Jnanadakini a scris:"Cu toate ca este in natura aparitiilor senzoriale sa se manifeste in exterior , ele de fapt in esenta lor nu sunt decat simple expresii naturale ale vacuitatii.Dar unii oameni , subdezvoltati din punct de vedere spiritual, care nu inteleg vacuitatea in sine, se fixeaza asupra acestora ca avand caracterirsitici si vreun inteles ultim, solidificand fenomenele ca fiind externe sau interne.Ei solidifica ceea ce nu e real ca fiind real, ceeea ce nu reprezinta o stare de confuzie ca fiind o stare de confuzie,ce e neclar ca fiind clar, ceea ce e dincolo de a fi asta sau aia ca fiind asta sau aia, si ceea ce nu poate fi justificat ca ceva care poate fi justificat.Tot ce se naste din conditii este in concluzie nenascut in sensul ca prin natura lor lucrurile nu intra in conditia de a fiinta.Reflectiile care apar pe suprafata unei oglinzi se prezinta in asa fel incat idifireent ce este reflectat acestea nu sunt nici mai mult nici mai putin decat oglinda in sine.In mod similar ,deoarece intreaga diversitate fenomenala rasare tot timpul in sfera constiintei, ele nu sunt nimic altceva decat constiinta .Deasemeenea multitudinea de vise care apar in timpul unei singure nopti nu sunt altceva decat acea stare de somn in contextul careia acele vise aparDeoarece valurile, fie ca sunt mici sau mari , toate aparand in acelasi rau, ele nu sunt altceva decat acel rau.In acelasi mod, toate fenomenele se manifesta aparand in asa fel incat ele nu exista in vreo forma anume;ele pur si simplu se manifesta fara insa a exista cu adevarat.Astfel nu exista nimic in afara acestui mod de a fi iar intre constiinta, a carei natura este vacuitatea insasi, si vacuitatea fenomenelor care apar in sfera ei nu a existat niciodata dihotomie."Longchen Rabjam"Deoarece realitatea ultima este libera de constrangerile constiintei ordinare, facultatile simturilor sunt libere toate dintr-o data si astfel punctul cheie al perceptiei directe garanteaza ca speculatiile filosofice proprii se vor dizolva.Astfel fara a se fixa sau a solidifica ceva anume acela gusta aroma autentica a naturii unice a fenomenelor."སྒྲ་ཐལ "Sgra thal 'gyur"
Am incercat sa gasesv ceva despre termenul de vacuitate folosit mai sus. ( nu stiu daca textul reprezinta cu acuratete intentia cuvintului din mesaj).
"Vacuitatea nu este o inventie sau un rationament sofisticat, ci este modul adevarat in care exista realitatea - de aceea se mai numeste si "Adevar" sau "adevar ultim", "adevar absolut", "esenta fenomenelor", "natura ultima"...
toate aceste expresii sunt sinonime.
Vacuitatea este singurul antidot cu privire la confuzia despre natura realitatii in general, natura eului in particular. Restul virtutilor sunt paliative care asista mintea, o curata si o pregateste pentru Vedere."
Interesant este ca Iisus spune despre sine: "Eu sint Calea Adevarul si Viata."
Nu inteleg de ce in text este scris vacuitate cind in limba romina DEX ul spune:
"VACUITÁTE s. f. (Livr.) Starea, însușirea a ceea ce este gol, vid. [Pr.: -cu-i-] — Din fr. vacuité, lat. vacuitas, -atis.
Si din nou observ o terminologie care te intriga, si care are menirea sa sa-ti creeze un sentiment de ignoranta. De ce sa nu folosim "adevar ultim" si de ce se voloseste "vacuitate" cind DEX ul spune ceva total diferit? cind cineva scrie un text intr-o asemenra maniera, ma intriga faptul ca ar scrie unor initiati; daca initiati stiu aceste lucruri, atunci cui scrie daca limbajul este codificat ?
Sigur ca scrie celor care fiind curiosi , si daca intelegerea vine numai prin "practicarea directionata" a maestrilor, atunci care este rostul copierii unui linbaj de genul " vacuitatii" ? nu mai vorbesc de genul exprimarii"



