Fleur de lys

Nici nu sugest sa te opresti!!!  Cerul e limita posibilitatilor, care spre placerea noastra mai mereu se inalta si ne lasa loc mai mult spre avansare!!!    

Succes!

Ascult piese pe care le ascultam acum 8,9,10 ani. Nu imi este rusine cu preferintele mele muzicale de atunci, desi unele mi se par .... nu stiu.... fara o semnificatie prea mare acum

Asta inseaamna maturizare? 

Iata ce a scris Balzac in La Peau de chagrin:

Il existe je ne sais quoi de grand et d'épouvantable dans le suicide. Les chutes d'une multitude de gens
sont sans danger, comme celles des enfants qui tombent de trop bas pour se blesser ; mais quand un grand
homme se brise, il doit venir de bien haut, s'être élevé jusqu'aux cieux, avoir entrevu quelque paradis
inaccessible. Implacables doivent être les ouragans qui le forcent à demander la paix de l'âme à la bouche
d'un pistolet. Combien de jeunes talents confinés dans une mansarde s'étiolent et périssent faute d'un ami,
faute d'une femme consolatrice, au sein d'un million d'êtres, en présence d'une foule lassée d'or et qui
s'ennuie. A cette pensée, le suicide prend des proportions gigantesques. Entre une mort volontaire et la
féconde espérance dont la voix appelait un jeune homme à Paris, Dieu seul sait combien se heurtent de
conceptions, de poésies abandonnées, de désespoirs et de cris étouffés de tentatives inutiles et de
chefs−d'oeuvre avortés. Chaque suicide est un poème sublime de mélancolie. Où trouverez−vous, dans
l'océan des littératures, un livre surnageant qui puisse lutter de génie avec cet entrefilet.

Asta e traducerea mea:

In sinucidere exista ceva maret si ingrozitor.. Caderile multor oameni nu au o semnificatie deosebita, sunt precum cele ale copiilor care cad de la o mica distanta si nu se ranesc, dar cand un adult se zdrobeste, este clar ca aceasta nenorocire izvoraste din ceva prea departe de capacitatile unui om, din inaltarea sa pana la cer si intrezarirea unui paradis inaccesibil. Neiertatoare trebuie sa fie furtunile care il forteaza sa ceara pacea sufletului la gura tevii unui pistol. Cate tinere talente neslefuite se ofilesc si pier intr-o mansarda, din lipsa unui prieten, a unei femei care sa ii consoleze, in sanul unui milion de fiinte, in prezenta unei multimi satula de aur si care se plictiseste. Astfel gandind, sinuciderea capata proportii uriase. Intre moartea voluntara si speranta roditoare a carei voce cheama un tanar la Paris, doar Dumnezeu stie cum se izbesc conceptiile, poeziile abandonate, dezamagirile si strigatele inabusite ale tentativelor sterile si ale capodoperelor avortate. Fiecare sinucidere este o poezie sublima a melancoliei. Unde veti gasi in oceanul literaturilor, o carte satisfacatoare care sa poata combate cu iscusinta acest mic articol?

Nu ma pricep la traduceri,specializarea mea nu e nici pe departe asta, am facut-o doar ca idee

E aproape ora 4, oare trebuie sa dorm? De manncat stiu ca trebuie sa mananc, asa imi spune stomacul. N-am nimic de mancare

Aaaa, ba da, am 2 mere pe undeva

L-ai tradus excelent, bravo!!!   Tine si niste nuci pe langa mere, sint foarte necesari creierului.   

Sunt tot timpul infometata, in plus am pofta de chestii nesanatoase

Merci mult, Olga! 

Pentru nuci? :)

Nu, pentru compliment

Nuci va aduce Santa/Mos Niculaie    ... ar fi bine si aici sa-mi aduca o sanie plina ca nu se gasec nuci buni, sint ranceziti deja ca stau ani la rand undeva la invechit!!!

Pe langa asta sint si scumpe ... am cumpart o punga de 3 lb la Costco cu aproape $15 si nu se putea nici mirosi de rancezime, l-am dus inapoi.   

Cofetarii comanda din Chicago nuci macinate sau deja amestecat cu zahar, pentru necesitati insa trebuie cumparat cantitate mare.

Cum era Roportalul in 2007?

Din cate-mi amintesc, era foarte mare activitatea care se datora faptului ca totul era nou pe computer. 

Azi marketul este foarte saturat de toate mijloacele de comunicare rapida, totul deja a devenit o plictiseala fara rost.

Multi din acei forumisti au plecat spre alte site-uri din diferite motivatii personale.