Despre Sailor Moon

ClassicAlina a scris:

Sper ca voi infiinta fan clubul cat de curand Caut un lider. Atunci o sa ofer fiecarui membru episoadele.

Din cate vad sunt mai multe persoane care au episoadele, dar si care isi doresc. Daca sunt numai 200 ... atunci le am pe toate :flowers: ( in engleza ;) )

Din pacate trebuie timp pentru un Fan club. Ceea ce ...eu nu am.

:)

Sunt si animate

E pacat k le ai in engleza pt ca sunt cenzurate si cei care au scris textele pt scenariul din limba engleza au schimbat foarte mult dialogurile. Am avut ocazia sa vad episoade si in engleza si in japoneza(subtitrate in engleza) si m-am ingrozit cand am vazut cat de mult sunt schimbate!

simiri a scris:

E pacat k le ai in engleza pt ca sunt cenzurate si cei care au scris textele pt scenariul din limba engleza au schimbat foarte mult dialogurile. Am avut ocazia sa vad episoade si in engleza si in japoneza(subtitrate in engleza) si m-am ingrozit cand am vazut cat de mult sunt schimbate!

Pentru ca mai scapa si cate o injuratura fetele :flowers:

Spre exemplu in cele doua episoade speciale .. sunt foarte multe injuraturi :) ... Baka - se traduce: prost/a, intr-un limbaj mai usor accesibil romanilor ;), aho- nebun/a ... si asa mai departe . Daca esti atenta o gasesti aceste cuvinte in desenul animat.

Nu ma refeream la injuraturi. Ma refeream de ex la releatiile dintre unele personaje. Haruka (Amara in versiunea americana) si Michiru (Michelle) formeaza un cuplu gay in varianta japoneza, pe cand in varianta americana ele sunt verisoare. :flowers: In episodul in care Usagi si Minako fac cunostinta cu Haruka si Michiru este un dialog intre Usagi , Minako si Haruka despre relatia dintre cea din urma si Michiru. Minako o intreaba daca Michiru ii este iubita, iar Haruka ii spune k este mai mult decat atat. Dak nu ma insel in engleza se vorbeste de cu totul altceva. (vezi ep 92 scena de la garaj.)

simiri a scris:

Nu ma refeream la injuraturi. Ma refeream de ex la releatiile dintre unele personaje. Haruka (Amara in versiunea americana) si Michiru (Michelle) formeaza un cuplu gay in varianta japoneza, pe cand in varianta americana ele sunt verisoare. :flowers: In episodul in care Usagi si Minako fac cunostinta cu Haruka si Michiru este un dialog intre Usagi , Minako si Haruka despre relatia dintre cea din urma si Michiru. Minako o intreaba daca Michiru ii este iubita, iar Haruka ii spune k este mai mult decat atat. Dak nu ma insel in engleza se vorbeste de cu totul altceva. (vezi ep 92 scena de la garaj.)

Da .. varianta americana a traducerii...este facuta pentru copii. Alta explicatie nu am.

S-a mai dicutat asta pe topic.

Este foarte bine ca iti aduci aminte detaliile ... probabil ca de asta Sailor Moon a fost atat de captivant.

Da imi place mult Sailor Moon. Seria S este ce mai buna dupa parerea mea ah...si Haruka/Sailor Uranus este favorita mea :airkiss: :airkiss:

simiri a scris:

Da imi place mult Sailor Moon. Seria S este ce mai buna dupa parerea mea ah...si Haruka/Sailor Uranus este favorita mea :)

:airkiss: :airkiss:

Mie imi plac toate personajele,dar daca ar fi sa aleg,as alege:Usagi,Hotaru,Chibi-usa

s_s_s a scris:

adica sailor jupiter ? :airkiss:

eu inca le mai stiu numele la toate

Nu era vorba de Jupiter,ci de Pluto.Imi placea pt ca emana mister. :airkiss:

Setsuna Meioh is one of the central characters in the Sailor Moon metaseries. She is best known by the name of Sailor Pluto, one of the series' primary heroines

cateva imagini manga... :)

Season 1 - Sailor Moon (1-36)

Season 2 - Sailor Moon Returns (37-72)

Season 3 - Sailor Moon S (90-127)

Season 4 - Sailor Moon Super S (128-166)

Season 5 - Sailor Moon Stars (167-200)

Si filmele.

Sailor Moon R Movie 1 "The promis of the Rose"

Sailor Moon S Move2 "Heart in Ice"

Sailor Moon Super S Movie 3 "Black Dream Hole"

Ca sa nu mai existe confuzii ... Astea sunt toate :)

simiri a scris:

Da imi place mult Sailor Moon. Seria S este ce mai buna dupa parerea mea ah...si Haruka/Sailor Uranus este favorita mea :cry:

Ca sa vezi! De asemeni, Haruka e preferata mea... Nu stiu de ce, poate parea o prostie, dar dupa serialul asta, mai ales indragind-o pe Sailor Uranus, cred ca mi-am schimbat multe in caracter si comportament. Si o orientare principala, de altfel... Ma intreb daca e un model... sanatos?!