Watchmen (Cei ce vegheaza)

WARNER BROS PICTURES

si PARAMOUNT PICTURES

prezinta

WATCHMEN

CEI CE VEGHEAZA

Cu:

MALIN ACKERMAN

BILLY CRUDUP

MATTHEW GOODE

JACKIE EARLE HALEY

CARLA CUGINO

regia:

ZACK SNYDER

Scenariul:

DAVID HAYTER,

dupa romanul grafic al lui DAVE GIBBONS

Producatori:

LAWRENCE GORDON; LLOYD LEVIN;

DEBORAH SNYDER

Durata: 163 minute

Rating: I.M.- 18 , interzis minorilor

Distribuit de RO IMAGE 2000

SYNOPSIS

O aventura plina de mistere, cu ramificatii la multe nivele, cu supereroi in costume intr-o America alternativa a anului 1985, iata unde este plasata actiunea din „WATCHMEN". Ceasul Apocalipsei (ce indica starea de tensiune dintre Statele Unite si Uniunea Sovietica) arata ca mai sunt cinci minute pana la miezul noptii fatale, cand se declanseaza razboiul nuclear.

Atunci cand unul dintre fostii lui colegi este ucis, Rorschach dezvaluie un complot prin care eroii prezenti si cei din trecut urmau sa fie discreditati si omorati. Rorschach isi reia legaturile cu fostii camarazi alaturi de care luptase impotriva crimei, un grup razlet de supereroi, si ii pune la curent in legatura cu o conspiratie de mari proportii, care are legaturi cu trecutul lor comun si ameninta cu consecinte catastrofice pentru viitor.

Misiunea este de a veghea omenirea... dar cine ii vegheaza pe Cei Care Vegheaza" ?

„Watchmen" este un film in regia lui Zack Snyder („300") dupa un scenariu scris de David Hayter si Alex Tse, dupa romanul grafic creat in colaborare si ilustrat Dave Gibbons si publicat de DC Comics. Producatorii sunt Lawrence Gordon, Lloyd Levin si Deborah Snyder. Producatori executivi sunt Herbert W. Gains si Thomas Tull, iar Wesley Coller este co-producator.

In miezul povestii, grupul de „masti" este format din Malin Ackerman („27 Dresses") in rolul lui Laurie Jupiter, aka Silk Spectre II; Billy Crudup („The Good Shepperd") in rolul lui Jon Osterman, aka dr. Manhattan; Matthew Goode („Match Point") in rolul lui Adrian Veidt, aka Ozymandias; Carla Cugino („Night at the Museum") in rolul lui Sally Jupiter, aka Silk Spectre; Jackie Earle Haley, actor nominalizat la premiul Oscar („Little Children") rolul lui Walter Kovacs, aka Rorschach; Jeffrey Dean Morgan („Anatomy of Grey") in rolul lui Edward Blake, aka The Comedian; Patrick Wilson („Little Children"), in rolul lui Dan Dreiberg, aka Nite Owl II.

In spatele camerei de filmat, din echipa de realizatori fac parte regizorul de imagine Larry Fong („300"), designerul de costume Michael Wilkinson („300") .

Muzica este semnata de Tyler Bates („300").

Warner Bros Pictures si Paramount Pictures prezinta in asociere cu Legendary Pictures o productie Lawrence Gordon/ Lloyd Levin, un film Zack Snyder

„WATCHMEN", bazat pe romanul grafic premiat cu acelasi nume.

Pe un zid invaluit in umbra se zaresc scrise cu un spray cuvintele: „Cine ii vegheaza Pe Cei Care Vegheaza"?

„Cine are dreptul de a spune ce este bine si ce este rau" Cine ii monitorizeaza pe cei care decid ce este bine si ce este rau?" afirma Snyder.

Watchmen a aparut la inceput ca o serie de 12 carti cu benzi desenate, publicate de DC Comics intre 1986 si 1987, apoi republicate sub forma unui roman ilustrat. Coperta cu „fata zambitoare" patata de stropi de sange, imaginea ceasului ale carui limbi se apropie de miezul noptii este binecunoscuta generatiei, constituind un pas inainte in evolutia romanului grafic. „Watchmen" este singura carte de benzi desenate care a fost distinsa cu prestigiosul Hugo Award si care a aparut in topul „celor mai bune 100 de carti de limba engleza din 1923 pana acum" alcatuit de revista Time in 2005. De asemenea, cartea a mai castigat cateva premii Kirby si Eisner.

Cand a aparut, „Watchmen" parea sa fie in rezonanta cu o generatie careia razboiul nuclear i se parea o probabilitate. La vremea respectiva, dadea voce acelor temeri, fricii de abuz de putere, norului de paranoia si senzatiei de neputinta resimtite de oamenii obisnuiti, considerati insignificanti de brokerii puterii. Zeci de ani de la publicare, cartea inca mai castiga adepti de toate varstele.

