Literatura si film

Mi s-a parut suprinzatoare ecranizarea pentru "Ultimul Mohican". Mi s-a parut mai reusita putin decat cartea, poate pentru ca e filmul e putin mai romantat.

K0ntr0VerSy a scris:

Mi s-a parut suprinzatoare ecranizarea pentru "Ultimul Mohican". Mi s-a parut mai reusita putin decat cartea, poate pentru ca e filmul e putin mai romantat.

Daca te referi la aceasta ecranizare (1992), subscriu. Un film cu Danilel Day-Lewis, fara a subestima regizorul, are doar sorti de izbanda, toate filmele lui , majoritatea ecranizari, sunt exceptionale datorita jocului actoricesc in primul rand.

( Ultimul mohican (1992)

(The Last of the Mohicans)

Regia: Michael Mann

Daniel Day-Lewis (Hawkeye/Nathaniel Poe))

Dupa citirea romanului "Legaturile primejdiase" a lui Choderlos de Laclos, care mi s-a parut cam de 4 stele, am avut chiar bucuria sa vad o ecranizare.

]Ecranizare. Mai buna decat cartea, consider. "Legaturi periculoase" ("Dangerous Liaisons" (1988) :

Distribuţia: Glenn Close .. Marquise Isabelle de Merteuil

John Malkovich .. Vicomte S

vorbind de carti-filme, filme-carti, in momentul asta imi vine in minte quo vadis-am citit cartea si am vazutvreo 2-3 versiuni de filme...si nu am regasit in nici unul atmosfera transmisa in carte, dar hei, e normal, e viziunea nu a scriitorului, ci a altuia. bine, nu zic ca n-ar fi si filme care strica toata vraja cartii si parca sunt ca nuca in perete

Cu "Ultimul Mohican" tin sa va contrazic, cartea a fost mult mai buna decit filmul, mai ales ca au schimbat din actiunea cartii. Eram nerabdatoare sa vad ecranizarea si am iesit din sala foarte dezamagita. Ce a fost cu adevarat reusit la acest film a fost coloana sonora. De nota 10.

Pina acum, pentru mine, nu a existat o ecranizare care sa "bata" cartea. Din pacate.

Consider cea mai buna ecranizare dupa un roman - "Pe aripile vantului" - Margaret Mitchell

o carte citita nu se compara niciodata cu filmul dupa ea....in primul rand , cartea te face sa iti imaginezi personajele cum vrei tu, au o imagine in mintea ta...te poate face sa visezi....iti creaza o lume aparte....si multe alte detalii...pe cand filmul prezinta viziunea unui regizor....dezamagitor intotdeauna...

reamonn1 a scris:

o carte citita nu se compara niciodata cu filmul dupa ea....in primul rand , cartea te face sa iti imaginezi personajele cum vrei tu, au o imagine in mintea ta...te poate face sa visezi....iti creaza o lume aparte....si multe alte detalii...pe cand filmul prezinta viziunea unui regizor....dezamagitor intotdeauna...

Mda...ai dreptate...asta e motivul pt care Coelho nu a permis sa se faca filme dupa cartile lui.Totusi cred ca ecranizarea dupa "Shogun" a lui James Clavell este una destul de ok...la fel si in ceea ce priveste "Memoriile unei gheishe"...dar cum spuneam, nu se compara...

Nu am nimic impotriva ecranizarilor, nu am vazut asa multe, dar daca e sa aleg, evident ca aleg sa citesc mai intai cartea si dupa aceea sa ma uit la film. E cu totul si cu totul altceva cand citesti, tu, povestea; simti totul altfel, la un alt nivel, esti mai aproape de personaje, le intelegi mai bine. Totul se contureaza in mintea ta...si nu in cea a regizorului, el ne reda impresiile lui..e mai bine sa te bazezi pe propriile trairi.

Memoriile unei gheise..intr-adevar, mi-a placut si mie ecranizarea, chiar o sa mai revad o data filmul cand o sa am chef..

ada_ a scris:

Va plac filmele realizate dupa o anumita carte?Sunteti pro sau contra acestui lucru?Unii spun ca respectiva carte e mai buna decat filmul,pentru ca e mai complexa si mai profunda.Altii sunt de parerea ca filmul surprinde esenta cartii.Voi?

de exemplu : The hoese whisperer, filmul si cartea nu coincid, mai ales la finalul filmului care ramane "in coada de peste" si cel care il vizioneaza are ocazia de a interpreta sfarsitul cum vrea el : Pilgrim moare sau traieste. In carte insa, calul este salvat

ada_ a scris:

Va plac filmele realizate dupa o anumita carte?Sunteti pro sau contra acestui lucru?Unii spun ca respectiva carte e mai buna decat filmul,pentru ca e mai complexa si mai profunda.Altii sunt de parerea ca filmul surprinde esenta cartii.Voi?

Ia spune-mi cati spun ca filmul e mai bun decat cartea?!?!?!?Poate vreun ignorant din ala de manelist care are de citit pentru scoala "La tiganci" si cauta filmul

Pe mine m-au dezamagit in genearl ecranizarile...regizorul nu a imaginat unele lucruri ca si mine...dar totusi cred k ce ne surprinde uneori este faptul ca vedem o imagine concreta care se misca, vorbeste...pe cand in carte nu putem decat sa ne-o imaginam.