România
Roportal.ro

Fleur de lys

Început de Einsamkeit, Mie 11 feb 2015 · 4.972 răspunsuri · 145.644 vizualizări

Cezara62.795 mesaje#4782

Înscrierile pentru titularizare încep pe 9 mai. Dacă e sa ridic diploma pe 2, nu exista nici o problema. Doar ca trebuie sa am răbdare. 

Poate e drăguță secretara și ma ajuta mai repede... Cum o fi. Cam 3-4 minute ia toată operațiunea, cu toate ca doamna secretara e foarte atenta când decupează diploma, se mai gândește, mai decupează, se mai gândește. 

Eu as putea sa ma înscriu la titularizare, dacă o fi sa trec proba medicala, și fără acea diploma, chiar și fără diploma pe care trebuie sa o ridic mâine. Doar va nu as putea preda la liceu. Nu as putea fi suplinitor calificat sazu necalificat la liceu. Hahaha. De ce sper eu sa predau la liceu? Dar nu sper... Nici nu sper. 

Îmi doresc doar sa trec examenul medical. Azi îmi fac programare. După cazier, alte doua documente la politie și  formalități. 

M-am gândit bine. 

Fie ca trec sau nu proba medicala, greu în ambele situații îmi va fi. 

1. Dacă nu primesc avizul, trebuie sa fac altceva. Ce as putea face altceva? Traducător ma gândesc. Nu imi doresc sa fac doar asta, deși intentionez sa susțin examenul la toamna pe 2 sau chiar 3 probe, depinde cum ma pregătesc (pe beletristica, juridica și încă ceva, poate). 

Pe franceza, traducerile nu sunt foarte căutate. Ca să faci ceva money, tot Gândind într-un mod pragmatic, ca un om ancorat în real lige, trebuie fie sa găsești un birou notarial card sa aibă mai tot timpul treaba, fie o alta instituție, fie sa fii iscusit în chestii de reclama și marketing. Ma rog... Nu știu despre ce vorbesc, prea bine, dar... Orice început este greu. 

2. Dacă, prin absurd, printr-un fapt extrem de prodigios, printr-o lovitura a lui Thor cu ciocanul, obțin avizul, este musai sa fac niște schimbări RADICALE. Și nu este deloc ușor, pentru o fiinta care are înrădăcinate niște metehne cam... uratele.

Alte remarci și scenarii, nu-mi fac pentru punctul 2. Sper doar ca la anul, pe vremea asta, sa am ce manca. 

The Unknown45.704 mesaje#4783
Cezara6 a scris:

1. Dacă nu primesc avizul, trebuie sa fac altceva. Ce as putea face altceva? Traducător ma gândesc. Nu imi doresc sa fac doar asta, deși intentionez sa susțin examenul la toamna pe 2 sau chiar 3 probe, depinde cum ma pregătesc (pe beletristica, juridica și încă ceva, poate). 

Turismul este mereu in dezvoltare ca si participarea la mari evenimente artistice si politice internationale unde se cauta persoane calificate sa primeasca invitatii cu rang foarte inalt, imparati, regi, presedinti de state, politicieni, savanti, inventori, doctori, Farmacisti la diferite Conferinte.  De militarie nu amintesc ca este necesar acolo de limbaj tipic si foarte specific, dar in lumea civila chiar se poate educa si copiii bogatasilor la domiciliu, vreau sa zic ca sint oportunitati si pentru tine unde-ti mai gasesti si un barbat sofisticat.  

Croitorii la nivel inalt mai au evenimente unde participa personalul si din lumea filmelor si mereu au nevoie de aceste gazde care ajuta la acompanierea damelor si domnilor pe locurile lor ca se pierd si ei intre multe doamne si domnisoare goale la paradele modei si al hainelor invizibile.   Ai evantaiul cu tine  dar si ceva oxigen, depinde ce au nevoie. 

Nu-i job de escortat, sa nu ma intelegi gresit, trebuie sa fi doar persoana improvizarii, spontanitatii in momentul magic!!!     

Sa ai noroc!!!

Cezara62.795 mesaje#4784

Merci mult, Olga ! Voi lua la socoteala. 

Sa va zic una... 

Am sunat la Medicina muncii pentru programare. Nu m-a mirat faptul ca pot sa plec azi sau mâine (prefer sa plec mâine) ci... faptul ca întrebând ce documente îmi sunt necesare, mai mult am făcut-oo pe neștiutoarea și pe-a omul prudent, mi s-a spus ca buletinul... 

Waw... Doar buletinul... Nici măcar adeverința pe care am luat-o de la medicul de familie și pe care, în ciuda scrisului destul de mare CLINIC SĂNĂTOS, sunt menționate doua tulburari psihice minore. Eu voi lua și fituica àia cu mine, bineînțeles. Dar dacă nu ma va întreba de ea, nu zic NIMIC. ILEGAL, neghiobesc? Dumnezeu știe!

Voi avea grija sa am un aspect fizic îngrijit, voi încerca să fiu cât mai coerenta, sa vorbesc clar și succint, neproustien, ca astfel de limbaj nu își are locul. 

Asa sa ma ajute Dumnezeu! 

Sa nu ma entuziasmez prea tare, zic. 

