Tipul a fost cool sau Tipul cool aka He was cool , The guy was cool
Exista mai multe titluri alternative . Ce este ? Un fan fiction din 2001 by Guiyeoni ( internet novelist ) . In scurt timp dupa postarea pe internet a fost citita de peste 3 milioane de persoane . Dupa acest succes care a atras atentia , s-a adaptat un film dupa aceasta lucrare .
NOTE
Nu este creatia mea . Apartine autorului real , Guiyeoni ( coreanca ) . A fost tradusa si in engleza . Traducerea in limba romana apartine lui L.B. ( nu am voie sa dau numele intreg ) dar am primit acordul postarii . ( nu este membru Roportal ) .
Va rog sa nu va bateti joc de calitatea traducerii ori de fanfic-ul in sine . Eu m-am distrat citind-o . Sper sa aveti funny time si voi .
Posterul contine foto din pelicula . Actorii sunt coreeni intrucat si filmul e corean . Jung Da Bin , actrita principala a decedat la 27 de ani ( 2007 ) . Song Seung Heon ( actorul principal ) a devenit celebru datorita autoarei ( pe vremea aceea doar 16 ani ) dupa ce a fost ales pentru cast in film .
Sper sa nu aveti dificultati cu numele personajelor . E o chestie de obisnuinta . Numele sunt pastrate atat in alte traducerile altor limbi cat si in filmul cu acelasi titlu . So , have fun .
Culoarea capitolelor va fi diferita ca sa se poata evidentia .
TIPUL A FOST COOL
Cap. 1-3