Vriies a scris:Cunosc, bre, „ardeleneasca”, vărul meu e din Alba și ne înțelegem de minune. Chiar și când bem o palincă!
Da tu cunoști „olteneasca” și „moldoveneasca” sau le confunzi cu accentul oltenesc și moldovenesc?
Io fiind din Constanța mă înțeleg foarte bine și cu verii mei din „Republica Oltenia”, precum la fel de bine m-am înțeles cu fosta mea iubi din Moldova, de care m-am despărțit, nu din cauza limbilor, ci din cauză de oareșce motive pe care nu le voi mărturisi colea pe forum.
Bun. Ca să încheiem cu această divagație, trecând peste glume și sperând să nu te fi supărat pe mine, îți spun iarăși că înțeleg unde bați, însă mi se pare cam exagerat.
Nu ma supar, dar limba ardeleneasca se vorbeste exclusiv in Ardealul de Nord.
Este o limba romana cu lexic preponderent maghiar plus termeni regionali cu origini diferite.
Uite cateva exemple din vorbirea aceasta exclusiv rurala:
Sa hi digan! =Sa fi sanatos ori sa cresti mare!
Meri kerestul pasta hedi ca-i mai koezeleb! = Mergi drept peste camp ca-i mai aproape!
Uneltele, legumele, lucruri diverse, aproape toate sunt din maghiara.
In Basarabia la tara am auzit ca au o limba moldoveneasca cu lexic ruso-polono-ucrainian.
