Sala Mare
Cantareata cheala
de Eugène Ionesco
traducerea in limba engleza de Donald Watson
traducerea in limba romana Vlad Russo, Vlad Zografi
spectacol in limba engleza supratitrat in limba romana
D-nul Smith |
|
Niall Henry / Ciarán McCauley |
D-na Smith |
|
Sandra O Malley |
Menajera |
|
Kellie Hughes |
D-nul Martin |
|
John Carty |
D-na Martin |
|
Ruth Lehane |
Pompierul |
|
Patrick Curley |
regia |
|
Niall Henry |
scenografia |
|
Jean Connolly |
muzica |
|
Joe Hunt |
data premierei: 22 martie 2005
durata spectacolului: 1h 10 min.
Descrisa ca fiind excelenta, de un amuzament grotesc de ti se face parul maciuca, productia de la Blue Raincoat Theatre Company, dupa clasica piesa absurda a lui Ionesco, scoate in lumina temele piesei cu inteligenta si sensibilitate. Intr-o productie rafinata, sase personaje exploreaza banalitatea limbii, politetea si obiceiurile sociale.
In „Cantareata cheala" Ionesco foloseste un limbaj de un efect comic savuros ce parodiaza vorbirea conventionala. Modelul divers de parodiere al limbajului, suntele, miscarea si luminile care alcatuiesc „Cantareata cheala" creeaza momente comice extraordinare.