In lumea mea

Stu' a scris:

Tu nu uiti chiar nimic, Garg?

Macar bine ca stiu ca atunci cand oi be sa nu vorbesc cu tine :)))

Stu, io nu beui...decât puțin.   Așa că încă poți vorbi cu mine. 

Timid cum sunt, din sărmana-mi mea fire,

Ddeja uitai tot, afar' de iubire...

Așa că-ți mai dedic niște versuri memorabile:

sau o sageată de garoafe pe care focul o trimite.
Te iubesc cu certitudinea ca lucrurile intunecate sunt menite
între umbră şi suflet, in secret sa fie iubite.

gargbird a scris:

Desperado

a-haha-ha-HA!

Vriies a scris:

Stu, 

Nu te iubesc ca si cum ai fi un trandafir sărat, sau topaz,

sau o sageată de garoafe pe care focul o trimite.
Te iubesc cu certitudinea ca lucrurile intunecate sunt menite
între umbră şi suflet, in secret sa fie iubite.

adica ma faci o intunecata?

macar cornite am?

Stu' a scris:

adica ma faci o intunecata?

macar cornite am?

Ioi! Nu m-aș fi gândit la o asemenea interpretare 

Vriies a scris:

Stu, io nu beui...decât puțin.   Așa că încă poți vorbi cu mine. 

Timid cum sunt, din sărmana-mi mea fire,

Ddeja uitai tot, afar' de iubire...

Așa că-ți mai dedic niște versuri memorabile:

Nu te iubesc ca si cum ai fi un trandafir sărat, sau topaz,

sau o sageată de garoafe pe care focul o trimite.
Te iubesc cu certitudinea ca lucrurile intunecate sunt menite
între umbră şi suflet, in secret sa fie iubite.

Pablo Neruda e cam ambiguu, deși vrea să pară altfel.

Da' e oke, să moară Brebenel.

gargbird a scris:

Pablo Neruda e cam ambiguu, deși vrea să pară altfel.

Da' e oke, să moară Brebenel.

Hmm, aș zice că ambiguitatea cam depinde de traducător. 

Dar e ok, de-ndată să guglești

Și sensuri noi tu să descoperești!

Nu va puteti gandi voi la toate cate ma pot gandi eu.

nici macar eu nu tin pasul, de multe ori.

Dar ma incalzesc cu:

Stu' a scris:

nici macar eu nu tin pasul, de multe ori.

Nu-i nika. Important e să ții, atunci când e cazul, pasul în doi! 

In doi?

Sunt cam zgarcita, dupa cum preabinemastii

uite, un gag bun.

Stu' a scris:

In doi?

Sunt cam zgarcita, dupa cum preabinemastii

uite, un gag bun.

Explică-mi și mie ce s-a întâmplat la 1675 km/h!