... redau in randurile urmatoare o povestioara ..."ratacita" intr-o carte pe care am citit-o acum mult timp si de care, dintr-o intamplare ... banala - as putea spune! - mi-am adus aminte azi... O veche poveste japoneza despre un razboinic samurai care il provoaca pe un mestru Zen sa ii explice ce inseamna rai si iad si care ar putea fi ...legatura dintre cele doua lumi...
...Se spune ca la auzul intrebarii, calugarul a izbucnit in ras, apoi ignorand total grimasele de nemultumire ce se intiparisera pe chipul samuraiului, i-a raspuns cu foarte mare dispret: " Esti un neispravit! Cum as putea sa-ti explic tie tainele lumii? Cum as putea sa-mi pierd vremea cu unul ca tine?"
...Ofensat, samuraiul s-a infuriat cumplit si sub impulsul maniei a scos sabia din teaca si a zbierat: "Cum indraznesti sa-mi vorbesti asa? As putea sa te omor pentru obraznicie!"
...Calugarul l-a privit cu mult calm si zambind i-a spus: "Acesta este iadul!"
...In prima clipa samuraiul a amutit, apoi, constatand realitatea din spusele calugarului s-a linistit, si-a bagat sabia in teaca, a facut o plecaciune si i-a multumit calugarului ca l-a luminat!
..."Iar acesta este raiul!", a spus calugarul...
Concluzia: "Liber anime, cognosce te ipsum!"