Povestea prezenta un nou concept de supereroi, o mana de personaje care erau „mai mult umane decat super", oameni adevarati care se confruntau cu probleme personale, dar si etice, oameni care se lupta cu nevrozele si slabiciunile, pur si simplu oameni- toti, in afara dr. Manhattan, ce este inzestrat cu calitati deosebite.

Echipa originala de supereroi era compusa din „The Silhouette, Silk Spectre, The Comedian, Hooded Justice, Captain Metropolis, Nite Owl si Dollar Bill.

Generatia cea noua de eroi mascati – cei care sunt in inima actiunii romanului ilustrat- sunt Silk Spectre II, Nite Owl II, Rorschach, Dr. Manhattan, Ozymandias si The Comedian; fiecare dintre ei reprezinta un anumit fel de putere, o obsesie si o afectiune psihica. Fiecare este un fel diferit de supererou.

PERSONAJELE

COMEDIANTUL

Aka Edward Blake

Unul dintre cei activi membri ai organizatiei Watchmen, Edward Blake a operat sub identitatea Comediantului timp indelungat, zeci de ani, pe langa activitatea desfasurata pentru Guvernul Statelor Unite in Vietnam si alte locatii de pretutindeni in lume.

Un erou cu infatisarea unui saltimbanc la inceput, si-a schimbat ulterior costumul cu unul de tip militar, care sa se potruveasca cu solutiile sale violente la problemele aparute. Apare ca un tip egoist si cinic, folosindu-se de o vigilenta morala pentru a-si ascunde inclinatiile spre sadism.

DR. MANHATTAN

Aka Jon Osterman

Spre sfarsitul anilor ’50, Jon Osterman, un om perfect obisnuit, a fost dezintegrat in particule ca urmare a unui experiment stiintific care a luat o intorsatura tragica. Dar, constiinta i-a supravietuit si a reusit sa se reasambleze singur ca adevarat supererou, un model de perfectiune fizica de culoare albastru-stralucitor.

Este capabil sa vada in viitor si distinge materia pana la nivel subatomic. Prezenta sa are un impact puternic in anturajul prietenilor, dar si in ceea ce priveste lumea stiintifica globala si afacerile geopolitice. Totusi, detasarea sa constanta de la problemele curente ale umanitatii il lasa din ce in ce mai indiferent fata de lume si fata de oamenii din jurul sau.

BITE OWL 2

Aka Dan Dreiberg

Inspirat de originalul Nite Owl din echipa cunoscuta ca Minutemen, Dan Dreiberg isi foloseste aptitudinile de inventator pentru a deveni un al doilea Nite Owl, dar inca unul si mai dotat cu gadget-uri. Partener al lui Rorschach, cei doi actioneaza in echipa folosind Owlship, o naveta rotunda cu care ajung rapid la locul crimei. Dreiberg se retrage atunci cand paznicii in costume sunt scosi in afara legii, si cu trecerea anilor, tot mai pasiv, isi pierde forma.

RORSCHACH

Aka Joseph Walter Kovacs

Motivat de o copilarie traumatizata si cu un acut simt al dreptatii, Walter Kovacs devine eroul costumat Rorschach, ce poarta un trenci, palarie, si o masca cu un joc de modele negre pe fond alb. Extrem de bine instruit in lupta corp la corp si capabil sa transforme aproape orice obiect intr-o arma, Rorschach actioneaza in echipa cu Nite Owl 2, dar numai pana cand costumele sunt interzise. Dupa ce Nite Owl se retrage, Rorschach opereaza ilegal si devine din ce in ce mai paranoic. Jurnalul sau ii consemneaza toate activitatile, dar si mizantropismul, tot mai evident.

SILK SPECTRE 2

Aka Laurel Jane Juspeczyk

Laurie Juspeczyk este introdusa in aventura de mama ei, Sally Jupiter, originala Silk Spectre. Cea mai tanara dintre Watchmen, Laurie a fost chinuita de fantomele din trecutul mamei, care i le-au complicat pe cele proprii, incat activitatile ei de paznic au fost limitate. Are o relatie cu dr. Manhattan si s-a retras din identitatea de Silk Spectre cand costumele au fost interzise, alegand o viata alaturi de iubitul ei intr-o institutie guvernamentala. Vietile lor izolate a fac martorul deselor lui excentricitati inumane, pe masura ce o transforma intr-o captiva..

