România
Roportal.ro

Melodia care iti place si pe care o asculţi acum

Început de vesperala, Mar 14 nov 2006 · 18.338 răspunsuri · 662.741 vizualizări · închis

@anyry3.078 mesaje#5216

un cantec in limba olandeza (pun si traducerea in engleza a versurilor - eu nu stiu limba olandeza, dar mi-au placut versurile in traducere si clipul):

Do & Marco Borsato - Voorbij - Over

http://www.youtube.com/watch?v=xCLxwPy5538

Ik voel je om me heen - I feel you around me

Ik denk alleen aan jou - All I can think of is you

Ik hoor je stem - I hear your voice

Ik zie je overal - I see you everywhere

Ik neem je altijd mee - I always take you everywhere

Waar ik ook ben - Wherever I am

Zo tastbaar - So tangible

En zo dichtbij - and so closeby

Hou jij je vast - You hold

Aan mij - me

Chorus:

Waar ik ben - Where I am

Daar ben jij - There are you

Je bent eigenlijk nooit weggeweest - You actually have never been away

Als een schaduw volg je mij - You follow me like a shadow

Door mijn huis - Through my house

Door mijn hoofd - Through my head

Ik zou vrij zijn - I would be free

Maar dat ben ik niet - But I�m not

Het is wel over - It is over

Maar nog niet voorbij - But not in the past yet

Ik weet niet - I don�t know

Wat het is - what it is

Maar ik mis je zo - But I miss you so much

Wat ik ook doe - Whatever I do

Ohhh - Oooh

Onzichtbaar - Invisible

Maar zo dichtbij - But yet so close

Hou jij je vast - You hold

Aan mij - me

Chorus Repeated

Zijn jouw dagen - Are your days

Zonder mij - without me

Beter dan ons leven - Better than our life

samen - together

ik mis je - I miss you

dag en nacht - Day and night

zo onverwacht - So unexpected

Chorus Repeated

Dally12.654 mesaje#5217

BJ, asa sa fii tu in seara asta! Si nu numai...

Wonderful tonight

Girls Just Want to Have Fun

Editat Mie 30 ian 2008 18:39

← Înapoi la Vorbarie... muzicala