Limba noastra-i o comoara, nu?

[New Task 8]

sa va vad,,,

ardealul sa vorbeasca

1, jeb

2. bumbi

3. curechi

4. porodichi

5. hurlupi

6. pere de pamant

7. poprica

8. tuluaie doamne

...

sa-mi aduc aminte....mai stiu...

[Diela 967]

5, 6 si 8 nu stiu ce sunt

[Amarena 13832]

curechi parca inseamna varza, nu?

[New Task 8]

sa va vad,,,

ardealul sa vorbeasca

1, jeb

2. bumbi

3. curechi

4. porodichi

5. hurlupi

6. pere de pamant

7. poprica

8. tuluaie doamne

...

sa-mi aduc aminte....mai stiu...

buzunar

nasturi

varza

rosii

prune galbene

cartofi

ardei

vai doamne

[Amarena 13832]

bunica-mea zicea bumb la popoul de gaina :santa:

[Diela 967]

da, curechi = varza, de asta la sarmale le mai zice curechi umplut

 

si eu stiam "tulai doamne" cu oa pronuntat cu influenta maghiara, a-ul nu se prea aude

[New Task 8]

da, curechi = varza, de asta la sarmale le mai zice curechi umplut

 

si eu stiam "tulai doamne" cu oa pronuntat cu influenta maghiara, a-ul nu se prea aude

tulai.....e bine asa :santa:

[Diela 967]

bunica-mea zicea bumb la popoul de gaina :santa:

 

asta-i tare :P

 

bunica (sta langa Braila) le zice bumbi la pastile

[Amarena 13832]

pastilele erau bulini..

 

La coceanul de porumb (păpuşoi) ii zicea ciocan.. Cu ocazia asta mi-am adus aminte cum se spune la noi la tara la grauntele pentru floricele - ciocantină.

 

P.S heidy, maleta probabil vine de la cuvantul italian maglietta, care inseamna bluza. Cum a ajuns sa se zica asa in partea noastra.. asta nu mai stiu.

[argv 5]

Dumnezeu ne-mburde'n rai :santa:

Stiti ce-i aia "v