Bogdan_Popescu a scris:
@Jnanadakini
"Milarepa - marele yogin tibetan" am trecut-o si eu. Mi-a placut si "Marpa traducatorul" (uitasem de ea). De restul cartilor din lista ta nu am auzit insa toate par sa fie relative la buddhismul tibetan. Deci esti foarte focalizat 
Am uitat de Marpa, da...
Da ...in prezent e tot ce ma intereseaza, mai putin tantrismul tibetan cat sistemul dzogchen.
Si ar mai fi din zona sau dintr-o zona inrudita urmatoarele carti pe care le-am citit si pe care le consider importante (pentru mine):
- Cartea tibetana a mortilor
- DHAMAPADA
- Calea vidului desavarsit (Lie Zi)
- Tratat despre calea de mijloc (a lui Nagarjuna)
- 101 povestiri Zen
- HSING. Cronica Realizarii (o carte scrisa de un maestru Zen)
- Relatarile unui discipol despre maestrii spirituali din Himalaya (scrisa de un yogin indian, Swami Atmananda)
- Sase Yoga ale lui Naropa (Tsongkhapa)
- Walpola Rahula
- Cartile lui Lobsang Rampa (nu stiu cat sunt si de credibile)
- Cartile lui Osho...
Le-am enumerat ca sa te intreb daca ai cunostinta despre ele. Eu in rest, am fost mai curand preocupat de yoga hindusa si hinduism asa ca nu am mai acordat mare atentie buddhismului.
Insa daca ai idee despre alte carti mari din buddhism traduse la noi, atunci poti sa le amintesti. Cele pe care le-ai enumerat tu nu le-am vazut prin librariile noastre...
Unii dintre autorii de mai sus imi sunt familiari dar nu i-am citit .
In general citesc texte clasice si din literatura comentariala aferenta Dzogchen.
La fel texte tibetane care explica practicile propriuzise.
Cele 6 yoga si cartea tibetana a mortilor nici nu ar trebui sa existe ca produs destinat comercializarii largi caci fac parte din traditia orala secreta.Un asemenea text nu i-l poti intelege decat daca ai primit instructiuni si initiere.
Dar se scot bani din orice in ziua de azi.
Insa referitor la calea de mijloc am citit din 2 autori la care mereu ma refer cand vreau sa inteleg una sau alta:
1.The fundamental wisdom of the middle way-Jay L. Garfield
2.Ascertaining certainty about the view-Khenpo Tsultrim Gyamtso
Nu stiu daca acestea sunt traduse sau nu in limba romana.
De altfel nici nu as putea sti caci nu locuiesc in Romania iar toate lucrarile pe care le citesc sunt in limba engleza.
In rest ar mai fi carti care se incadreaza la influentarea gandirii si a caracterului, carti care sunt destinate practicii propriuzise dar care in general sunt restrictionate.