Joss a scris:
In zona mea de bastina, colindele traditionale vorbesc despre calatoria initiatica a lui Junelu' Bunu, lupta cu cerbul tretior si cu leul, vanatori magice, transformari in animale si Daliana Fata Dalba. Nu stiu care din zeii stravechi se ascunde sub masca lui Junelu', ori poate e vorba despre experienta comuna a maturizarii tinerilor.
Cele cateva colinde crestine mai stravechi (a nu se intelege cele venite din mediu urban) sunt despre un Isus mioritic (cel mai adesea mi se pare ca e vorba de figuri istorico-mitologice suprapuse, inclusiv "craiul nemtesc") care asteapta blajin ca figurile raului, "jidovii", ("Isus craiul ingeresc, imparatul jidovesc", "jidovii stau dupa casa" etc.) sa-l puna pe crucea de "lemn de brad". Niste mici antisemiti, colindatorii astia.