Ciocârlan a scris:
Textul tot text rămâne și de-ar fi trăit azi, dacă aveam ocazia, îl întrebam în mod discret: "Ce plm e asta? Ai băut rachiu atât de tare, încât se ridică la nivelul IQ-ului tău?"
Ok. Asta l-ai fi întrebat tu. Nu știu cam ce-ai vrut tu să spui prin asta, însă alții te-ar întreba instant pe tine ce-ai băut în momentul vorbirii sau câte cărți ai citit înainte de epoca internetului.
Ca să înțelegi și tu...
E vorba de încercările de versuri din „Caietele lui Eminescu”. A fost o mare luptă pentru a pune pe tapet aceste Caiete, în număr de 44, pentru care s-au luptat Iorga, Noica și alții. În aceste Caiete întâlnim toată munca, toată strădania unui om de geniu. Câți dintre noi știm că Eminescu la 23 de ani a tradus o carte grea a filosofiei universale, anume Critica Rațiunii Pure, a lui Kant? Sau că Eminescu a îmbogățit limba română într-o manieră originală, într-o perioadă în care doar o micuță parte din populația României știa să scrie sau să citească? În fine, întrebarea ta e complet aiurea și poate că ar trebui să-ți ceri scuze ție însuți. Versurile din această poezioară sunt chiar excepționale și au o drăgălășenie de nu se poate! Reiterez:
La umbrar de liliac
Dragostele ce mai fac?
Se sărută până zac...
Iar în vale la isvor
Se-ntâlnește dor cu dor
Se sărută până mor!
Chestia cu ultimul vers, „Vacile o iau la fugă”, probabil că voia să continue, să adauge ceva, în fine...