OZYMANDIAS

Aka Adrian Veidt

Adrian Veidt, supranumit „Cel mai destept om din lume" s-a inspirat din viata lui Alexandru cel Mare si si-a luat identitatea de Ozymandias. Corpul lui este antrenat sa atinga perfectiunea atletica; A operat ca Oyzmandias doar cinci ani inainte de a se retrage si a-si construi un imperiu financiar. Hotarat sa faca bine in lume, pare sa fie unul dintre putinii paznici care nu sufera de pe urma cicatricilor ce l-au marcat pe vremea cand Minutemen se luptau cu infractiunile.

DESPRE DISTRIBUTIE

In 2007, Ackereman a jucat alaturi de Ben Stiller in comedia romantica „The Heartbreak Kid" in regia fratilor Farrelly. A mai jucat in „Harold and Kumar Go to White Castle", „The Brothers Solomon".

S-a nascut la Stockholm, Suedia si s-a mutat impreuna cu familia la Toronto, cand avea 17 ani. A dobandit succes si a devenit populara cu filmul de televiziune „Entourage" pentru HBO.

BILLY CRUDUP (Jon Osterman / Dr. Manhattan) a jucat recent in „Pretty Bird" care a fost prezentat in premiera la Sundance Film Festival in 2008 si in „Dedication" cu Mandy Moore. In 2006 a fost vazut in drama „The Good Sheperd" al lui Robert De Niro, in „Everyone Says I Love You" de Woody Allen, spi in „Inventing the Abbots" de Pat O’Connor. In 1998 a devenit popular cu rolul atletului Steve Prefontaine din filmul biografic „Without Limits".

In 1998 a primit National Board of Review Award pentru performanta din drama „Hi-Lo Country" a lui Stephen Frears. In 2000 a aparut intr-un rol principal din „Waking the Dead" si in filmul semi-autobiografic „Almost Famous" de Cameron Crowe cu Kate Hudson si Frances McDormand.

Pe Broadway a aparut in 1995 in „Arcadia" in regia lui Trevor Nunn, pentru care Crudup a primit Outer Critics Circle Award, Theatre World Award si un Clarence Derwent Award pentru Oustandind Broadway Debut.

Pe scena a mai aparut in „Measure for Measure", „Oedipus" cu Frances Dormond si „The Resistible Rise of Arturo Ui" cu Al Pacino.

MATTHEW GOODE (Adrian Veidt / Ozymandias) a aparut recent in „A Single Man", film care marcheaza inceputul carierii de regizor a lui Tom Ford. Anul trecut a interpretat rolul lui Charles Ryder in adaptarea cinematografica a romanului clasic „Brideshead Revisited" a lui Evelyn Waugh;

Filmografia recenta a lui Goode include „The Lookout" de Scott Frank, „Match Point" de Woody Allen, cu Jonathan Rhys Meyers, „South from Granada" si „Copying Beethoven".

La televiziune, Goode a aparut alaturi de Imelda Staunton in telefilmul BBC „My Family and Other Animals", „Marple: A Murder Is Announced" si miniserialul BBC „He Knew He Was Right".

A crescut in Exeter si a absolvit Universitatea din Birmingham. A studiat ulterior arta dramatica la London’s Webber Douglas Academy of Dramatic Arts.

CARLA CUGINO (Sally Jupiter / Silk Spectre) este o vedeta foarte apreciata de spectatori, care urmeaza sa apara in curand in aventura „Race to Witch Mountain" de Andy Frickman, impreuna cu Dwayne Johnson. Printre filmele ce urmeaza sa fie lansate in 2009 sunt si „Every Day" si „Electra Luxx", in care actrita are rol principal.

Cugino a fost nominalizata anul trecut la Screen Actors Guild Award ca membru al castingului dramei „American Gangster" de Ridley Scott.

In 2006 a aparut in comedia exceptionala „Night At The Museum" cu Ben Stiller; Filmografia Carlei Cugino include „Righteous Kill" cu Robert De Niro si Al Pacino, „The Lookout", „Spy Kids" si „Sin City".

Pe scena, Cugino joaca in prezent rolul lui Abbie din piesa lui Eugene O’Neil „Desire Under the Elms" la Chicago’s Goodman Theatre. A debutat pe Broadway in 2004 in rolul lui Maggie din „Afer the Fall" de Arthur Miller.

JACKIE EARLE HALEY (Walter Kovacs / Rorschach) A fost un copil actor deosebit, a disparut din lumea filmului 15 ani a revenit spectaculos in filmul „All the King’s Men" de Steven Zailian si in productia controversata „Little Children" de Todd Field. Pentru rolul din „Little Children" a primit o nominalizare la premiul Oscar categoria cel mai bun actor in rol secundar. A mai fost onorat cu nominalizari la Screen Actors Guild Award, The New York Film Critics Circle si Chicago Film Critics Association.

