Versuri de dragoste si "Te Iubesc" in mai multe limbi

Detalii

CategoriiDivertisment
TaguriViata in doi
Ultima actualizareMarti 5 august 2014
Vizualizari10915

Voteaza & Distribuie

Descriere

Dragostea – Vama Veche
Te sarut si tremur ca un amarit
Buza ta de sus ma ocroteste
Mina de pe sinul tau nu pot sa mi-o desprind
Sinul meu e fericit priveste

Soldatul din mine-l omor in transeu
si las loc iubirii din sufletul tau

in ochii tai ride marea
in ochii tai e ninsoarea
in ochii tai este soare
in ochii tai este zarea

Nu-I asa c-o sa m-ajuti sa evadez?
Trupul meu este soseaua ta spre infinit
Nu-I asa c-o sa m-ajuti sa mai visez?
Ochii mei te vor visa la nesfirsit

In ochii tai sunt si eu
Cu gura si nasul de zmeu
In ochii tai este soapta
Unei nopti calde-ntr-a opta

iarta-ma ca am uitat cum sa iubesc
Eu nu am stiut asta vreodata
au facut din mine un soldat care saruta strimb
In schimb ochii tai sunt fara pata

in ochii tai este vintul
Care ma poarta-n nestire
Catre un loc fara ginduri
Catre orasul iubire

Te voi iubi - Holograf
Poate ca nici nu ma cunosti
Poate n-ai nici cum sa ma ma recunosti
Pana acum pentru mine ai fost o zana buna
Poate ca va veni o zi cand voi stii cum sa iti pot vorbi
Pana atunci fiecare ceas e o saptamana.

Iti voi aduce in vis comori
Si vom zbura sus printre nori
Asculta-ma si crede-ma acum.

Te voi iubi, te voi iubi
Oricat de greu ti-ar fi sa crezi
Astepta si-ai sa vezi.
Te voi iubi, te voi iubi
Si orice chip in jurul tau voi fi chiar eu
Te voi iubi mereu.

Zilele vor veni zambind, noptile vor fi de argint
Si orice nor va fi doar un semn de vreme buna
Orice lucru pe care-l vrei il gasesti doar in ochii mei
Si orice clipa ne va gasi doar impreuna

Mi-e tare dor de tine – Compact
A mai trecut un an din noi
A fost si soare, au fost si ploi,
Important este c-ai stat cu mine.

Pastrez atatea amintiri,
Eram frumosi ca doi copii,
Mi-e tare dor de zilele senine!

Iti amintesti cum te chemam?
Bateam ca ploaia, cald, in geam.
Mi-era atunci asa de dor de tine!

Doar vocea noptii se-auzea
Si-a celuilalt care-ti spunea:
"Sa-l lasi in pace, nu e pentru tine!"

Te cheama gandul, te vrea
Dar oare-ai putea
Sa vii iar langa mine?
O lume doar pentru noi,
Pentru noi doi,
As cauta cu tine...

Nu pot sa cred ca nu mai vii,
C-a fost o joaca de copii,
Ca o clipa sterge tot ce-ai scris o viata...

As vrea din noapte sa iesim,
Un astru sa ne-nchipuim
Si sa-ti ofer o alta dimineata...

Septembrie, luni - Horia Brenciu
Dimineti de septembrie, cu aroma de cafea,
Un nor fin ce se ridica simplu din tigara ta,

Te privesc in tacere, in oglinda imi surazi,
N-ai secrete, iubire, sau emotii sa ascunzi..

Ai vrea doar sa alungi conversatiile lungi
Acum.. septembrie, luni,
Vrei din nou linistea de-atunci cand toamna incepea
De luni.. septembrie, luni..

Te asezi langa mine si abia astepti sa-mi spui
Ca de azi pana maine e septembrie, e luni

Te privesc in tacere chiar atunci cand imi surazi,
N-ai secrete, iubire, sau emotii sa ascunzi..

Nopti si zile cu parfumul tau, acum, cand vara a trecut
N-au nevoie de cuvinte, nu, n-au nevoie.. de cuvinte…

Ai vrea doar sa alungi conversatiile lungi.. septembrie, luni
Vrei din nou linistea de-atunci cand toamna incepea.. septembrie, luni..

Daca ai ghici - Mircea Baniciu
Daca ai ghici
Tot ce-ti pot dori,
Eu ti-as prinde-n par
Cununa de sori,
Stopita cu flori.

