cum traduc WARRANTY DISCLAIMERS? am mare nevoie de traducere, va rog ajutati-ma
WARRANTY DISCLAIMERS
Început de Alecu87, Mar 7 apr 2009 · 4 răspunsuri · 2.842 vizualizări
zi şi contextul - bănuiesc că fraza este pe un certificat de garanţie şi se traduce "condiţii (excepţii)
Diela a scris:zi şi contextul - bănuiesc că fraza este pe un certificat de garanţie şi se traduce "condiţii (excepţii)
se poate traduce şi prin "clauze de reziliere" a unui contract
Editat Mar 7 apr 2009 17:52
Diela a scris:se poate traduce şi prin "clauze de reziliere" a unui contract
no , no, stai ca se incurca borcanele
ramanem la neacordarea garantiei/ inaplicabilitatea dispozitiilor referitoare la garantii.