi in special in limba engleza si italiana.De exemplu ,va aduti aminte de Zoicite ,unul dintre cei 4 conducatori al Regatului Intunericului,din prima serie?Desigur,personajul in realitate e masculin si nu feminin ,dupa modificare.Va aduceti aminte de dragostea dintre Zoicite si Lord Kaspar,sau Trei lumini in ultima serie,care erau barbati pe Pamant,si cand se transformau erau femei.Dar in povestea originale au fost mereu femei.S-a facut aceasta modificare pt a nu a scoate in evidenta dragostea lui Seya fata de Usagi,sau prietenia foarte apropiata dintre Haruka si Michiru(Sailor Uranus si Neptun)care in povestea reala sunt o adevarata copie.Si inca nu s-a terminat.!!!!Datorita acestori modificari drastice ale animului,Naoko Takeuki a blocat difuzarea animeului in toata lumea ,si bineinteles si o eventuala iesire a dvd-urilor.asta pana la scaderea drepturilor de autor,si nu prea stiu ce inseamna.Animeul se poate difuza numai in Japonia.Si cand ma gandesc ca in 2004 in Italia incepusera sa iasa Dvd-urile.Lansarea a fost blocata di acest motiv,si nu cred ca se v-a sbloca vreodata,pt ca Naoko Takeuki vrea ca animul sa fie difuzat asa cum l-a realizat ea,si nu cred ca este posibil.Daca se gasesc de cumparat dvd-uri pe ebay este doar pt ca au iesit in america cu mult inainte ca Naoko sa blocheze situatia,incepand din 2004.Dar eu iebesc acest anime si datorata acestuia si multe altele,si mi-am cumparat toata dvd-rile originale din Tokyo.Le puteti gasi pe www.cdjapan.jp.In plus eu inregistrasem si de pe tvr cand a fost difuzat si practic am si audio in limba romana,am si versiunea italiana de care practic cred ca sunt indragostiti cei mai multi pt ca ne uitam toti pe italia 1 in 1994-1995,nu??Daca vreti sa aflati mai multe,nu ezitai sa ma intrebati,ciao
Take a look la modificarile facute http://www.youtube.com/watch?v=srWr5Un4NiQ...ted&search=
Variantele cu subtitrare sunt okay si le poti procura de pe E-bay si nu neaparat din Jap.Daca stii japoneza cu atat mai bine .. subtitrarile nu mai spurapun imaginile ... in schimb alta modificare nu exista.
eu am gasit pe net si mi`am descarcat manga,trebuie doar sa termin de vazut sailor moon,sunt la seria 4 acum.si cand termin ma apuc de citit manga.
... sper sa va placa 
:) :P ;)