Incearca sa zambesti
Far'sa te-amagesti
Si sa iti doresti
Un lucru usor
Fiindca-i trecator.

Daca iei un strop de ploaie
In palma ai sa vezi
Ca nu-i atat de greu sa speri.
Fur-o raza de lumina,
Incearca-n ea sa crezi
Si ridica-ti fruntea spre cer.

Daca ai ghici
Tot ce-ti pot dori,
Eu ti-as prinde-n par
Cununa de sori,
Stopita cu flori.

Incearca sa zambesti
Far'sa te-amagesti
Si sa iti doresti
Un lucru usor
Fiindca-i trecator.

Ia un strop de fericire
Dintr-un colt de cer,
Ochii oglindeste-i in el.
Ia un fluture din soare,
Puneti-l in par,
Langa o cununa de mar.

Daca ai ghici
Tot ce-ti pot dori,
Eu ti-as prinde-n par
Cununa de sori,
Stopita cu flori.

Incearca sa zambesti
Far'sa te-amagesti
Si sa iti doresti
Un lucru usor
Fiindca-i trecator.

Iubeste - Vama Veche
Iubeste mainile si ochii
Si iarta-le dac-au fost clipe
In care n-au stiut sa-ti spuna
In care n-au putut sa-ti dea
Atat cat ar fi vrut
Atat cat poate dorul ti le cerea.
In dragoste, in randuiala.

Iubeste mainile si ochii
Si iarta-le nevruta vina
Caci prea tarziu iesira in cale-ti
Si prea curand se duc de tot
Iubeste mainile si ochii.
Dezleaga-mi sufletul de vina
Ca in curand n-am sa-ti mai pot
Aduce-n maini si-n ochi seninul
Tarziul zambet de lumina.

Iubeste mainile si ochii
Si iarta-le daca durerea
Ca ti-am plecat va fi mai mare
Decat norocul, decat norocul
C-am venit.

Dragostea ta – Andra
Iti apartin, a ta sunt eu
Cuvintele tale au cheia sufletului meu
Cand imi rostesti ca ma iubesti
Sunt sigura de un lucru
Stiu prea bine, nu glumesti
Cand privesti in ochi
Imi spui ca doar pe mine ma iubesti
Ca nu e clipa sau minut
La mine sa nu te gandesti.

Dragostea ta e lumina din inima mea
Dragostea ta, ea vegheaza la linistea mea.

Ca m-ai schimbat, atata stiu
Atunci cand esti aici
Sufletul nu-mi e pustiu
Ca te iubesc nu-i vina mea
Ce simt eu pentru tine
Nu simt pentru altcineva.
Cand privesti in ochi
Imi spui ca doar pe mine ma iubesti
Ca nu e clipa sau minut
La mine sa nu te gandesti.

A fost o data - Iris
Incepi cu 'A fost odata'
Povesti ce poate s-au mai spus
Si cauti viata toata
Al intrebarilor raspuns
Mai stii c-ai fost candva
Cea din povestea mea.

Ai stiut sa imi dai un coltz de Rai
Si l-ai destramat cand ai plecat
Te astept intr-o zi sa revii
Sa uiti ce te-a durut si povestea s-o rescrii.

Pastrez si acum caldura
Ce ai lasat-o mana ta
Ai fost lumina mea
Cand noaptea incepea.

Doar tu stii sa faci din ploi
Soare cald ce apare in zori
Eu te astept si acum, da...

Cineva inaintea ta - Taxi

N-ai cum sa te prefaci ca nu exist
N-ai cum sa spui ca vii si sa nu mai vii niciodata, nu, nu
N-ai cum sa uiti ca e ziua mea.
Cineva inaintea ta era experta in asa ceva.
Asa ca n-ai cum sa ma ranesti
Cineva inaintea ta a facut asta deja inaintea ta
N-ai cum sa ma ranesti
Dar ai putea, in schimb, sa ma iubesti.

N-ai cum sa ma lasi singur de Sarbatori
N-ai cum sa nu ma-asculti si sa nu vorbesti o zi intreaga, nu, nu
N-ai cum sa te joci cu viata mea
Cineva inaintea ta era experta in asa ceva.
Asa ca n-ai cum sa ma ranesti
Cineva inaintea ta a facut asta deja inaintea ta
N-ai cum sa ma ranesti
Dar ai putea, in schimb, sa ma iubesti.

Nu, nu, n-ai cum sa ma ranesti
Cineva inaintea ta a facut asta deja inaintea ta
N-ai cum sa ma ranesti
Dar ai putea, in schimb, sa ma iubesti.

