Mie mi-a placut chimia, dar cred ca intr-o alta limba decat limba ta materna, e greu sa o intelegi.
Acu la moment
Început de Margo, Mie 14 iun 2006 · 47.139 răspunsuri · 4.382.698 vizualizări
Si cand esti maghiara, secuia, sas, etc., din Romania, deja trebuie sa stii in 2 limbi foarte diferite de romana totul nu numai chimia!!!
Daca n-are de invatat tabla inmultirii in limba hottentotta, e norocoasa tanara doamna Blues!!!
Eu doar in maghiara pot sa numar sau sa spun tabla inmultirii ...
Dor inexplicabil. Sau ... ?
Daca mie mi-ai expediat fraza de mai sus ... sau??? raspunsul este NU ... eu nu cunosc acel feeling "dor" de absolut NIMIC ...sau gelozie, invidie, iubire!!!
♫ Blues ♬ a scris:Moartea mintii: sa inveti la chimie in olandeza.
Crezi ca in limba tatalui tau e mai usoara? Iti pocnesc creierii pana inveti tablou lui Mendeleev. 
Abbie M. a scris:Sau la chimie in general
.
Da. 
insa simbolurilor chimice in limba romana iti dau mura-n gura.
Fiero a scris:Mie mi-a placut chimia, dar cred ca intr-o alta limba decat limba ta materna, e greu sa o intelegi.
E naspa rau cand o inveti in romana si o recapitulezi in alta. ;)
♫ Blues ♬ a scris:E aproape imposibil. Simbolurile sunt la fel ca in romana dar denumirea e alta. Exemplu: O = Zuurstof, H = Waterstof, S = Zwavel, Pb = Lood, Fe = Ijzer, etc.
Moartea mintii. :)))
Hai ca mi-a mai revenit speranta, macar in olandeza sunt litere normale, nu tre sa inveti intai alfabetul.
:rot:
(nu le scriu in gr.-caractere lat.)
Intotdeauna exista loc de mai rau! Bine ca nu-i vorba de chineza. :)
Again, still searching..
The story of my life.
Chiar si acu' ma gandesc la cizmele mele. Astia au innebunit! Mi-ai cerut 40 de euro sa-mi schimbe talpile. 
Azi va ramane o pata neagra in istoria vietii mele.
Sigur am deja 20 fire albe.


.