România
Roportal.ro

Care este mancarea romaneasca traditionala?

Început de Black CAT, Vin 24 sep 2004 · 555 răspunsuri · 214.763 vizualizări

@anyry3.078 mesaje#202

Cele care nu pot fi traduse in limba engleza sau franceza, sau ce alte limbi mai stiti:

- mamaliguta

- bors

- sarmale

- cred ca si chiftelele, desi le putem zice meatballs in engleza

- urda (stiu ca exista in Moldova)

- tocanita

enoch698 mesaje#203
vali_ a scris:
dovleac copt

Dovreacul fiind o planta nativa din europa de SE. :) :lol: ;)

moon_s_poet a scris:
Cele care nu pot fi traduse in limba engleza sau franceza, sau ce alte limbi mai stiti:

- mamaliguta

- bors

- sarmale

- cred ca si chiftelele, desi le putem zice meatballs in engleza

- urda (stiu ca exista in Moldova)

- tocanita

Lasa poezia si studiaza gastronomia.

Chifteaua e de origine greaca/turca. ii zice la fel in ambele limbi. compozitia aproximativ identica.

Borsul e slavon.

Urda o au cam toate tarile balcanice, ba unde mai pui ca la greci ii zice "Brinzza".

Mamaliga e import cert de la turci, care o au si in meniul de srbatoare.

Editat Vin 18 ian 2008 05:01

geometricus794 mesaje#204
enoch a scris:
Mamaliga e import cert de la turci, care o au si in meniul de srbatoare.

??????????? :lol:

si cum se zice pe turceste la mamaliga?

ClassicBabyGirl6.106 mesaje#208
ingerashu a scris:
yo citisem pe undeva ca sarmalele le-am imprumutat tot de pe la turci....

poate ei le-au imprumutat de la noi ... :lol:

@anyry3.078 mesaje#209

Si pana la urma... concluzia ar fi ca nu exista mancare pur romaneasca traditionala? Se pare ca toate mancarurile pe care le credeam romanesti si traditionale sunt imprumutate de pe la alte popoare... :blink:

subarah1.017 mesaje#210
masked_mystery a scris:
Si pana la urma... concluzia ar fi ca nu exista mancare pur romaneasca traditionala? Se pare ca toate mancarurile pe care le credeam romanesti si traditionale sunt imprumutate de pe la alte popoare... :bye:

:) asa e

← Înapoi la Bucatarie romaneasca