BigDefender

gata bagaju'?

La 13,30 fix sunt acolo!

Exclus fanfara la primire!

Seara buna.

Stapanesti bine limba rusa?

Aproximativ! Nu am mai uzat-o dinainte de Revolutie!

Unde dai si unde crapa.

Deci, nu e vorba de nici un substrat ironico-rautacios.

Am o documentatie navala in limba rusa si unele neclaritati la traducere. Esti dispus sa-mi dai o mana de ajutor?

poti primi o apreciere sincera?esti un tip de bun simt si extrem de politicos,sociabil si recunosc ca a fost o onoare sa imi strangi mana!

QvoVadis a scris:

:P

Am o documentatie navala in limba rusa si unele neclaritati la traducere. Esti dispus sa-mi dai o mana de ajutor?

Mai bine te adresezi unei companii specializate si autorizate in traduceri!

torquemada a scris:

poti primi o apreciere sincera?esti un tip de bun simt si extrem de politicos,sociabil si recunosc ca a fost o onoare sa imi strangi mana!

Concluzia mea dupa ce am citit trei topicuri de la cap la coada a fost urmatoarea:

Oamenii care au venit acolo sa petreaca o dupa-amiaza agreabila intre prieteni nu s-au putut dezbara de userii respectivi de acasa din fata calculatorului, continuand ironiile, impunsaturile si certurile la terasa si dupa aceea prin postari ulterioare, care au depasit de mult limita minima a bunului simt!

Asta a insemnat ca totul a fost un semi-esec, cu toate stradaniile mele si ale lui PuiuT( sufletul si inima Roportalului) de a tine in echilibru o masa neomogena, care ameninta sa explodeze!

Si atunci stau si ma intreb: cand suntem falsi: in virtual sau in real?

Aprecieri nu fac, deoarece m-am fript de multe ori in viata, pentru un prim contact, totul a fost OK pentru tine!

Big....imbratisarea ta calda m-a umplut de viata!

Buzoianul meu!

repet esti unicul din putinii fata de care nu am obiectii si esti exact cum am mentionat mai sus..

mda...multam de sfat. Acolo as fi incercat prima data daca era cazul.

Numai bine.