elenutzabalenutza a scris:Exodul 28 Sa faca fratelui tau Aaron si fiilor sai ,vestminte sfinte ,ca sa-mi indeplineasca slujba de preot.pana acum nu am gasit in biblie cuvantul pastor ,ci doar preot .de ce protestantii zis pastor ,si nu preot ,asa cum zice biblia ,dc zic ca ei traiesc dp biblie??
este vorba despre diferente provenind din traducere si despre o alegere din dorinta de a nu se face confuzii
gandeste-te ca noi ne spunem crestini de la Cristos, dar nu se stie cum ni s-ar fi spus daca se prelua termenul ebraic al Vechiului Testamant, termenul de Mesia si nu Cristos, traducerea lui in greaca
'annacondor' iti da o buna explicatie teologica:
annacondor a scris:Pentru ca( cred eu)Isus a spus despre Sine ca El este pastorul cel bun,i-a cerut lui Petru sa ii "pasca oile",si mai tarziu in epistole se spune "pastoriti biserica lui Cristos"(ca idee).Deci e un termen "oarecum "biblic,nimic gresit,si poate fi numit tot la fel si preot.
Desi preotii au fost doar in Vechiul Testament,iar dupa moartea lui Cristos,legea este anulata de Har,deci Dumnezeu nu mai are nevoie de preoti,dat fiind faptul ca Isus este Marele Preot(cum il numeste Pavel in Epistola dupa Evrei).
pastor, păstor, preot, padre, sacerdotiu... sunt termeni echivalenti
sa nu ne poticnim credinta in amanunte nesemnificative pe care sa le folosim unii impotriva altora...

:)

