Pana maine nu prea voi mai intra pe aici, invat pentru o prezentare.
Fleur de lys
Început de Einsamkeit, Mie 11 feb 2015 · 4.972 răspunsuri · 145.644 vizualizări
OverdoseASXI a scris:Pana maine nu prea voi mai intra pe aici, invat pentru o prezentare.
mult spor sa ai!
M-am razgandit! Ceea ce am eu pot sa invat in 10 minute, doar citind o data am putut sa redau integral un fragment
Am gasit niste informatii simpatice despre François Villon
adal* a scris:Diagnostic mincinos? Pai tu pe 272 de pagini ai incercat sa ne convingi ca nu esti sanatoasa psihic si sincer sa fiu, ai reusit sa ma convingi.
Acum o dai la intors? Pe cine crezi ca mai convingi acum de contrariu?
Esti inconsecventa, si tehnica ta de a posta este aceea de a alterna stari normale cu paranoia. Te contrazici de la un post la altul.
Ori ai probleme grave, ori ai impresia ca te distrezi.
Adal, am impresia ca nu stii ce e aia paranoia
Este o diferenta in a crede ca cineva vrea sa te nenoroceasca si faptul ca cineva chiar te nenoroceste
Daca vrei sa vezi cu adevarat bolnavi psihic, fa o vizita la Socola, Zam, Obreja sau oricare alt spital de genul asta, la sectia "fara clanta". Atunci te vei convinge ca exista doar cateva boli psihice printre care cele mai oribile sunt autismul, oligofrenia si schizofrenia hebefrenica. Celelalte asa-zise boli, provocate de interactiunea cu reprezentanti draguti ai speciei umane (tulburarile alimentare,anxietatea, depresia, depresia bipolara, paranoia, psihoza, schizofrenia simpla) sunt efecte secundare ale unor medii pernicioase.
Nu mai pot dormi, m-am indragostit din nou...Am ascultat intamplator ceva in olandeza si...si dupa primele cuvinte pe care le-am auzit am devenit fericita si inima a inceput sa-mi bata nebuneste
Am gasit cuvintele worden, hebben, helpen, vragen, binden, gaan, zijn. Mi-am zis: Sa ma ia naiba daca worden nu inseamna a deveni, hebben-a avea, helpen-a ajuta, vragen-a intreba, binden-a lega, gaan-a merge, zijn-a fi! Cum am zis, asa a fost. Acum cred din ce in ce mai mult ca v se citeste f, trebuie neaparat sa caut regulile de pronuntie
OverdoseASXI a scris:Nu mai pot dormi, m-am indragostit din nou...[...]
Ooooo! Chiar ma intrebam de ce nu dormi.
Cine e norocosu'? Ia baga sa auzim si noi! :)
♫ Blues ♬ a scris:Ai tradus cu google translate?
Blues, nici pe departe, m-am ghidat dupa asemanarea acestor verbe olandeze cu niste verbe germane. worden-werden, hebben-haben, helpen-helfen,vragen-fragen, binden-binden, gaan-gehen, zijn-sein
Icebreaker* a scris:Ooooo! Chiar ma intrebam de ce nu dormi.
Cine e norocosu'? Ia baga sa auzim si noi! :)
M-am indragostit de olandeza, Icebreaker.
Plec azi sa caut o carte de olandeza dar sunt sigura ca nu voi gasi. Nu-i nimic, imi iau doar una de germana
Am gasit ceva cum ca nu exista cazuri...Minunat!!!!
Editat Vin 13 mai 2016 10:28
Am inteles ca Darth Vader e nume olandez. Cum se citeste?
♫ Blues ♬ a scris:Ai dreptate, 'v' se citeste 'f'. Varken (porc), se citeste 'farken'.
'oe' se citeste 'u'. Moet (trebuie) se citeste 'mut'.
Gaan inseamna 'a pleca', nu 'a merge'. A merge = Lopen.
Olandeza are o mie de feluri de a suci cuvintele, spre exemplu: 'zijn' care inseama a fi, il poti folosi in alte 1546353 de feluri. Zijn moeder (mama lui), zijn aici inseama 'a lui'.
Binden are iar vreo 20 de intelesuri, depinde in ce context e folosit. De parca exista cuvant olandez fara 20 de intelesuri.
Ceva amuzant, avem cuvantul 'geil' si cuvantul 'geel', ambele se citesc aproximativ la fel (g se citeste h) dar cu intonatie diferita. Primul cuvant inseamna 'excitat', al doilea 'galben', iti dai si tu seama ce iese daca nu ai intonatia potrivita.
La fel 'huur' si 'hoer', chirie si curva. Primul se citeste un 'u' lung, al doilea scurt. Aveam o cunostinta romanca, acu vreo 10 ani, care lua anunturi din ziare si suna ca vrea sa inchirieze un apartament. Zicea la telefon 'ik hoer' (eu curva) si nu intelegea de ce i se inchide telefonul in nas.
Da, daca vrei sa-ti tii mintea ocupata, apuca-te sa inveti olandeza, o sa fii ocupata cam toata viata. :)))
In germana, sein are tot foarte multe intelesuri, sein fiind si pronume personal la persoana a III-a, nr. sg. Sa nu mai zic de binden si substantivul das Band care are o gramada de intelesuri. Mi s-a dus dracului o traducere din cauza alegerii sensului nepotrivit pentru Band.
Exista verbe cu particula separabila? Cu falsa particula separabila?
Plec la facultate sa prezint ceva
whore, hoer, hore (in norvegiana) :)) In germana e mai simpatic, se zice die Schlampe
Schlampe - Sleampata
← Înapoi la Intrebari pentru [user] si topicuri despre [user]