La periferia Bucureştiului, o zi toridă de vară. Norica, o chelneriţă, şi Mitu, un porcar, se întâlnesc, se tachinează reciproc şi fac concurs să vadă cine ţine mai mult la băutură. Legătura lor nu e