DESPRE REALIZATORI

ZACK SNYDER (regie) este regizorul si co-scenaristul blockbusterului „300". Filmul, bazat pe romanul grafic al lui Frank Miller cu Gerard Butler si Lena Hardley a avut un succes extraordinar in 2007.

Impreuna cu sotia si partenerul sau de productie, Deborah Snyder, Zack a fondat Cruel and Unusual Films, o companie de productie la care este si co-presedinte.

Zack Snyder a debutat in cariera de regizor in 2004 cu thrillerul horror „Dawn of the Dead", film nominalizat la prestigiosul premiu Camera d’Or la Festivalul Filului de la Cannes 2004.

Printre proiectele ce urmeaza sa fie lansate de Cruel and Unusual Films sunt: o adaptare a romanului clasic al lui Ray Bradbury „The Illustrated Man", pe care Zack il va regiza, filmul cu zombi „Army of the Dead", si thrillerul apocaliptic „Cobalt 50". In timp ce isi impunea tehnicile inovatoare in filme ca regizor, Zack Snyder a creat povesti originale pentru „Sucker Punch", „Army of the Dead" si „Last Photograph".

DAVID HAYTER (scenariu) a scris scenariul unor filme care au adus incasari de peste 2 miliarde de dolari, printre care blockbusterul „X-Men" si continuarea acestuia „X2: X-Men United" , ambele in regia lui Bryan Singer; „The Scorpion King" cu Dwayne „The Rock" Johnson.. A mai scris si scenariul filmului de televiziune „Lost in Oz", la care a fost si producator executiv.

In 1998 a produs filmul independent „Burn" cu Bryan Singer, in care Hayter a avut un rol.

Nascut in Santa Monica, California, Hayter si-a petrecut primii 18 ani din viata calatorind cu familia prin lume si invatand limba franceza si japoneza.

Dupa ce a terminat liceul in Kobe, Japonia a studiat teatru la prestgioasa Ryerson Theatre School din Toronto.

In prezent Tse lucreaza la adaptarea pentru cinema a romanului „The Winter of Frankie Machine" in care va juca Robert De Niro, in regia lui Michael Mann si pentru „The Illustrated Man" dupa romanul scriitorului Ray Bradbury, film ce va fi produs si regizat de Zack Snyder.

TYLER BATES (compozitor) a colaborat cu regizorul Zack Snyder in 2007 la blockbusterul „300", iar in 2004 la „Dawn of the Dead". Recent a creat coloana sonora din thrillerul SF „The Day the Earth Stood Still" si „Halloween", un remake in regia lui Rob Zombie.

Bates a mai colaborat cu Zombie la cateva proiecte, inclusiv la cult-clasicul „The Devil’s Rejects". Recent a creat un aranjament pentru corzi al cantecului „The Man Who Laughs" pentru CD-ul lui Zombie, ce urmeaza sa apara.

Palmaresul sau cuprinde peste 50 de proiecte pentru filme, show-uri de televiziune si jocuri video, inclusiv serialul „Californication", jocul „Rise of Argonauts"; „Doomsday"- SF-ul lui Neil Marshall, si comedia horror „Slither", care i-a prilejuit reintalnirea cu scenaristul James Gunn din „Dawn of the Dead".

MICHAEL WILKINSON A fost nominalizat la Costume Designers Guild (CDG) si un Saturn Award pentru costumele din „300", de Zack Snyder. Cu un an inainte fusese nominalizat la CDG Award pentru drama „Babel".

Wilkinson a creat costumele din „Rendition", „The Nanny Diaries", „Friends With Money", „Sky High", „Dark Water", „Aqmerican Splendor", „Garden State" si „Milwaukee, Minnesota".

In afara filmului, Wilkinson a creat costume pentru Sydney Theatre Company, Opera Australia, Radio City Hall. A creat si pentru evenimente speciale pentru ceremoniile de deschidere si inchidere a Jocurilor Olimpice de la Sydney din 2000.

LARRY FONG (regie de imagine) Reia colaborarea cu regizorul Zack Snyder in „Watchmen" dupa ce au lucrat impreuna la blockbusterul „300". Cei doi se cunosc de pe vremea cand urmau cursurile Pasadena’s Art Center College of Design si au facut impreuna cateva reclame.

In 2006, Fong a fost nominalizat de American Society of Cinematographers pentru prestatia la episodul pilot din serialul „Lost", in regia lui J.J Abrams.

A mai semnat imaginea din filmul de televiziune „Catch" in 2005, scris si produs de J.J. Abrams si recent din episodul pilot al „Anatomy of Hope", in regia lui Abrams.