Scrisoare de bun ramas - Pasarea Colibri

Iubito cata lume intre noi,
Numaratori de ploi din doi in doi
Si dintr-un ochi de dor necunoscut,
Cate zapezi pe buze ne-au crescut
Asculta-ma si lasa-ma sa strig,
Mi-e frica de-ntamplare si mi-e frig

Si nu mai vreau sa stiu pan` la sfarsit
Cine-a iubit frumos cine-a gresit
Cine-a iubit cine-a gresit
Cine-a facut spre noapte primul pas
Cine-a plecat din joc cine-a ramas
Cine si-a smuls peretii rnd pe rand
Cine s-a intors mereu cu ziua in gand

Cine-a pierdut cine-a castigat
De toate-nlantuit sau dezlegat
Cine-a crezut mai mult in celalalt
Sub cerul prea strain si prea inalt
Sub cerul prea strain si-nalt

Iubito cata lume intre noi
Numaratori de ploi din doi in doi
Si dintr-un ochi de dor necunoscut
Cate zapezi pe buze ne-au crescut
Cand n-am sa uit cum suna glasul tau
Decat tacerea ce-mi va fi mai rau
Si cum sa pot sub stele innopta
Cand nu mai simt ce-nseamna umbra ta
Nu simt ce-nseamna umbra ta

Iubito cata lume intre noi
Numaratori de ploi din doi in doi
Si dintr-un ochi de dor necunoscut
Cate zapezi pe buze ne-au crescut
Asculta-ma si lasa-ma sa strig
Mi-e frica de-ntamplare si mi-e frig
Si nu mai vreau sa stiu pan` la sfarsit
Cine-a iubit frumos cine-a gresit,
Cine-a iubit cine-a gresit

Numaratori de ploi de doi in doi
Iubito cata lume intre noi
Numaratori de ploi de doi in doi
Iubito cata lume intre noi.

Iubirea-i peste tot - Ana Maria
Intr-o dimineata te-ai mutat cu-ai tai pe strada mea
Eram curioasa de ce privirea ta ma ocolea
Am incercat sa fac eu primul pas si nu a fost de-ajuns
Iar tu visezi cu ochii larg deschisi si nu gasesti raspuns.

Iubirea-i peste tot, e chiar aici
Intinde mana doar si o atingi
Ti-am dat de inteles
Ca te-a ales inima mea...

M-ai invitat la tine, era petrecerea aceea de ziua ta
Dar nu aveai ochi pentru mine si povesteai mereu cu altcineva
Am incercat sa te invit la dans dar tu ai disparut
Ma intreb sa fii tu oare prea timid sau poate vrei prea mult.

Iubirea-i peste tot, dar tu nu crezi
Zambeste in fatza ta si nu o vezi
Deschide ochii, nu ai ce sa pierzi
E doar a ta...inima mea...

Am incercat sa fac eu primul pas si nu a fost de-ajun
Daca privesti cu ochii larg deschisi o sa gasesti raspuns.

Iubirea-i peste tot, dar tu nu crezi
Zambeste in fatza ta si nu o vezi
Deschide ochii, nu ai ce sa pierzi
E doar a ta...inima mea...

Te iubesc in mai multe limbi:
Araba = Ib'n hebbak
Croata = Ljubim te
Daneza = Jeg elsker dig
Engleza = I love You
Filipineza = Iniibig Kita
Germana = Ich liebe Dich
Hawaiiana = Aloha I'a Au Oe
Italiana = Ti amo
Japoneza = Kimi o ai shiteru
Coreana = Saranghapanida
Libaneza = Bahibak
Norvegiana = Jeg elsker deg
Punjabi = Main Tainu Pyar Karna
Keniana = Tye-mela'ne
Thailandeza = Khao Raak Thoe
Ucraineana = ja tebe koKHAju
Vietnamaza = Toi yeu em
Welsh = 'Rwy'n dy garu di

10 Things I hate about you
10 things I hate about you poem
I hate the way you talk to me,
and the way you cut your hair.
I hate the way you drive my car,
I hate it when you stare.
I hate your big dumb combat boots
and the way you read my mind.
I hate you so much it makes me sick,
it even makes me rhyme.
I hate the way youre always right,
I hate it when you lie.
I hate it when you make me laugh,
even worse when you make me cry.
I hate it when youre not around,
and the fact that you didnt call.
But mostly I hate the way I don't hate you,
not even close
not even a little bit
not even at all.