Răbdare! 

Enki16.898 mesaje#4785
Cezara6 a scris:

Înscrierile pentru titularizare încep pe 9 mai. Dacă e sa ridic diploma pe 2, nu exista nici o problema. Doar ca trebuie sa am răbdare. 

Poate e drăguță secretara și ma ajuta mai repede... Cum o fi. Cam 3-4 minute ia toată operațiunea, cu toate ca doamna secretara e foarte atenta când decupează diploma, se mai gândește, mai decupează, se mai gândește. 

Eu as putea sa ma înscriu la titularizare, dacă o fi sa trec proba medicala, și fără acea diploma, chiar și fără diploma pe care trebuie sa o ridic mâine. Doar va nu as putea preda la liceu. Nu as putea fi suplinitor calificat sazu necalificat la liceu. Hahaha. De ce sper eu sa predau la liceu? Dar nu sper... Nici nu sper. 

Îmi doresc doar sa trec examenul medical. Azi îmi fac programare. După cazier, alte doua documente la politie și  formalități. 

M-am gândit bine. 

Fie ca trec sau nu proba medicala, greu în ambele situații îmi va fi. 

1. Dacă nu primesc avizul, trebuie sa fac altceva. Ce as putea face altceva? Traducător ma gândesc. Nu imi doresc sa fac doar asta, deși intentionez sa susțin examenul la toamna pe 2 sau chiar 3 probe, depinde cum ma pregătesc (pe beletristica, juridica și încă ceva, poate). 

Pe franceza, traducerile nu sunt foarte căutate. Ca să faci ceva money, tot Gândind într-un mod pragmatic, ca un om ancorat în real lige, trebuie fie sa găsești un birou notarial card sa aibă mai tot timpul treaba, fie o alta instituție, fie sa fii iscusit în chestii de reclama și marketing. Ma rog... Nu știu despre ce vorbesc, prea bine, dar... Orice început este greu. 

2. Dacă, prin absurd, printr-un fapt extrem de prodigios, printr-o lovitura a lui Thor cu ciocanul, obțin avizul, este musai sa fac niște schimbări RADICALE. Și nu este deloc ușor, pentru o fiinta care are înrădăcinate niște metehne cam... uratele.

Alte remarci și scenarii, nu-mi fac pentru punctul 2. Sper doar ca la anul, pe vremea asta, sa am ce manca. 

Mult succes. Fa cum i-ai zis Olgai, ia-ti toate actele/adeverintele la tine si mai întreabă inca o data acolo cand ajungi ce acte trebuie sa prezinți.

Mie deja mi se pare ca esti foarte hotarata, ai sI plan B si esti realista. Tine-te de plan, si daca esti disciplinata si iti creezi un stil de viata care sa iti devina noua rutina, chiar ai sanse.

Iar planul B cu examenul de traducator poti sa il faci oricum, nu iti strica sa ai o diploma in plus la indemana  cu care sa poti lucra oricand

Editat Mar 12 apr 2022 09:16

Cezara62.795 mesaje#4786

Da, Enki! Planul B, oricum o sa-l pun în practica. 

La București sunt pe puțin 2 sesiuni de examene pentru traducători pe an. Se mai organizează și sesiuni extraordinare, dacă sunt cursanti. Am eu niște planuri și cu profesia asta, acum ma voi axa pe probele principale, pe cele pe care vreau sa le susțin dar....ca să vorbesc,, prematur'', mi-aș dori ca peste câțiva ani, sa dau examen pe traduceri medicale. Da, e destul de greu, multă treaba, învățătură, hotărâre, perseverenta, ambiție, dar.... Eu mai citesc din diverse tratate de medicina, din placere. Sunt oarecum familiarizata cu anumiți termeni, acesta e un început. Restul osul la munca.

Am o prietena care a învățat în Franța de la 8 ani pana la terminarea liceului. Acum e în anul VI la Umf, aici în Iași. Studiază în franceza. Chiar am rugat-o sa ma ajute cu niște copii a diverselor cursuri, tratate, compendiu, m-a zis ca Da, chiar îmi dăruiește. Nu am mai făcut rost pentru ca nu am mai insistat eu, nu de alta. Dar, după ce își susține Rezidențiatul, o s-o rolg frumos sa ma ajute. 

Enki16.898 mesaje#4787

Fiindca am fost in branșă, un sfat: daca vrei sa ai tot timpul ceva de lucru, ba chiar sa iti selectezi ce lucrezi, juridicele. Astea ruleaza in permanenta, se intampla zilnic, si ai asigurat un venit fara pauze. Deobicei nu sunt lungi si primesti banii cum le trimiti. In afara de asta, se creaza niste.șabloane incat dupa un timp nici nu mai ai prea mult de tradus, doar de înlocuit 

Restul, de placere, poti alege ce vrei, beletristica, medicina, tehnice. Dar astea nu sunt constante.

Editat Mar 12 apr 2022 10:02

Melania1.346 mesaje#4790

Si Sa iti arat noul meu colier de la sh, E de la firma Meli Melo Paris, da' am dat 8 lei pe el:))) :

received_1605450159832109.jpeg

← Înapoi la Intrebari pentru [user] si topicuri despre [user]